A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: nepouzdan
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nicht in Abrede zu stellen [geh.]
;
unzweifelhaft
;
unwiderleglich
;
hart (Fakten) [ugs.] (fig.)
;
unanfechtbar
;
unbestreitbar
;
zwingend
;
unleugbar
;
nicht zu leugnen
;
unangreifbar
;
untrüglich (Indiz / Zeichen / Beweis für)
;
unabweisbar [geh.]
;
unbezweifelbar
;
unwiderlegbar
;
nicht zu widerlegen
;
nicht wegzudiskutieren(d) [ugs.]
;
zweifelsfrei
;
wasserdicht (Beweis) (Argumentation) (fig.)
nachdenklich
;
grüblerisch
;
erwägend
;
gedankenvoll
;
gedankenverloren
;
versonnen
;
gedankenversunken
;
in sich gekehrt
Reinfektion
;
Neuansteckung
Beobachtung
;
Erkundung
;
Aufklärung
;
Rekognoszierung
;
Untersuchung
;
Fernerkundung (fachspr.)
Umgestaltung
;
Neuregelung
;
Neugestaltung
;
Reorganisation
;
Reform
;
Neuordnung
dann und nur dann
;
genau dann, wenn
Langatmigkeit
;
Redundanz
;
Weitschweifigkeit
Innenhof
;
Patio (vornehmlich span.)
;
Hof [ugs.]
;
Atrium
;
Lichthof (überdacht)
;
Kreuzgang (Kloster)
mehrfach
;
doppelt gemoppelt [ugs.]
;
doppelt
;
pleonastisch
;
überzählig
;
redundant (fachspr.)
;
überreichlich
;
überflüssig
einhellig
;
übereinstimmend
;
einstimmig
;
konform
;
einmütig
;
kongruent
;
unisono
;
konkordant
Kneifzange
;
Kantenzange
;
Beißzange
Depotbank
;
verwahrende Bank
Inzentiv (fachspr.) (bildungssprachlich, selten)
;
Motivation
;
Incentivierung
;
Motivierung
;
Anreiz
;
Antrieb
;
Aufhänger
;
Ansporn
;
Anregung
;
Reiz
;
Sinnesreiz
aus Sorglosigkeit
;
frisch, fromm, fröhlich, frei (ironisch) (selten)
;
aus Unachtsamkeit
;
achtlos
;
ohne weiter darüber nachzudenken
;
unbedacht [geh.]
;
fahrlässig
;
unachtsam
;
gedankenlos
;
nachlässig
;
ohne einen Gedanken daran zu verschwenden
Tagesanbruch
;
Morgengrauen
;
Sonnenaufgang
;
erstes Licht
;
Morgendämmerung
ekelerregend
;
abstoßend
;
Brechreiz auslösend
;
ekelhaft
;
abscheulich
;
widerlich (Hauptform)
;
ungustiös [Ös.]
;
widerwärtig
;
ekelig
;
degoutant [geh.]
;
eklig
;
unappetitlich (auch figurativ)
;
Ekel erregend
;
bäh [ugs.] (Babysprache)
...empfänger
;
Benefizient (fachspr.) (Sprachwissenschaft)
;
...bezieher
;
Empfänger (einer institutionellen Leistung)
;
Gesponserter
;
Begünstigter
;
Benefiziant
;
Nutznießer
;
Zuwendungsempfänger (fachspr.) (juristisch)
Nebenstelle
;
Zweigstelle
;
Geschäftsstelle
;
Zweigniederlassung
;
Standort
;
Niederlassung
;
Zweiggeschäft
;
Vertretung
;
Zweigbetrieb
;
Außenstandort
;
Filiale
;
Dependance
;
Comptoir [geh.] (franz., veraltet)
;
Tochterunternehmen
;
Repräsentanz
;
Außenstelle
Purgans
;
Purgativum
;
Purgativ
;
Laxans (fachspr.)
;
Depurans (fachspr.) (lat.)
;
Abführmittel
Ansporn
;
Antrieb
;
Leitgedanke
;
Motiv
;
Beweggrund
;
Grund
Redundanz
;
Doppelaussage
;
Tautologie
;
Pleonasmus
Apfelsine
;
Orange
wir haben zu danken
;
danke schön
;
lieben Dank [ugs.]
;
(ganz) herzlichen Dank [ugs.]
;
Firma dankt! [ugs.] (Spruch)
;
man dankt [ugs.]
;
verbindlichsten Dank [ugs.]
;
Gott vergelt's [ugs.]
;
ich habe zu danken
;
vielen vielen Dank!
;
danke vielmals
;
merci [ugs.]
;
vielen lieben Dank
;
vielen Dank
;
danke dir!
;
heißen Dank [ugs.]
;
besten Dank [ugs.]
;
vergelt's Gott [ugs.]
;
danke sehr
;
danke (Hauptform)
;
danke Ihnen!
Epos
;
Langerzählung
;
Saga
;
Roman
invasive Tierart (fachspr.)
;
eingewanderte Tierart
;
Neozoon (fachspr.) (zoologisch)
sich (bei jemandem für etwas) bedanken (Hauptform)
;
(seinen) Dank bekunden
;
(jemandem) danken (für) (Hauptform)
;
Dank zollen
;
Dank abstatten
;
(seinen) Dank ausdrücken
;
(jemandem) Dank sagen
;
(seinen) Dank äußern
;
(jemandem) Dank aussprechen
Landmensch
;
(die) Unschuld vom Lande [ugs.]
;
... vom Lande
;
Landbewohner
;
Provinzler
;
Landpomeranze [geh.] (abwertend, scherzhaft, veraltet)
;
Gscherter [ugs.] [Ös.]
;
Landei [ugs.] [pej.]
abgelenkt
;
ablenkbar
;
mit seinen Gedanken woanders [ugs.]
;
unfokussiert (nicht fokussiert) [geh.] (bildungssprachlich)
;
unaufmerksam
;
unkonzentriert (Hauptform)
;
neben der Spur [ugs.]
;
schusselig [ugs.]
;
nicht (ganz) bei der Sache [ugs.]
Internetverbindung
;
Internetanbindung
;
Internetzugang
;
Verbindung mit dem Internet
Meeresforschung
;
Ozeanografie
neuer Antrag
;
Neuantrag
Hauptgürtel
;
Asteroidengürtel
;
Planetoidengürtel
zwanglos
;
antiautoritär
;
repressionsfrei
;
ohne Zwang
Plattkreuz
;
Crux commissa (lat.)
;
Taukreuz
;
Ägyptisches Kreuz
;
Antoniuskreuz (Hauptform)
;
Antoniterkreuz
Neptun (römisch)
;
Poseidon (griechisch)
;
Gott des Meeres
Kampanischer Archipel
;
Parthenopäische Inseln
;
Neapolitanischer Archipel
sich (nicht) verrückt machen (lassen) [ugs.]
;
Wellen auf den Pudding hauen [ugs.] (fig.)
;
(überflüssigerweise) Angst einjagen
;
(Leute) verrückt machen [ugs.]
;
die Pferde scheu machen [ugs.] (fig., variabel)
;
unnötig für Aufregung sorgen
dankbar (sein)
;
voller Dankbarkeit
;
(jemandem) Dank wissen
;
von Dank erfüllt
;
Dank schulden
;
(jemandem) verbunden
;
von Dankbarkeit erfüllt
unangenehm überrascht sein
;
(eine) böse Überraschung erleben
;
eine unangenehme Überraschung erleben
;
wie vor den Kopf geschlagen sein [ugs.]
;
(sich) fühlen wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
(für jemanden eine) böse Überraschung (sein)
eine unangenehme Überraschung
;
ein Schlag ins Kontor [ugs.]
Lavongai
;
Neu-Hannover (veraltet)
Verdienstorden der Bayerischen Krone
;
Bayerischer Kronenorden [ugs.]
;
Zivilverdienstorden der Bayerischen Krone [ugs.]
durch eine Tautologie ausgedrückt
;
(semantisch) redundant
;
tautologisch
;
pleonastisch
Neoromanik
;
Neuromanik
Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. [ugs.] (Sprichwort)
;
sich keine Sorgen machen (müssen)
;
ganz beruhigt sein (können) (formelhaft)
;
ruhig schlafen können (fig.)
;
nicht weiter drüber nachdenken [ugs.]
;
unbesorgt sein
;
sich keine Gedanken machen [ugs.]
;
Da machst du nichts verkehrt. [ugs.] (Spruch)
;
sich keinen Kopf machen [ugs.]
;
keine Bedenken (zu) haben (brauchen)
Flurbereinigung
;
Umlegung [Ös.]
;
Kommassierung [ugs.] [Ös.]
;
Landumlegung [Schw.]
;
Flurneuordnung
;
Güterregulierung [Schw.]
;
Zusammenlegung [Ös.]
;
Güterzusammenlegung [Schw.]
;
ländliche Neuordnung
;
Arrondierung [Schw.]
;
Kommassation [geh.] [Ös.]
(ungefragt) dazwischenreden (Hauptform)
;
reinreden [ugs.]
;
dreinreden
;
(jemanden) unterbrechen
;
interpellieren [geh.] (lat., sehr selten)
;
(jemanden) nicht zu Wort kommen lassen
;
dazwischenrufen
;
(etwas) einwerfen
;
(jemanden) nicht ausreden lassen
;
(jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen
;
dazwischenquatschen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) in die Parade fahren [geh.]
;
(jemandem) ins Wort fallen
;
(jemandem) das Wort abschneiden
du kannst (ganz) unbesorgt sein [ugs.]
;
keine Sorge! [ugs.]
;
sei unbesorgt!
;
(jetzt) mach dir (mal) keine Sorgen! [ugs.]
;
denk nicht weiter drüber nach! [ugs.]
;
mach dir keinen Kopf! [ugs.]
;
mach dir keine Gedanken! [ugs.]
;
alles wird gut! [ugs.]
Transneptun
;
transneptunisches Objekt
Ostjordanland
;
Kerak
;
Transjordanien
Närrinnen und Narrhalesen (Anrede auf Karnevalssitzung) [ugs.]
;
Jeck
;
Närrin (weibl.)
;
Karnevalist
;
Narr (männl.)
;
Karnevalsjeck
Hör'n Se auf! [ugs.] (Spruch, regional)
;
verarschen kann ich mich auch alleine! (derb) (Spruch)
;
du kannst mir viel erzählen! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
am Arsch hängt der Hammer (derb) (Spruch)
;
und wovon träumst du nachts? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
wer's glaubt, wird selig [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das kannst du deiner Oma erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
ja nee, ist klar! [ugs.] (Spruch)
;
erspar(e) mir deine (...)
;
(jemandem) kommen erhebliche Zweifel
;
(ja ja,) schon klar ... [ugs.]
;
ich glaube dir (das) nicht (Hauptform)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
das kannst du deiner Großmutter erzählen! [ugs.]
;
das kannst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
das glaubst du (doch) selbst nicht! [ugs.]
;
alles klar! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
komm mir nicht (wieder) mit (...) [ugs.]
;
das kannst du einem Dummen erzählen! [ugs.] (variabel)
;
(jemand) erzählt viel) (wenn der Tag lang ist (ugs., Spruch)
;
(klar,) und ein Ei aus dem Konsum! [ugs.]
;
das kannst du einem erzählen) (der sich die Hose mit der Kneifzange anzieht (ugs., Spruch, variabel)
;
das kannst du einem erzählen, der (sich) die Hose hinten zumacht [ugs.]
;
komm mir nicht so! [ugs.]
;
ich glaub(e) dir kein Wort
Andromedanebel
;
Großer Andromedanebel
;
Andromedagalaxie
Mali-Föderation
;
Sudanesische Republik
Neuheidentum
;
Neopaganismus
(jemanden) mit seinem Besuch überrumpeln
;
ins Haus geschneit kommen [ugs.]
;
einfallen [ugs.] (selten)
;
plötzlich auftauchen
;
(in eine Veranstaltung) hineinplatzen
;
(jemanden) überfallen [ugs.] (scherzhaft)
;
hereinschneien [ugs.]
;
hereinplatzen
;
auf einmal vor der Tür stehen [ugs.]
;
reinschneien [ugs.]
;
hereingeschneit kommen [ugs.]
;
auf einmal auf der Matte stehen (salopp)
;
überraschend auf der Bildfläche erscheinen
;
unangemeldet erscheinen (Hauptform)
Venezianischer Spiegel
;
Polizeispiegel
;
halbdurchlässiger Spiegel
;
Spionspiegel
;
Einwegspiegel
;
Spanischer Spiegel
Edikt von Potsdam
;
Potsdamer Toleranzedikt
Zwanzigerjahre
;
zwanziger Jahre
;
die goldenen zwanziger Jahre (variabel)
;
(die) Zwanziger
Republik Neugranada (amtlich)
;
Neugranada
in Millionenumfang
;
millionenschwer
;
im Umfang von (...) Millionen
;
in Millionenhöhe
;
im Millionenumfang
wenig bekannt
;
unerschlossen (fachspr.) (auch figurativ)
;
unbekannt
;
(noch) von keines Menschen Fuß betreten [geh.]
;
(eine) Terra incognita [geh.] (lat.)
;
noch viel zu entdecken
;
unbetreten
;
unbekanntes Terrain (auch figurativ)
;
unberührt
;
jungfräulich [geh.] (fig.)
;
Neuland (sein)
;
unerforscht
;
(noch) nicht erschlossen
;
(dorthin hat sich noch) kaum ein Mensch verirrt [geh.]
;
(noch) unentdeckt
;
(noch) nicht erforscht
;
weißer Fleck auf der Landkarte (auch figurativ)
Neuanfang
;
Zurücksetzung
;
Neustart
;
(die) Karten werden neu gemischt (fig.)
;
Stunde null (für)
;
Wiederanfang
;
alles zurück auf null [ugs.]
;
Reset
;
Neubeginn
8. Venezianischer Türkenkrieg
;
1. Türkenkrieg Karls VI.
;
Venezianisch-Österreichischer Türkenkrieg
;
6. Österreichischer Türkenkrieg
Grebepunkt
;
Lemoinepunkt
;
Lemoinescher Punkt
;
Symmedianenpunkt
Äquatortaufe
;
Linientaufe
;
Neptunstaufe
Zugang
;
Neuerwerbung
;
Akzession (fachspr.)
;
Erwerbung
;
Neuzugang
Flyschzone
;
Rhenodanubischer Flysch
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Konkordanz
Comeback
;
Aufbruch zu neuen Ufern
;
Neuanfang
;
Neubeginn
;
(Name) 2.0 (scherzhaft)
als Gegenleistung
;
als (kleines) Dankeschön
;
als Gegengabe
;
dafür [ugs.]
;
im Gegenzug (für)
;
als Kompensation (für)
;
als Gegendienst
;
als Ausgleich (für)
;
zum Ausgleich
über den Jordan gehen [ugs.] (salopp)
;
über die Wupper gehen [ugs.] (regional, salopp)
;
(den) Tod erleiden
;
(den) Tod finden
;
hopsgehen [ugs.] (salopp)
;
umkommen
;
draufgehen (bei) [ugs.] (salopp)
;
ums Leben kommen (Hauptform)
;
zu Tode kommen [geh.]
;
tödlich verunglücken
;
(sein) Leben lassen
;
vor die Hunde gehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
tot bleiben [ugs.] (regional, veraltet)
;
über den Deister gehen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
(sein) Leben verlieren
;
(ein) Opfer (des / der ...) werden
;
getötet werden
;
es gibt (...) Tote
;
(jemanden) das Leben kosten
;
dahingerafft werden [geh.]
;
(jemanden) dahinraffen [geh.]
;
draußen bleiben (historisch) (veraltend)
sich wie zu Hause fühlen
;
sich keinen Zwang antun
;
es sich gemütlich machen
widerwillig anfassen
;
mit spitzen Fingern anfassen
;
(nur) mit der Kneifzange anfassen
sehr früh am Morgen
;
vor Sonnenaufgang
;
vor Tau und Tag (poetisch) (veraltet)
;
vor der Morgendämmerung
Neulandgewinnung
;
Landgewinnung
bei Sonnenaufgang
;
im Morgengrauen
;
bei Tagesanbruch
;
in der Morgendämmerung
Kreuzbandruptur
;
Kreuzbandriss
neu ansetzen
;
in eine andere Richtung denken
;
(die Dinge) anders sehen
;
(etwas) neu denken (Jargon) (floskelhaft)
;
überdenken
;
eine neue Sichtweise entwickeln
;
neu durchdenken
;
umdenken
(sich) nicht beherrschen (können)
;
(sich) gehen lassen
;
(die) Kontrolle verlieren
;
(die) Fassung verlieren
;
(sich) keinen Zwang antun
Umbildung
;
Neuorganisation
;
Umgestaltung (Hauptform)
;
Reorganisation
;
Neustrukturierung
;
Neugestaltung
;
Reformierung
;
Neuordnung
;
Neuaufstellung
;
Umstrukturierung
Pontisches Gebirge
;
Pontus-Gebirge
;
Nordanatolisches Randgebirge
Alpenglöckchen
;
Soldanelle
Großes Alpenglöckchen [Schw.]
;
Alpen-Soldanelle
;
Alpentroddelblume
;
Gewöhnliches Alpenglöckchen
Twen
;
in ihren Zwanzigern (weibl.)
;
in den Zwanzigern
;
in seinen Zwanzigern (männl.)
Neues wagen
;
angestammte Pfade verlassen (fig.)
;
angestammte Bahnen verlassen (fig.)
;
neue Wege gehen (fig.) (Hauptform)
;
Aufbruch zu neuen Ufern (fig.)
;
Neuland betreten (fig.)
;
Neues versuchen
Meeresgrund
;
Ozeanboden
;
Meeresboden
;
Grund des Meeres
könntest du (...) (vielleicht)
;
tu mir die Liebe (und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich bitten dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so freundlich wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein guter Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves Mädchen und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (vielleicht)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
anale Inkontinenz
;
anorektale Inkontinenz
;
Darminkontinenz
;
Stuhlinkontinenz
Kurzrippen-Polydaktylie-Syndrom Typ Majewski
;
Majewski-Syndrom
(für jemanden ist) alles neu
;
noch nie (vorher) gemacht haben
;
(für jemanden) Neuland sein
nein danke
;
lass nur [ugs.]
;
danke nein
;
och nee [ugs.]
;
muss nicht sein [ugs.]
;
(och) nee) (lass ma(l) [ugs.] (variabel)
;
schon gut
;
alles gut [ugs.] (Modewort, Spruch)
;
lieber nicht
seinen (eigenen) Gedanken nachhängen
;
in seinen eigenen Gedanken (sein)
;
nichts mitbekommen
;
in seiner eigenen Welt (sein)
(sich) zwängen in
;
(sich) reinquetschen in (Kleidungsstück) [ugs.]
;
(sich) hineinzwängen
;
(sich) quetschen in (Kleidungsstück) [ugs.]
;
(sich) die Jeans mit der Kneifzange anziehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) die Jeans mit der Kneifzange zumachen [ugs.] (fig.)
Parthenopäische Republik
;
Neapolitanische Republik
Transpadanische Republik
;
Lombardische Republik
Sekundantin (Boxsport) (Schach) (weibl.)
;
Wettkampfhelfer (männl.)
;
Wettkampfhelferin (weibl.)
;
Sekundant (Boxsport) (Schach) (männl.)
(sich) auf neue Füße stellen (fig.)
;
(einen) Neuanfang wagen
;
(sich) komplett anders ausrichten
;
(sich) auf neue Beine stellen (fig.)
;
(sich) neu ausrichten (fig.)
;
(sich) neu erfinden (fig.)
;
(sich) neu aufstellen (fig.)
;
(sich) neu sortieren [ugs.]
(etwas) ruhig tun (können) [ugs.]
;
nur (nach Aufforderungsform) [ugs.]
;
einfach (bei Aufforderungen) [ugs.]
;
sich keinen Zwang antun (und ...)
;
keine Hemmungen haben (zu)
;
nicht zögern (zu)
Rückwärtsgang
;
Retourgang [Ös.]
aber ja! (aber sicher!) (variabel)
;
(nur) keine falsche Scham
;
aber ich bitte Sie!
;
aber nein!
;
tun Sie sich keinen Zwang an
;
tu dir keinen Zwang an
;
aber bitte, gerne!
;
nur zu!
Orgelbühne
;
Organistrum
;
Chortribüne
;
Chorempore
;
Orgelchor
kannst du nicht aufpassen?
;
wohl Tomaten auf den Augen (, was)? (Spruch) (fig.)
;
mach (doch) die Augen auf!
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
wo bist du nur (immer) mit deinen Gedanken! [ugs.] (floskelhaft)
;
pass auf, wo du hintrittst!
;
können Sie nicht aufpassen?
;
Hast du (denn) keine Augen im Kopf!?
;
pass auf, wohin du läufst!
(eine) unangenehme Erfahrung (variabel)
;
(eine) unerfreuliche Erkenntnis
;
(ein) böses Erwachen (fig.)
Vogel friss oder stirb! (sprichwörtlich)
;
in einer Zwangslage (sein)
;
es sich nicht aussuchen können
;
keine Wahl haben
(der) Kontakt ist abgerissen (fig.)
;
nicht mehr (miteinander) in Verbindung stehen
;
keinen Kontakt (mehr) haben
;
keinen Umgang (mehr miteinander) pflegen [geh.]
;
(es herrscht) Funkstille (zwischen) [ugs.] (fig.)
(es ist) jemandes erster Arbeitstag (bei)
;
einsteigen (bei) (fig.)
;
(die) Arbeit aufnehmen
;
(eine) Stelle antreten (Hauptform)
;
(neu) anfangen (bei) [ugs.]
Bandschnalle
;
Bandspange (veraltet)
;
Interimsspange (veraltet)
;
Interimspange
;
Ordensspange [Ös.]
;
kleine Ordenspange (veraltet)
;
Feldschnalle (veraltet)
;
Ribbon [Schw.]
Piefigkeit
;
Landpomeranzentum
;
Provinzialität (Hauptform)
;
Hinterwäldlertum
;
Zurückgebliebenheit
;
Kleinstadtmief [ugs.]
neu anfangen
;
noch einmal von vorne anfangen
;
(einen) zweiten Anlauf nehmen
;
(einen) Neuanfang versuchen
;
(sich) (gegenseitig) eine neue Chance geben
Neuanlage
;
Zubau
;
(weiterer) Ausbau
Monopolantenne
;
Groundplane-Antenne
;
Marconi-Antenne
keinen Gedanken verschwenden (an)
;
(sich) keine Gedanken machen (um)
;
(etwas) ausblenden
;
(etwas) nicht auf dem Schirm haben (fig.)
;
nicht denken an
Hypomagnesiämie (fachspr.)
;
Magnesiummangel
(sich) nicht verlassen wollen (auf)
;
mit einer unangenehmen Überraschung rechnen
;
(einer Sache) nicht trauen
;
dem Braten nicht trauen [ugs.] (fig.)
;
misstrauisch sein
Erfahrung haben (mit)
;
sich auskennen (mit)
;
für jemanden kein Neuland sein
;
(etwas) nicht zum ersten Mal machen
;
schon (einmal) gearbeitet haben (mit)
;
vertraut sein (mit)
;
Ahnung haben (von) [ugs.]
beinahe getroffen
;
knapp daneben
;
fast getroffen
Neuer
;
Neuzugang
;
Neuankömmling
;
neue(/r/s) ...
Transportband
;
Förderband
Neptunium
;
Np (Abkürzung)
Witz komm raus, du bist umzingelt! [ugs.] (veraltet)
;
Ich lach mich neukrank! [ugs.] (Jargon, ironisch)
;
ich lach später [ugs.] (ironisch)
;
sehr witzig!
danebenschießen (auch figurativ)
;
danebenzielen
;
den Falschen treffen (die / das Falsche treffen)
;
danebengehen (Schuss)
;
nicht treffen
;
(das Ziel) verfehlen
;
Knapp daneben ist auch vorbei. (scherzhaft-ironisch) (sprichwörtlich)
(na) da bin ich aber froh! [ugs.] (ironisch)
;
(na) da hab' ich ja richtig Glück! [ugs.] (ironisch)
;
Danke für die Blumen! (ironisch)
;
Schönen Dank auch! [ugs.] (ironisch)
;
Na besten Dank! (ironisch)
eine Niederlage (erst) verarbeiten (müssen)
;
(sich) von einem Misserfolg wieder zu erholen versuchen
;
seine Wunden lecken (fig.)
;
(sich) die Wunden lecken (fig.)
;
versuchen, sich wieder zu berappeln
;
versuchen, wieder auf die Beine zu kommen
Lebensschleife
;
Anch-Symbol
;
ägyptisches Kreuz
;
Anch-Kreuz
;
koptisches Kreuz
;
Anch
;
Ankh (engl.)
;
Nilschlüssel
;
Henkelkreuz
;
Crux ansata (lat.)
(einem Gedankengang) nachgehen
;
(Gedankengang) nachzeichnen
;
(Gedankengang) darstellen
;
(Gedankengang) verfolgen
am Stromnetz angeschlossen sein
;
Strom haben [ugs.]
;
am Netz sein (Strom) (Jargon)
;
mit Strom versorgt werden
(etwas) neu denken (müssen) (Modewort)
;
neue (/angepasste) Lösungen entwickeln (müssen)
;
umplanen (müssen)
;
(sich) auf die neue (/veränderte) Situation einstellen (müssen)
;
neu nachdenken (müssen) (floskelhaft)
Marinejackett
;
Colani
;
Marinejacke
;
Kullani
;
Marinekurzmantel
;
Kolani
(gedanklich) abschalten (fig.)
;
mit seinen Gedanken woanders (sein)
;
nicht zuhören
Indexierungskonsistenz
;
Indexierungskonkordanz
(einen Gedanken) weiterführen
;
(den) Ball aufnehmen (fig.)
;
(an einen Wortbeitrag / Gedanken) anknüpfen
;
(einen Gedanken) aufgreifen
zwangsversteigern
;
einer Zwangsversteigerung unterziehen
(das) Zähneputzen
;
Zahnpflege
bitte schön! [ugs.] (Einschub)
;
Fühl dich frei, (zu + Infinitiv)!
;
Tun Sie sich keinen Zwang an!
;
nur zu! [ugs.] (Einschub)
;
Fühlen Sie sich frei, (zu + Infinitiv)!
nicht (länger) an sich halten
;
sich keinen Zwang antun
;
alle Zurückhaltung fahren lassen [geh.]
aussichtslos
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
illusorisch
;
(es gibt) keine Aussicht auf Erfolg
;
leichter (/ einfacher) als einen Pudding an die Wand zu nageln [ugs.] (ironisierend, variabel)
;
hoffnungsloses Unterfangen
;
nicht realisierbar
(für jemanden) kein Neuland sein
;
(für jemanden) nichts Unbekanntes sein
;
(mit etwas) was am Hut haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht unbekannt sein
;
etwas anfangen können (mit) [ugs.]
;
sich (mit etwas) ein bisschen auskennen [ugs.]
Marmorpapier
;
türkisches Papier
;
Tunkpapier
;
venezianisches Papier
;
marmoriertes Papier
Sprizz
;
Spritz
;
Veneziano
ohne Zugangsmöglichkeit
;
es führt keine Straße zu (/ durch)
;
es führt kein Weg zu (/ durch)
;
unzugänglich
;
unerschlossen
So ungefähr. [ugs.]
;
(Das ist) nicht ganz falsch. (Hauptform)
;
Nicht ganz. (Antwort)
;
Knapp daneben.
;
So quasi. [ugs.]
;
So ähnlich. [ugs.]
Grand Total: 142 match(es) found.
Search further for "nepouzdan":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners