A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mutabel
mutagen
mutagene Wirkung
mutativ
mutig
mutig entgegentreten
mutilieren
mutlos
mutlos werden
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mutig
Word division: mu·tig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wage
mutig
;
keine Angst kennen
;
couragiert
;
wacker
;
kühn
;
(echt) Eier in der Hose haben [ugs.] (fig., salopp)
;
weder Tod noch Teufel fürchten [geh.] (poetisch)
;
mutig
(Hauptform)
;
tapfer
abschrecken
;
(den) Wind aus den Segeln nehmen
;
den Schneid abkaufen [ugs.]
;
decouragieren [geh.]
;
den Schneid nehmen [ugs.]
;
ent
mutig
en (Hauptform)
;
demotivieren
;
demoralisieren
;
einschüchtern
;
ins Bockshorn jagen [ugs.]
abschreckend
;
einschüchternd
;
desillusionierend
;
ent
mutig
end
;
demotivierend
gazellenhaft (selten)
;
an
mutig
;
zierlich
;
grazil
;
geschmeidig
;
elegant
;
zart
;
voller Anmut
;
edel
;
graziös
anspornen
;
er
mutig
en
;
motivieren
;
beflügeln
;
animieren
keinem Streit aus dem Weg(e) gehen(d)
;
auseinandersetzungsfreudig (auch ironisch) (positiv)
;
streitbar
;
offensiv
;
jeden Fehdehandschuh aufnehmen(d) (fig.)
;
konfliktfreudig (auch ironisch) (verhüllend)
;
kampfeslustig
;
angriffslustig
;
kampfesfreudig
;
kompetitiv [geh.]
;
konfliktbereit
;
kämpferisch
;
angriffig [Schw.]
;
konfliktstark (auch ironisch)
;
kampfes
mutig
;
streitlustig
Aufmunterung
;
Ermunterung
;
Aufrichtung
;
Er
mutig
ung
;
Zuspruch
mutlos werden (durch)
;
ent
mutig
t werden (von)
heldenmütig
;
heldenhaft
;
heroisch
;
tapfer
;
mutig
;
mannhaft
;
kühn
;
unerschrocken
;
heldisch [geh.] (emphatisch)
;
mit Todesverachtung (auch iron.)
sich trauen (zu)
;
(so)
mutig
sein (zu)
;
sich zutrauen
;
(den) Mut haben (zu)
;
sich getrauen [geh.] (veraltet)
;
(den) Mut besitzen (zu)
;
(die) Eier haben (zu) [ugs.]
;
die Stirn haben (zu) [geh.] (veraltend)
;
es wagen (zu)
;
Manns genug sein (zu) [geh.] (veraltend)
;
(den) Arsch in der Hose haben (zu) [ugs.]
;
mutig
genug sein (zu)
;
sich (etwas) trauen
;
(etwas) bringen [ugs.]
;
sich wagen (zu) [ugs.] (regional)
(jemandem) Trost spenden
;
(jemanden) trösten
;
(jemanden) aufbauen
;
(jemanden) er
mutig
en
er
mutig
en
;
(jemandem) Mut einflößen
;
anregen
;
ermuntern
;
(jemanden) bringen (zu)
;
(jemanden) animieren (zu)
;
(jemandem) Mut machen
;
(jemanden) aufrufen (zu)
;
anspornen
;
(jemanden) bestärken (in)
;
(jemanden) stimulieren (zu)
;
stärken
Dämpfer [ugs.]
;
kalte Dusche [ugs.] (fig.)
;
Katzenjammer (fig.)
;
Schlag ins Kontor [ugs.]
;
Enttäuschung
;
lange Gesichter (bei) (fig.)
;
Ent
mutig
ung
;
Ernüchterung
ent
mutig
en
;
frustrieren
;
enttäuschen
;
desillusionieren
die Ohren hängen lassen [ugs.]
;
kraftlos
;
ent
mutig
t sein
;
mutlos sein
;
die Flügel hängen lassen [ugs.]
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön
mutig
sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
querulantisch
;
maulig [ugs.]
;
gefrustet [ugs.]
;
quengelig
;
genervt
;
unruhig
;
querulantenhaft
;
angesäuert [ugs.]
;
grämlich [geh.] (veraltend)
;
nörglerisch
;
miss
mutig
miss
mutig
;
missgelaunt
;
mit sich im Hader (dichterisch)
;
hässig [Schw.]
;
ungenießbar [ugs.]
;
muffelig [ugs.]
;
grummelig [ugs.]
;
unleidlich
;
grantig
;
griesgrämig
;
miesepetrig [ugs.]
;
motzig [ugs.]
;
sauertöpfisch [ugs.]
;
unausstehlich
;
nicht zu Späßen aufgelegt
;
übellaunig
;
mürrisch
;
ungnädig
;
bärbeißig
;
unleidig [geh.] (veraltet)
;
missvergnügt
;
gnatzig
;
verdrossen
;
schlecht gelaunt (Hauptform)
;
knurrig
;
missgestimmt
;
dysphorisch (fachspr.) (medizinisch)
;
grämlich (dichterisch)
;
brummig [ugs.]
;
gereizt [ugs.]
er
mutig
en
;
anfeuern
;
aufmuntern
antreibend
;
aufbauend
;
anspornend
;
anregend
;
er
mutig
end
;
ankurbelnd
;
animierend
;
erregend
;
aufputschend
;
motivierend
;
aktivierend
riskant
;
risikobereit
;
verwegen
;
vermessen
;
alles auf eine Karte setzen [ugs.]
;
todes
mutig
;
mit Todesverachtung (auch figurativ)
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Wer wagt) (gewinnt. (ugs., Sprichwort)
;
risikofreudig
;
tollkühn
;
tolldreist
;
vor nichts zurückschrecken
er
mutig
t
;
beflügelt
;
angeregt
;
motiviert
;
inspiriert
;
angefeuert
mutig
;
unverzagt
;
angstfrei
;
furchtlos
;
ohne mit der Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
ohne Angst
;
nicht ängstlich
;
unerschrocken
(sich) unterkriegen lassen [ugs.]
;
den Kopf hängen lassen [ugs.] (fig.)
;
(sich) ent
mutig
en lassen
;
(sich) einschüchtern lassen
;
(sich) die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] (fig.)
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen
;
(sich) den Schneid abkaufen lassen [ugs.]
belastend
;
niederschmetternd
;
desolat
;
niederdrückend [geh.]
;
ent
mutig
end
;
zum Heulen [ugs.] (fig.)
;
deprimierend
;
demoralisierend
;
bedrückend
;
trostlos
(ein) Unerschrockener
;
nicht so schnell aufgeben
;
(sich) nicht ent
mutig
en lassen
;
einer von den ganz Harten [ugs.]
;
(ein) Unentwegter
;
(so leicht) nicht aufgeben
;
durchhalten
;
(sich) nicht abschrecken lassen
;
(ein) Die-Hard (sein) [ugs.] (engl., fig.)
decouragiert [geh.] (veraltet)
;
demoralisiert
;
ent
mutig
t
Motivation
;
Animation
;
Er
mutig
ung
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "mutig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners