A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Optimierungsverfahren
Optimismus
Optimist
Optimum
Option
Optionalität
Optionenbörse
Optionsanleihe
Optionsaufgabe
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: option
Word division: Op·ti·on
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# version 2.1 of the License, or (at your
option
) any later version.
Vorkaufsrecht
;
Option
Möglichkeiten
;
Chancen
;
Entwicklungsmöglichkeiten
;
Wege
;
Option
en
Chance
;
Option
;
(da) lässt sich was machen [ugs.] (Spruch)
;
Aussicht
;
(günstige) Gelegenheit
;
Gunst der Stunde [ugs.]
;
Möglichkeit
;
Weg
;
Perspektive
Ergänzungswahl
;
Ersatzwahl
;
Kooptierung
;
Kooptation
;
Ko
option
wahlweise
;
option
al
;
nach eigenem Belieben
;
nach eigenem Ermessen
;
bedarfsweise
;
fakultativ (Hauptform)
;
(je) nach Wunsch
;
wahlfrei
Aktienbezugsplan
;
Aktien
option
splan
dritter Weg
;
Wahlmöglichkeit
;
Plan B [ugs.]
;
Auswahlmöglichkeit
;
Alternative
;
Option
bewaffnete Auseinandersetzung
;
Kampfhandlungen
;
die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln
;
kriegerische Auseinandersetzung
;
Waffengang
;
Krieg (Hauptform)
;
kriegerischer Konflikt
;
militärische Auseinandersetzung
;
militärisch ausgetragener Konflikt
;
bewaffneter Konflikt
;
Feldzug
;
kriegsähnliche Zustände (verhüllend)
;
(militärische) Spezialoperation (verhüllend)
;
Orlog (veraltet)
;
militärische
Option
(verhüllend)
Option
;
Einstellwert
;
Einstellung
Alternative
;
weitere Möglichkeit
;
Plan B [ugs.]
;
Zusatz
option
;
Ausweichlösung
;
zusätzliche
Option
außer Betracht bleiben
;
keine
Option
(sein)
;
nicht in Frage kommen
;
nicht zur Debatte stehen
;
(sich) von selbst verbieten
;
nicht zur Diskussion stehen
;
nicht in Betracht kommen
;
(sich) von allein verbieten
;
nicht infrage kommen
;
indiskutabel (sein) (variabel)
(sich jemandem) eröffnen (
Option
) (Möglichkeit)
;
(sich jemandem) bieten (Chance) (Gelegenheit)
;
(jemandem) offenstehen
Gestaltungs
option
;
Gestaltungsrahmen
;
Handlungs
option
;
Gestaltungsspielraum
;
(das) Machbare
;
Aktionsradius
;
Möglichkeit
;
Handlungsmöglichkeit(en)
;
Handlungsspielraum (Hauptform)
;
Gestaltungsmöglichkeit
wahrnehmen (Termin) (Vorteil, Chance)
;
nicht links liegen lassen (fig.)
;
zugreifen
;
(etwas) mitnehmen
;
beim Schopf(e) packen (Gelegenheit) (Chance) [ugs.] (fig.)
;
(die) Gunst der Stunde nutzen
;
zuschlagen [ugs.] (Hauptform)
;
nutzen (Chance) (Gelegenheit) (Hauptform)
;
beim Schopf(e) ergreifen (fig.)
;
ergreifen (Gelegenheit) (Chance) (Hauptform)
;
nicht verstreichen lassen
;
ausüben (
Option
) (Stimmrecht, Vorkaufsrecht) (fachspr.) (juristisch, kaufmännisch)
Annahme an Kindes statt
;
Ad
option
Option
sschaltfläche
;
Option
sfeld
;
Mehrfach
option
sfeld
Auswahlmöglichkeit
;
Auswahlantwort
;
Antwortvorschlag
;
Option
;
Antwortmöglichkeit
;
Lösung
binäre
Option
;
digitale
Option
nicht (länger) in Frage kommen
;
nicht mehr bleiben (Möglichkeit)
;
nicht mehr können
;
(sich) erledigt haben [ugs.]
;
nicht mehr bestehen (Möglichkeit)
;
es gibt nicht länger (Möglichkeit)
;
(etwas) geht nicht mehr
;
es gibt nicht mehr (Möglichkeit)
;
nicht mehr die Möglichkeit haben
;
ausscheiden (Möglichkeit) (
Option
, diese Lösung ...)
;
(an etwas) ist nicht mehr zu denken
die Auswahl aufheben
;
die Auswahl entfernen
;
die Auswahl wegklicken
;
deaktivieren (fachspr.)
;
abwählen (
Option
)
Präferenz
;
erste Wahl
;
bevorzugte
Option
;
bevorzugte Alternative
;
Favorit
Alle
Option
en bleiben auf dem Tisch. (Jargon) (fig., floskelhaft)
;
(sich) alle
Option
en offen halten
;
nichts ausschließen (wollen)
verfügbare
Option
en
;
gesetzlich zugelassene Maßnahmen
;
(Repertoire an) Handlungsmöglichkeiten
;
vorgesehene Maßnahmen
;
Werkzeugkasten (fig.)
;
Instrumentenkasten (fig.)
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "option":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners