A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mastoidite
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
systematisierter Wahn
;
Paranoia
;
Verfolgungswahn [ugs.]
dünnes Eis (fig.)
;
nicht ausdiskutiert
;
umstritten (Hauptform)
;
nicht unumstritten
;
angefochten werden
;
zur Debatte stehen(d)
;
spalten(d)
;
streitig (fachspr.) (juristisch)
;
polarisierend
;
umkämpft (fig.)
;
kontrovers diskutiert werden
;
(ein) Streitthema (sein)
;
kontroversiell [Ös.]
;
Darüber streiten sich die Gelehrten. [ugs.] (Spruch)
;
kontrovers
;
Darüber streiten sich die Geister. [ugs.] (Spruch)
;
in Frage stehen(d)
;
strittig
;
(etwas) über das man sich uneinig ist
humanoider Roboter
;
Androidin (weibl.)
;
Maschinenwesen
;
menschenähnlicher Roboter
;
Android
;
Gynoid(e) (weibl.)
;
(eine) Menschmaschine [geh.]
;
Androide
;
Maschinenmensch
den Kaumuskel betreffend
;
mastikatorisch (fachspr.)
Thermistor
;
temperaturgesteuerter Widerstand
Magen und Darm betreffend
;
gastrointestinal (fachspr.)
Plastizität
;
Verformbarkeit
;
Formbarkeit
ordnen (Hauptform)
;
strukturieren
;
arrangieren
;
aufreihen
;
gliedern
;
systematisieren (sehr selten)
;
anordnen
;
anlegen
;
aufstellen
zahm
;
zutraulich
;
handzahm
;
an Menschen gewöhnt
;
lammfromm
;
domestiziert
;
(jemandem) aus der Hand fressen
;
gezähmt
geißeln
;
den Stab brechen (über) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Bein pinkeln [ugs.] (fig.)
;
ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
beredte Klage führen (über) [geh.]
;
richten (archaisierend)
;
stigmatisieren
;
(das) Urteil sprechen (über) (fig.)
;
(hart) kritisieren
;
öffentlich beschuldigen
;
(jemanden) heruntermachen
;
(öffentlich) anprangern
;
an den Pranger stellen (fig.)
;
verurteilen
;
unter Beschuss nehmen (fig.)
Dehnbarkeit
;
Unermüdlichkeit
;
Federkraft
;
Elastizität
;
Spannkraft
;
Biegsamkeit
Fondant
;
aromatisierte Zuckermasse
Youngscher Modul
;
Elastizitätsmodul
;
Elastizitätskoeffizient
;
E-Modul (Kurzform)
;
E (Formelzeichen)
;
Dehnungsmodul
;
Zugmodul
Tochterunternehmen
;
Tochter (Kurzform)
;
Tochterfirma
;
Tochtergesellschaft
;
Unternehmenstochter
(sich) herumzanken [ugs.]
;
(sich) in den Haaren haben [ugs.]
;
(sich) in den Haaren liegen [ugs.]
;
in Streit liegen (mit)
;
(mit jemandem) im Dauerstreit liegen (Hauptform)
;
(sich) beharken
;
auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem) (fig.)
;
(jemanden) befehden (altertümelnd)
;
über Kreuz liegen (mit)
;
(sich) herumstreiten [ugs.]
;
im Streit liegen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
Mastozyt (fachspr.)
;
Mastzelle
Entzündung der Brust
;
Mastitis (fachspr.)
rheumatoid
;
rheumaähnlich
Emergenz
;
Sichtbarwerden
;
Auftauchen
;
Fulguration
;
Übersummativität
unangefochten
;
nicht strittig
;
unstrittig
;
kein Vertun (es gibt da ...) [ugs.]
;
unumstritten
;
zutreffend
;
unstreitig
;
erwiesen
;
keine Frage! [ugs.]
;
wahr
;
unbestritten
Eunuch
;
Entmannter
;
Kastrat
;
Eunuche
;
kastrierter Haremswächter
Schallwortbildung
;
Onomatopoiie
;
Klangnachahmung
;
Onomatopoesie
;
Onomatopöie
;
Lautnachahmung
;
Klangnachbildung
;
Tonmalerei
;
Lautmalerei
;
Schallnachahmung
;
Onomatopoie
;
Tonwortbildung
(sich) akklimatisieren
;
(sich) einleben
;
(sich) eingewöhnen
;
vertraut werden (mit)
;
(sich) gewöhnen
Moskowiter (männl.)
;
Moskauerin (weibl.)
;
Moskauer (männl.)
;
Moskowiterin (weibl.)
(es) nicht eilig haben (mit)
;
verschieben
;
vor sich herschieben [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Zeit verstreichen lassen
;
hinausschieben
;
(sich) endlos Zeit lassen (mit)
;
(zeitlich) nach hinten schieben
;
verschleppen
;
(etwas) liegen lassen (fig.)
;
zurückhalten
;
auf den letzten Drücker erledigen
;
aufschieben
;
prokrastinieren (fachspr.)
;
(etwas) (sehr) ruhig angehen lassen [ugs.]
;
retardieren
;
auf die lange Bank schieben [ugs.] (fig.)
;
verdrängen
;
hintanstellen [geh.]
;
verzögern
Schmerzen zufügen
;
weh tun [ugs.]
;
versehren
;
verletzen
;
verwunden
;
wehtun
;
traumatisieren
Automation
;
Automatisierung
abstempeln (als) [ugs.]
;
vorverurteilen
;
stigmatisieren
;
geistig ausgrenzen [geh.]
Steifheit
;
Starrheit
;
Mangel an Elastizität (technisch)
;
Unbeugsamkeit
;
Unnachgiebigkeit
;
Rigidität
;
Sturheit
;
Inflexibilität
;
Steifigkeit (technisch)
;
eisernes Festhalten (an)
Mastodynie (fachspr.)
;
schmerzhaft geschwollene weibliche Brust
smart
;
intelligent (Sache)
;
schlau (Sache)
;
(bei einer Sache) hat sich jemand etwas überlegt [ugs.]
;
clever
;
pfiffig (Sache)
;
(bei einer Sache) hat sich jemand etwas gedacht [ugs.]
onanieren
;
(es sich selbst) machen [ugs.]
;
(sich einen) von der Palme wedeln [ugs.]
;
(sich einen) runterholen [ugs.]
;
(sich einen) keulen [ugs.]
;
(sich einen) rubbeln [ugs.]
;
(sich selbst) befriedigen
;
(es sich/jemandem) mit der Hand machen [ugs.]
;
masturbieren
;
wichsen [ugs.]
;
(es sich selbst) besorgen [ugs.]
plastizieren
;
plastifizieren
Klarheit
;
Anschaulichkeit
;
Bildhaftigkeit
;
Ausdruckskraft
;
Deutlichkeit
;
Einprägsamkeit
;
Plastizität [geh.]
;
Übersichtlichkeit
Weibsperson [geh.] (veraltend)
;
Weibsen [ugs.] (Plural, abwertend, scherzhaft)
;
Trine [ugs.] (schimpfwort, selten)
;
Frau (Hauptform)
;
Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)
;
...tante [ugs.] [pej.]
;
(eine) Eva
;
Vertreterin des schönen Geschlechts
;
Weibsbild [pej.]
;
Vertreterin des weiblichen Geschlechts
;
Perle [ugs.] (regional, salopp)
;
Evastochter
;
weibliches Wesen (scherzhaft)
;
Kalle (derb) (Gaunersprache)
;
Braut [ugs.] (salopp)
;
Frauenzimmer (veraltet)
;
Mutti [ugs.]
;
Dame
;
weibliche Person
;
Schnalle [ugs.] (salopp)
;
Weib (veraltend)
;
weiblicher Mensch
;
Grazie (eingeschränkter Gebrauch) [ugs.]
;
(eine) Sie
;
Lady [ugs.] (engl., salopp)
;
Tante [ugs.]
;
Frauensperson
;
Weibsstück (derb) [pej.]
Massenliteratur
;
Schemaliteratur (fachspr.)
;
Popularliteratur
;
Trivialliteratur (Hauptform)
Kennzeichnung
;
Stigmatisierung
;
Brandmarkung
domestizieren
;
zähmen
humanoid
;
menschenähnlich
Retraumatisierung
;
Wiedererleben
;
Erinnerung
;
Flashback (engl.)
Borg
;
kastrierter Eber
Farbuntüchtigkeit
;
Farbenblindheit [ugs.]
;
Farbsehschwäche
;
Achromasie (fachspr.) (griechisch)
;
Achromatopsie (fachspr.) (griechisch)
;
Farbenfehlsichtigkeit
;
Farbfehlsichtigkeit
Orchesterleiter
;
Hofkapellmeister
;
Generalmusikdirektor
;
Bandleader
;
Dirigent
;
Kapellmeister
;
Gastdirigent
;
Orchesterchef
;
Chefdirigent
;
künstlerischer Leiter
;
Chorleiter
Anrede
;
Amtstitel
;
Titel
;
Berufstitel
(herum)stolzieren wie ein Gockel [ugs.]
;
schreiten
;
stolzieren
;
paradieren
;
schaulaufen
;
(herum)stolzieren wie ein Pfau [ugs.]
;
stolzieren wie ein Paradepferd [ugs.]
Wallach
;
kastrierter Hengst
Vieh
;
Nutzvieh
;
domestiziertes Tier (fachspr.)
;
Nutztier (Hauptform)
Ochse
;
kastriertes männliches Rind
Mastoptose (fachspr.)
;
Hängebrust
Astroide
;
Sternkurve
marodieren
;
räubern
;
plündern
Rechenschwäche (fälschlich) (Hauptform)
;
Arithmasthenie
;
Rechenstörung
;
Dyskalkulie
(sich) befassen (mit)
;
(etwas) ansprechen
;
behandeln
;
eingehen (auf)
;
thematisieren (Hauptform)
;
(etwas) anschneiden
;
zur Sprache bringen
;
zu sprechen kommen (auf)
;
zur Diskussion stellen
;
(etwas) benennen
;
zum Thema machen
;
aufs Tapet bringen [ugs.]
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
;
maskieren
;
aufputzen [ugs.]
;
ins rechte Licht rücken (fig.)
;
frisieren [ugs.]
;
weichspülen (fig.)
;
positiv darstellen
;
verschleiern
;
schönen
;
schönfärben
;
schönreden
;
verharmlosen
;
übertünchen
;
herunterspielen
;
verbrämen
;
verklären
;
(sehr) günstig darstellen
;
verhüllen
;
romantisieren
;
bemänteln [geh.]
;
beschönigen
;
in ein gutes Licht rücken (fig.)
;
ins rechte Licht setzen (fig.)
Rot-Grün-Sehschwäche
;
Daltonismus
;
Rot-Grün-Blindheit
;
Dyschromatopsie (fachspr.)
faschomäßig (adverbial) [ugs.] (salopp)
;
am äußeren rechten Rand (befindlich / angesiedelt)
;
braun [ugs.] (fig.)
;
kackbraun (derb)
;
faschistisch
;
faschistoid
;
rechtsextrem (Hauptform)
;
rechtsaußen
;
rechtsradikal
;
nationalsozialistisch
Mutterfolge
;
Matrilinearität
;
uterine Deszendenz
;
Mütterlinie
Züchten eines Wildtieres als Haustier
;
Domestifikation (lat.)
;
Domestizierung (lat.)
;
Haustierwerdung
;
Domestikation (lat.)
Plattkreuz
;
Crux commissa (lat.)
;
Taukreuz
;
Ägyptisches Kreuz
;
Antoniuskreuz (Hauptform)
;
Antoniterkreuz
Ortsnamenkunde
;
Ortsnamenforschung
;
Toponomastik
;
Toponymie
;
Toponymik
Hausautomatisierung
;
Hausautomation
;
Heimautomation
übertreiben
;
dick auftragen
;
aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
aufbauschen
;
(kräftig) vom Leder ziehen
;
hochspielen
;
aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.)
;
aggravieren (fachspr.) (medizinisch, selten)
;
dramatisieren
;
(viel) Wind machen (um) (fig.)
;
(viel) Wirbel machen (um)
systematisieren
;
in einem System darstellen
;
in ein System bringen
zusammenstellen
;
ordnen
;
gruppieren
;
registrieren
;
unterteilen
;
katalogisieren
;
aufgliedern
;
einordnen
;
situieren (fachspr.)
;
sortieren
;
in einen Katalog aufnehmen
;
erfassen
;
systematisieren
Lemmaselektion
;
Lemmatisierung
Stabkirche
;
Mastkirche
Amerikastudien (Plural)
;
Amerikanistik
;
Amerikakunde
Technische Mathematik
;
Ingenieurmathematik
;
Technomathematik
hochspielen
;
aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.)
;
(einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben [geh.] (variabel)
;
(künstlich) aufblähen
;
hochkochen lassen (fig.)
;
hochpusten
;
dramatisieren
;
(künstlich) aufbauschen
;
(künstlich) aufblasen
;
hochjazzen [ugs.]
Haschimiten
;
Haschemiten
Eingangswiderstand
;
Lastwiderstand
;
Bürdenwiderstand
;
Außenwiderstand
;
Abschlusswiderstand
Nematode
;
Älchen
;
Fadenwurm
;
Aaltierchen (veraltet)
Rübenälchen (veraltet)
;
Rübenzystennematode
Humanoid
;
menschenähnliches Wesen
automatisierter Handel
;
algorithmischer Handel
dramatisiert
;
dramatisierend
;
reißerisch
;
aufdringlich
;
marktschreierisch (Hauptform)
;
plakativ
Automatisierter Externer Defibrillator
;
Laiendefibrillator [ugs.]
;
Defi [ugs.]
marodieren
;
sengen und plündern
;
sengen und brennen (veraltet)
;
sengen und morden
Kauen
;
Mastikation
plastische Verformung
;
Plastizität
Übertreibung
;
Dramatisierung
;
Übersteigerung
Befehlsinterpreter
;
Kommandointerpreter
;
Kommandozeileninterpreter
;
Befehlszeileninterpreter
(irgendwo) sein Unwesen treiben
;
(herum)marodieren
;
(irgendwo) kriminell aktiv sein
;
(die) Gegend unsicher machen
;
(seinen) verbrecherischen Geschäften nachgehen
Darmstädter und Nationalbank
;
Danat-Bank
Topor (lat.)
;
Sopor (lat.)
;
Präkoma
;
Todesschlaf
Biber
;
Castoridae (fachspr.) (Plural, zoologisch)
in Erklärungsnot (kommen)
;
herumstottern
;
ins Schleudern kommen [ugs.] (fig.)
;
nicht wissen, was man (noch) sagen soll
;
(he)rumeiern [ugs.]
;
ins Schwimmen kommen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) gehen die Argumente (/ Ideen) aus [ugs.]
;
nichts (Rechtes) zu sagen finden
;
ins Trudeln kommen [ugs.] (fig.)
Europawissenschaften (Plural)
;
Europäische Studien (Plural)
;
Europastudien (Plural)
Dorfsystematisierungsprogramm
;
Programm zur Systematisierung der Dörfer
;
Dorfzerstörungsprogramm
GI-Blutung
;
gastrointestinale Blutung
Sättigung
;
Farbsättigung (Hauptform)
;
Brillanz
;
Farbintensität
;
Intensität
;
Reinheit
;
Buntheitsgrad
;
Chromatizität (griechisch)
;
Farbkraft
;
Farbigkeit
;
Farbtiefe
;
Buntheit
;
Buntgrad
seelisch verletzt werden
;
traumatisiert werden
;
(einen) Schaden an seiner Seele davontragen
;
Schaden an seiner Seele nehmen [geh.]
es geht um (in einem Text / Film / Gespräch ...)
;
handeln von
;
(sich) handeln um (es)
;
zum Thema haben
;
thematisieren
;
behandeln
;
Thema sein
;
gehen um (es)
;
(sich) drehen (um) [ugs.]
;
zum Gegenstand haben
;
das Thema ist
;
(sich) drehen um [ugs.]
stigmatisiert
;
gebrandmarkt
;
abgestempelt (als) (fig.)
Magen-Darm-Kanal
;
Gastrointestinaltrakt (fachspr.)
;
Magen-Darm-Trakt (Hauptform)
Fleischproduktion
;
Viehmast
;
...fleischproduktion
;
...mast
;
Tiermast
nicht unumstritten (sein)
;
es gibt Kritik (an)
;
nicht alle hinter sich haben
;
es wird Kritik lauf (an)
Schwumm (regional) (schweiz., selten, süddt.)
;
Schwimmvergnügen
;
Schwimmaktivität
;
Badespaß
eine Schwäche ansprechen
;
(den) Finger in die Wunde legen (fig.)
;
(den) Finger auf die Wunde legen (fig.)
;
auf ein Übel hinweisen
;
eine Schwachstelle thematisieren
würzen
;
Geschmack verleihen
;
parfümieren
;
Aroma geben
;
Duft schenken
;
aromatisieren
Steißbeinteratom
;
Steißteratom
Soldateska (Hauptform)
;
marodierende Horde(n)
;
disziplinloser Haufen
Spastik
;
Spastizität
Entropieelastizität
;
Gummielastizität
Big Data (Schlagwort) (engl.)
;
große Datenmengen
;
Massendaten
Antoniusorden
;
Antoniterorden
Aufschieber
;
Prokrastinierer
romantisierend
;
idealisierend
;
träumerisch
;
verklärend
;
blauäugig
Informatisation (selten)
;
Informatisierung
Systematisierung (Hauptform)
;
Strukturierung
;
Systembildung
;
Ordnung (als Tätigkeit)
;
Systemerstellung
matrilineal
;
matrilinear
Dirac-Verteilung
;
degenerierte Verteilung
;
Einheitsmasse
;
deterministische Verteilung
;
Punktverteilung
mit Maschinenkraft
;
maschinell
;
mit Hilfe von Maschinen
;
automatisiert
Schmutztitel (Hauptform)
;
Halbtitel
;
Antiporta (lat.)
;
Vortitel
;
Bastardtitel
;
Vorsatztitel
;
Schutztitel
Automation
;
Automatisierungstechnik
;
Fabrikautomation
Seitenarm (fig.)
;
Seitenast
;
Seitentrieb erster Ordnung (fachspr.)
;
starker Seitentrieb
;
Ast (Hauptform)
sich widerspiegeln
;
Widerhall finden
;
thematisiert werden
;
auf Resonanz stoßen
Entdomestizierung
;
Dedomestikation
;
Verwilderung
Grand Total: 118 match(es) found.
Search further for "mastoidite":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners