A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mantle of debris
mantle plume
mantle plumes
mantle 's face
mantled
mantled hawk
mantlepiece
mantlepieces
mantles
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mantled
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ausrede (negativ)
;
faule Ausrede (negativ)
;
Verlegenheitslüge
;
Schutzbehauptung (verhüllend)
;
Beschönigung
;
(unter dem) Deckmantel (des/der ...)
;
schlechte Ausrede
;
Notlüge
;
Entschuldigung
;
Vorwand
;
Scheingrund
;
Ausflucht (negativ)
vermaledeien (veraltet)
;
verfluchen
;
verdammen
umhüllen
;
einmummeln [ugs.]
;
ummanteln
;
verkleiden
;
bedecken
;
umkleiden
;
verschalen
Ritter
;
Samurai (japanisch)
;
Lehensmann
;
Edelmann
;
Angehöriger des Ritterordens
verbrämen
;
umsäumen
;
bandeln [Ös.]
;
galonieren (fachspr.)
;
säumen
;
einsäumen
;
absetzen
;
ummanteln
;
verzieren
;
einfassen
;
bordieren (fachspr.)
;
besetzen
(sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen [geh.] (veraltend)
;
(sich) freimachen
;
(sich / jemanden) auskleiden
;
enthüllen
;
(ein Kleidungsstück) abstreifen
;
(Oberbekleidung) ablegen
;
(sich / jemanden) entkleiden
;
(sich / jemanden / jemandem etwas) ausziehen (Hauptform)
Fluch
;
Fluchen
;
Vermaledeiung
;
Verfluchung
;
Verwünschung
leistungsstark
;
performant
;
leistungsfähig
Verschalung
;
Umhüllung
;
Verkleidung
;
Ummantelung
Scheingrund
;
Deckmantel
;
Alibi
;
Ausrede
;
Vorwand
;
Feigenblatt (fig.)
allein
;
unverehelicht (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
unvermählt
;
allein lebend
;
nicht liiert
;
unbeweibt (scherzhaft) (veraltet)
;
ohne Partnerin
;
nicht verpartnert (Amtsdeutsch)
;
ohne Frau
;
(noch) zu haben
;
unverheiratet
;
Single
;
hat keinen abgekriegt [ugs.] [pej.]
;
ohne feste Bindung
;
ohne Partner (lebend)
;
solo
;
sitzen geblieben
;
ohne Mann
;
(noch) frei
;
ungebunden
;
alleinstehend
;
ohne Partner
;
ehelos
;
partnerlos
;
unbemannt
;
ledig
;
keine(n) abbekommen (haben) [ugs.] [pej.]
verfluchen
;
maledeien (veraltet)
;
fluchen
;
verdammen
Überzieher
;
Übermantel
beseitigen
;
eliminieren
;
wegschaffen
;
entsorgen (verhüllend)
;
entfernen
;
(jemanden) ausschalten
;
loswerden [ugs.]
;
fortschaffen
;
aus dem Weg räumen [ugs.]
;
aus dem Weg schaffen [ugs.]
;
unschädlich machen
;
beiseiteschaffen
;
(sich jemandes) entledigen [geh.]
;
(jemanden) verschwinden lassen
Doktor (männl.)
;
Doc [ugs.] (engl.)
;
Heilkünstler (ironisierend)
;
Medikus [geh.]
;
Ärztin (weibl.)
;
Weißkittel [ugs.]
;
(die) Frau Doktor (weibl.)
;
Heilkundiger (männl.)
;
(der) Herr Doktor (respektvoll) (männl.)
;
Halbgöttin in Weiß (scherzhaft) (weibl.)
;
Doktorin (weibl.)
;
(der) Onkel Doktor [ugs.] (Kindersprache, männl.)
;
Mediziner (männl.)
;
Humanmediziner (fachspr.)
;
Medizinerin (weibl.)
;
Halbgott in Weiß [ugs.] (männl., scherzhaft)
;
Arzt (männl.)
;
Medicus (lat.)
Garantiedauer
;
Garantiezeit
manschen [ugs.]
;
schmieren
;
schmanten [ugs.]
Zeichentrickfilm
;
Animationsfilm
;
(animated) cartoon (fachspr.) (engl.)
;
Anime (japanisch)
Mantelstromtriebwerk
;
Zweistrom-Strahltriebwerk (fachspr.)
;
Turbofan
Republik Malediven (amtlich)
;
Malediven
Regenmantel
;
Pelerine (veraltend)
Kinderlätzchen
;
Baterl [ugs.]
;
Musueli [Schw.]
;
Barterl [ugs.] [Ös.]
;
Schlabberlatz
;
Trieler [ugs.] (schwäbisch)
;
Kinderlatz
;
Essmantel [Schw.]
;
Lätzchen
;
Baby-Lätzchen
;
Sabberlatz
;
Essmäntelchen [Schw.]
Wappenmantel
;
Thronzelt
;
Pavillon
verflucht
;
vermaledeit (veraltend)
;
verdammt
Kleiderstoff
;
Mantelstoff
Marienkraut [ugs.]
;
Taublatt [ugs.]
;
Frauentrost
;
Herrgottsmäntelchen [ugs.]
;
Gewittergras
;
Tauschüsselchen [ugs.]
;
Frauenhilf [ugs.]
;
Alchemilla mollis (fachspr.) (botanisch)
;
Muttergottesmantel [ugs.]
;
Frauenmantel
;
Frauenmänteli [ugs.]
;
Weiberkittel [ugs.]
;
Tränenschön [ugs.]
Bademantel
;
Schlafrock (veraltet)
;
Frotteemantel
;
Morgenmantel
Zellengewölbe
;
Diamantgewölbe
Oppagebirge
;
Zuckmanteler Bergland
Fahrradreifen
;
Decke (fachspr.) (Jargon)
;
Fahrradmantel
;
Mantel [ugs.]
nichts davon ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen
;
(absolutes) Stillschweigen bewahren (über)
;
unter den Tisch kehren [ugs.] (fig.)
;
unter Verschluss halten (fig.)
;
unter dem Deckel halten (fig.)
;
nicht ans Licht der Öffentlichkeit gelangen lassen
;
(den) Mantel des Schweigens breiten (über) (fig.)
;
(über etwas) Gras wachsen lassen [ugs.] (fig.)
;
geheim halten
;
unter den Teppich kehren [ugs.] (fig.)
;
(eine Sache) totschweigen
;
unter der Decke halten (fig.)
auf absoluter Diskretion bestehen
;
geheim halten
;
(absolutes) Stillschweigen vereinbaren
;
(sich absolute) Diskretion ausbitten
;
(den) Mantel des Schweigens (aus)breiten (über)
;
unter ein Schweigegebot stellen
Kaffeedomantie
;
Kaffeesatzlesen
Hieromantie
;
Eingeweideschau
;
Hieroskopie
Chiromantik
;
Handlesen
;
Chiromantie
;
Chirologie
;
Handlesekunst
Chartomantik
;
Kartenlegekunst
;
Kartomantie
;
Kartenlegen
Libanomantie
;
Rauchomina
Aleuromantie
;
Mehlomina
Kofferwort
;
Schachtelwort
;
Portmanteau
(jemandem etwas) durchgehen lassen
;
Gnade vor Recht ergehen lassen (floskelhaft)
;
dann wollen wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nicht böse sein (können)
;
Gnade walten lassen
;
auf (eine) Strafe verzichten
;
(etwas) nicht ahnden
;
gnädig sein
;
nicht zu streng sein
;
von einer Bestrafung absehen
;
beide Augen zudrücken (fig.)
;
auf (eine) Bestrafung verzichten
;
Milde walten lassen
;
barmherzig sein
;
Nachsicht üben
;
(etwas) nicht bestrafen
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemandem) etwas nachsehen
gestiefelt und gespornt [ugs.]
;
abmarschbereit
;
startklar
;
fertig zum Aufbruch
;
fertig angezogen
;
(bereits) in Hut und Mantel (veraltend)
(etwas) über das man nicht spricht
;
unaussprechlich
;
Tabu
;
Tabuthema (Hauptform)
;
(etwas) das nicht ausgesprochen werden darf
;
das tabu ist
;
(etwas) über das der Mantel des Stillschweigens gebreitet wird [geh.]
Hoher Mantel
;
Mantelmauer
Hirnrinde
;
Kortex (fachspr.) (eingedeutscht, lat.)
;
Hirnmantel
;
Pallium (lat.)
;
Cortex (fachspr.) (lat.)
Reaktand
;
Reaktant
;
Edukt (veraltet)
schassen [ugs.]
;
hochkant(ig) rauswerfen [ugs.] (variabel)
;
(jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) loswerden [ugs.]
;
(sich jemandes) entledigen [geh.]
;
rausschmeißen [ugs.] (salopp)
;
im hohen Bogen rauswerfen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Vertrag nicht verlängern (variabel)
;
achtkantig rauswerfen [ugs.] (variabel)
;
freistellen (verhüllend)
;
entlassen
;
(eiskalt) abservieren [ugs.] (salopp)
;
freisetzen (verhüllend)
;
rauswerfen [ugs.]
;
(jemanden) kündigen (Hauptform)
;
auf die Straße setzen [ugs.] (fig.)
;
feuern [ugs.]
;
absägen [ugs.] (salopp)
Riesenbärenklau
;
Heracleum giganteum (fachspr.) (lat.)
;
Heracleum mantegazzianum (fachspr.) (lat.)
;
Bärenkralle
;
Herkuleskraut
;
Herkulesstaude
;
Riesen-Bärenklau
bevor der Sargdeckel zuklappt
;
solang(e) es noch geht
;
solang(e) man lebt
;
bevor alles zu spät ist [ugs.] (fig.)
;
bevor man tot ist
;
solang(e) noch das Lämplein glüht (fig.)
vorsintflutlich
;
antediluvianisch [geh.] (veraltet)
Geomantie
;
Geomantik
(etwas) an der Garderobe abgeben (fig.)
;
(etwas) über Bord werfen (fig.)
;
(sich etwas) vom Halse schaffen (fig.)
;
(etwas Lästiges) loswerden
;
(sich einer Sache) entledigen [geh.]
;
los sein wollen [ugs.]
Mantelprogramm
;
Rahmenprogramm
Nebenausgabe
;
Kopfblatt
;
Mantelzeitung
(sich jemanden) vom Halse schaffen
;
(jemanden) abwimmeln
;
(jemanden) entsorgen (derb)
;
(jemanden) loswerden
;
(sich jemandes) entledigen
Pyromantik
;
Pyromantie
Wieder was gelernt! [ugs.]
;
Man lernt nie aus. (Gemeinplatz)
Arillus (fachspr.) (lat.)
;
Samenmantel
Marinejackett
;
Colani
;
Marinejacke
;
Kullani
;
Marinekurzmantel
;
Kolani
Paläocortex (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Palaeopallium (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Paläopallium (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Althirnmantel
Pelzjacke
;
Mottenfiffi [ugs.]
;
Pelzmantel
Rahmentarif (journalistisch)
;
Manteltarifvertrag
;
Manteltarif (journalistisch)
;
Rahmentarifvertrag
(jemandem) mit dem Mantel helfen [ugs.]
;
(jemandem) in den Mantel helfen (Hauptform)
;
(jemandem) helfen, den Mantel anzuziehen
bezaubernderweise [geh.]
;
liebenswürdigerweise
;
sympathischerweise
;
charmanterweise [geh.]
;
freundlich) (wie er (/sie nun mal) ist, ...
;
in seiner (/ihrer) netten Art
;
netterweise (Hauptform)
;
entgegenkommenderweise
;
freundlicherweise (Hauptform)
;
gefälligerweise
Neuhirnmantel
;
Neopallium (fachspr.) (griechisch, Hauptform, lat.)
Grand Total: 64 match(es) found.
Search further for "mantled":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners