A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mluvit
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(scharf) zurechtweisen (Hauptform)
;
rundmachen [ugs.] (landschaftlich)
;
zur Sau machen [ugs.]
;
angiften [ugs.]
;
anschnauzen
;
(jemandem) ordentlich die Meinung sagen
;
zusammenscheißen [vulg.]
;
(jemandem) die Leviten lesen (fig.)
;
anfahren [ugs.]
;
anherrschen [geh.]
;
rüffeln
;
(jemanden verbal) fertigmachen
;
anmeckern [ugs.]
;
anpfeifen [ugs.] (landschaftlich)
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemanden) in den Senkel stellen [ugs.] (landschaftlich)
;
anranzen [ugs.] (landschaftlich)
;
auseinandernehmen [ugs.]
;
zur Schnecke machen (fig.)
;
schelten [geh.] (veraltend)
;
zur Minna machen [ugs.] (veraltend)
;
anblasen [ugs.] (landschaftlich)
;
zusammenfalten [ugs.] (landschaftlich)
;
anpflaumen [ugs.]
Epistel [geh.]
;
Schimpfkanonade
;
Exhorte (fachspr.) (neulateinisch, veraltet)
;
Ermahnungsrede
;
Moralpredigt
;
Leviten [ugs.] (Pluraletantum)
;
Gardinenpredigt [ugs.]
;
Strafpredigt (Hauptform)
;
Strafrede
;
Standpauke [ugs.]
Kühlvitrine
;
Tiefkühlschrank
;
Tiefkühltruhe
;
Kühltruhe
;
Gefrierschrank
;
Froster (fachspr.)
;
Tiefkühler [Schw.]
;
Gefriertruhe
;
Eisschrank [ugs.]
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
Hochspannungsleitung
;
Starkstromleitung
ableiten
;
umleiten
Stromnetz
;
Netz der Stromleitungen
Vita
;
Curriculum Vitae (lat.)
;
Karriere
;
C.V. (Abkürzung)
;
Lebenslauf
;
berufliche Laufbahn
;
Erwerbsbiographie (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Berufslaufbahn
;
berufliche Entwicklung
;
Laufbahn
;
Werdegang
;
beruflicher Werdegang
;
Vitae cursus
;
Berufsweg
;
CV (Abkürzung)
umleiten
;
umadressieren
Umweg
;
Umlenkung
;
Umleitung
;
Schlenker [ugs.]
;
Abstecher [ugs.]
Retinol
;
Vitamin A
Riboflavin (Hauptform)
;
Vitamin B2 (Hauptform)
;
Lactoflavin
;
E 101 (fachspr.) (E-Nummer)
;
Vitamin G (veraltet)
Folinsäure
;
Pteroyl-mono-glutaminsäure (fachspr.)
;
Vitamin B9 [ugs.]
;
Folsäure (fachspr.) (Hauptform)
;
Vitamin M [ugs.]
;
L-Folsäure (fachspr.)
;
Vitamin B11 [ugs.] (selten)
Tocopherol (fachspr.) (Hauptform)
;
Vitamin E [ugs.] (Hauptform)
;
α-Tocopherol (fachspr.)
;
E 307 (fachspr.) (E-Nummer)
Unangreifbarkeit
;
Unempfindlichkeit
;
Immunität
Zellulitis [ugs.] (fälschlich)
;
Cellulite (fachspr.) (medizinisch)
;
Orangenhaut [ugs.]
;
Cellulitis [ugs.] (fälschlich)
aufsteigende Warmluft
;
Warmluftbewegung
;
Thermik (fachspr.)
Rufweiterleitung
;
Rufumleitung
Druckluftflasche
;
Atemluftflasche
;
Vorratsbehälter für komprimierte Luft
;
Pressluftflasche
Markiermunition [Schw.]
;
Manövermunition
;
Salutmunition
Teamchef
;
Teamleiter
;
Gruppenleiter
Kommunität [geh.]
;
Community (engl.)
;
Gemeinschaft
;
Netzwerk
Republik Mauritius (amtlich)
;
Mauritius
Port Louis
;
Hauptstadt von Mauritius
taktieren
;
jonglieren
;
lavieren
;
Klippen umschiffen [ugs.]
;
Schwierigkeiten meistern
;
(sich) durchschlängeln (fig.)
;
herumlavieren [pej.]
;
herumjonglieren
Linum usitatissimum (fachspr.) (lat.)
;
Flachs
;
Haarlinse
;
Gemeiner Lein
;
Lein
;
Saat-Lein
Eurasian Economic Community (engl.)
;
Euroasiatische Wirtschaftsgemeinschaft
;
Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft
;
EAWG (Abkürzung)
Munitionsnachladen
;
Aufmunitionierung
aufmunitionieren
;
Munition nachladen
Luitizen
;
Lutitzen
;
Liutizen
;
Lutizen
Koppel
;
Munitionsgürtel
Online-Community
;
Netzgemeinschaft
Hennes & Mauritz
;
H&M
Levitation
;
Schweben
Sanarium
;
feuchtes Warmluftbad
Kaffernlimette
;
Kaffir-Limette
;
Mauritius-Papeda
Innentemperatur
;
Raumtemperatur
;
Raumlufttemperatur
;
Zimmertemperatur
;
Lufttemperatur
(sich) (einiges) Unangenehmes sagen lassen müssen
;
eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
;
von jemandem die Leviten gelesen bekommen
;
zur Ordnung gerufen werden
;
(sich) Kritik gefallen lassen müssen
;
ausgescholten werden
;
(sich) einiges (Unangenehmes) anhören müssen
;
(von jemandem) etwas zu hören bekommen [ugs.]
;
(sich von jemandem) die Leviten lesen lassen
;
(etwas) über sich ergehen lassen müssen
;
zur Sau gemacht werden (derb)
;
(einen) eingestielt bekommen [ugs.] (salopp)
;
verwarnt werden
;
(einen) Verweis erhalten
;
gerügt werden
;
(sich) unfreundliche Worte anhören müssen
;
zurechtgewiesen werden
Ombrometer
;
Hyetometer
;
Regenmesser
;
Niederschlagsmesser
;
Pluviometer
berührungslose Handhabung mit Ultraschall
;
Ultraschalllevitation
diplomatische Immunität
;
politische Immunität
;
diplomatische Vorrechte
Abwurfmunition
;
Abwurfkampfmittel
;
Fliegerbombe
fluviatiles Sediment
;
fluviales Sediment
;
Flusstransportgestein
Schwemmfächer
;
alluvialer Fächer
;
Sandurs
;
Schwemmkegel
;
Geröllfächer
Ratsherrenecken [ugs.] [Schw.]
;
Ministerwinkel [ugs.]
;
Geheimratsecken [ugs.]
;
Calvities frontalis (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
Ehestandswinkel [ugs.]
;
Hofratsecken [ugs.] [Ös.]
Hochliteratur
;
Höhenkammliteratur [geh.]
Impunität
;
Straffreiheit
;
Straflosigkeit
geschlossene Wohnanlage
;
bewachte Wohnanlage
;
Gated Community (engl.)
;
geschlossener Wohnkomplex
Vizedom
;
Vitzthum
;
Viztum
;
Vitztum
forcieren
;
befeuern
;
pushen (Jargon)
;
nach vorne bringen
;
anheizen
;
anschieben
;
befördern
;
ankurbeln
;
(jemandem) Munition liefern (für)
;
(mit Nachdruck) betreiben
;
Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) (fig.)
;
(eine Sache) vorantreiben
;
beschleunigen
Flussseife
;
alluviale Seife
angreifbar sein
;
keine Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
;
(jemandem) Munition liefern (für) (fig.)
;
(sich) Angriffen schutzlos aussetzen
;
(eine) offene Flanke bieten
Alluvion (fachspr.) (lat.)
;
Anspülung
;
Anschwemmung
;
Alluvium (fachspr.) (lat.)
;
Alluvialboden
Glimmspurmunition
;
Leuchtspurmunition
Zentralfeuermunition [ugs.]
;
Zentralfeuerpatrone
vorsintflutlich
;
antediluvianisch [geh.] (veraltet)
verschießen (Munition)
;
herumballern [ugs.]
;
herumknallen (mit) [ugs.]
;
leerballern [ugs.]
;
(sinnlos) verballern [ugs.]
;
leerschießen (Magazin)
Gasphlegmone
;
clostridiale Myonekrose
;
Gasbrand
;
malignes Ödem
;
Gasgangrän
;
Gasödem
;
Clostridium-Myositis
;
Clostridium-Zellulitis
Domfreiheit
;
Domimmunität
;
Domsfreiheit
umleiten
;
umlenken
;
weglenken
;
abfälschen (Ball) (fachspr.) (Jargon)
;
in eine andere Richtung lenken (variabel)
;
ablenken
;
in die falsche Richtung lenken
scharf schießen
;
von der Schusswaffe Gebrauch machen (Amtsdeutsch)
;
mit scharfer Munition schießen
mit Übungsmunition schießen
;
mit Platzpatronen schießen
Kampfmittelräumdienst
;
Kampfmittelbeseitigungsdienst
;
Munitionsbergungsdienst
Lignum vitae (lat.)
;
Guajakholz
Metallkiste
;
Blechkiste
;
Munitionsbehälter
;
Munitionskiste
Lœvigit
;
Alaunspat
;
Alaunstein
;
Lœwigit
;
Alunit
(ausländische) Diaspora
;
die hier lebenden ... (z.B. Japaner)
;
(ausländische / ethnische) Community (engl.)
;
Bevölkerungsanteil (statistisch)
;
die dort lebenden ... (z.B. Marokkaner)
;
Gemeinde
Komödie
;
Filmlustspiel
;
lustiger Film [ugs.]
;
Filmkomödie
Streumunition
;
Clustermunition
Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina
;
Magdeburger Dom
Cholecalciferol (fachspr.)
;
Colecalciferol
;
Calciol
;
Vitamin D3 (Hauptform)
Vitamin B6 Hydrochlorid
;
Pyridoxal (fachspr.) (Hauptform)
;
Vitamin B6 [ugs.] (Hauptform)
;
Pyridoxaldehyd
Schimpfe bekommen [ugs.]
;
gescholten werden [geh.] (veraltet)
;
(eine) Gardinenpredigt über sich ergehen lassen müssen
;
ausgeschimpft werden (Kinder) [ugs.] (Hauptform)
;
die Leviten gelesen bekommen
;
ausgeschumpfen werden [ugs.] (regional, scherzhaft)
;
(sich jemandes) Gemecker anhören müssen [ugs.]
Taedium vitae [geh.] (lat.)
;
Todessehnsucht
;
Lebensmüdigkeit
;
Lebensekel
;
Lebensüberdruss
Immunitätspass
;
Immunitätsausweis
umdirigieren
;
über eine Ausweichstrecke führen
;
umleiten (Verkehr)
;
(um etwas) herumführen
Keuschbaum
;
Vitex agnus-castus (fachspr.) (lat.)
;
Athenbaum
;
Abrahamstrauch
;
Liebfrauenbettstroh
;
Mönchspfeffer (Hauptform)
;
Keuschlamm
;
Tanis
;
Pfeffersalz
Autoimmunerkrankung
;
Autoimmunität
;
Autoimmunkrankheit
Heilige Lanze
;
Speer des Schicksals
;
Longinuslanze
;
Mauritiuslanze
Grand Total: 79 match(es) found.
Search further for "mluvit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners