A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: lschpfer
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sacklpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr [geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltspinsel [ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgescheiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Todel [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige Null [ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
in den falschen Hals bekommen (fig.)
;
(die) falsche(n) Schlüsse ziehen (aus)
;
falsch verstehen
;
missinterpretieren [geh.]
;
missdeuten
;
missverstehen
auf die falsche Karte setzen [ugs.]
;
aufs falsche Pferd setzen [ugs.]
Osterglocke
;
Trompeten-Narzisse
;
Märzenbecher (regional)
;
Gelbe Narzisse
;
Osterglöckchen
;
Falscher Narzissus
Muskelschmerz
;
Myalgie (fachspr.)
Fälscher
;
Verfälscher
;
Falsifikator
ideenreich
;
innovativ (bildungssprachlich)
;
schöpferisch
;
fantasievoll
;
phantasiebegabt
;
erfindungsreich
;
gestalterisch
;
kreativ
;
erfinderisch
;
ingeniös
;
originell
;
einfallsreich
;
fantasiebegabt
;
phantasievoll
sinnliche Liebe
;
(das) Bumsen [ugs.]
;
körperliche Liebe
;
Schäferstündchen [ugs.] (verhüllend)
;
Beiwohnung [geh.] (veraltet)
;
Beischlaf (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(die) schönste Nebensache der Welt (fig.) (verhüllend)
;
Geschlechtsverkehr (distanzsprachlich) (Hauptform)
;
Verkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Begattung (fachspr.) (biologisch)
;
Kohabitation (fachspr.)
;
Intimverkehr (fachspr.) (distanzsprachlich)
;
Akt (verhüllend)
;
fleischliche Beiwohnung [geh.] (veraltet)
;
GV (fachspr.) (Abkürzung)
;
Nummer [ugs.]
;
Gevögel [vulg.]
;
Fick [vulg.]
;
Verrichtung (Amtsdeutsch) (verhüllend)
;
Matratzensport [ugs.] (scherzhaft)
;
Geficke [vulg.]
;
Liebesakt [geh.]
;
Vollzug (der Ehe) (des ehelichen Beischlafs) (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
Kopulation (fachspr.) (biologisch)
;
Koitus (fachspr.)
;
Sex [ugs.]
;
Geschlechtsakt (fachspr.)
;
Beilager [geh.] (veraltet)
;
Coitus (fachspr.)
falscher Gebrauch eines Wortes
;
Wortverwechslung
;
Malapropismus
Zweitname
;
Nom de plume [geh.]
;
falscher Name
;
Nickname [ugs.]
;
Alias-Name
;
Parallelbezeichnung
;
Alias
;
Pseudonym (Hauptform)
Kühlmittel
;
Kühlwasser
;
Kältemittel
;
Kühlschmiermittel
;
Schmiermittel
Erschaffer
;
Mutter (fig.) (weibl.)
;
Gründungsvater
;
Begründer
;
Gründervater
;
Schöpfer
;
Gründer
;
Vater (fig.) (männl.)
Gesellschafter
;
Sozius (fachspr.) (lat.)
;
Beteiligter
;
Teilhaber
;
Teilnehmer
;
Associé (fachspr.) (franz., veraltet)
;
Partner
Fehler (Hauptform)
;
Ausrutscher [ugs.] (fig.)
;
Inkorrektheit
;
falscher Fehler [ugs.] (scherzhafte Verdopplung)
;
Lapsus [geh.]
;
Schnitzer [ugs.]
;
Fehlverhalten
;
Missgriff
;
Patzer [ugs.]
;
Fauxpas [geh.]
;
Versehen
Gilbwurzel
;
Gurkume
;
Babylonischer Safran
;
Indianischer Safran
;
Gelbwurz
;
Safranwurzel
;
falscher Safran
;
Curcuma longa (fachspr.)
;
Safranwurz
;
Kurkume
;
Gilbwurz
;
Gelbsuchtswurz
;
Gelbwurzel
;
Gilbwurtzel
;
Turmarik
;
Kurkuma
;
Curcuma
;
Tumerik
;
Gelber Ingwer
;
Mülleringwer
;
Gurkumey
;
Gilbwurzimber
Götzenbild [pej.]
;
falscher Gott
;
Abgott
;
Götze [pej.]
;
Idol
Allvater
;
Allmächtiger
;
Urschöpfer
;
Schöpfer
;
Der Ewige
;
Weltenlenker
;
Gott
;
Herrgott
;
lieber Gott (Anrede) [ugs.] (Kindersprache)
Mimikry (fachspr.)
;
Fake [ugs.] (engl.)
;
Kopie
;
Vorspiegelung falscher Tatsachen
;
Nachahmung
;
Simulierung
;
Abklatsch
;
Imitation
;
Plagiat
;
Schablone
;
Falsifikat
;
Klischee
;
potemkinsches Dorf
;
Simulation
;
Vortäuschung falscher Tatsachen
;
Attrappe
;
Nachbildung
;
Fälschung
;
Imitat
ideenlos
;
konventionell
;
unoriginell
;
schablonenhaft
;
fantasielos
;
bietet wenig(e) Überraschungen
;
phantasielos
;
wenig originell
;
eklektizistisch [geh.]
;
einfallslos
;
vorhersagbar
;
phantasiearm
;
unkreativ
;
tumb
;
geistlos
;
ideenarm
;
bietet keine Überraschungen
;
(wie) auswendig gelernt
;
uninspiriert
;
unschöpferisch
;
überraschungsarm
;
ohne Überraschungen
;
fantasiearm
;
herkömmlich
den Wind aus den Segeln nehmen [ugs.]
;
widerlegen
;
als falsch erkennen
;
gegenargumentieren
;
falsifizieren
;
entkräften
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
Kunstschaffender
;
Könner
;
Künstler
;
Schöpfer (von Kunst)
;
...macher
Produktfälscher
;
Nachahmer
;
Plagiator
Hypokrit [geh.] (bildungssprachlich, veraltet)
;
Pharisäer (religiös)
;
Scheinheiliger
;
falscher Fuffziger [ugs.] (fig.)
;
Heuchler
falscher Gebrauch
;
Missbrauch
;
Zweckentfremdung
;
Schindluder [ugs.]
falsch interpretiert
;
verkannt
;
falsch gedeutet
;
fehlinterpretiert
;
missverstanden
;
fehlgedeutet
;
falsch verstanden
Schöpfer [ugs.]
;
Suppenkelle
;
Schöpflöffel [Ös.]
;
Schöpfkelle
nicht eigenständig
;
epigonal
;
nicht kreativ
;
unschöpferisch
;
schon dagewesen [ugs.]
;
eklektisch [geh.]
;
epigonenhaft
;
in der Manier von [geh.]
;
nachahmend
Veräppelung [ugs.]
;
Trickserei
;
Gaunerei
;
Finte
;
Nebelkerze (fig.) (mediensprachlich)
;
Vorspiegelung falscher Tatsachen (juristisch)
;
Manipulation
;
Irreführung
;
Verarscherei (derb)
;
Verarschung (derb)
;
List
;
Verarsche (derb)
;
Bluff
;
Gaukelei
Fallschwertmaschine
;
Fallbeil
;
Köpfmaschine
;
Guillotine (Hauptform)
;
Schafott [ugs.] (fig.)
falscher Weg (auch figurativ) (Hauptform)
;
Irrweg
;
(die) Irre [geh.]
;
Abweg
;
Holzweg (fig.)
;
Verirrung [geh.]
Dummschwätzer [ugs.]
;
Laberarsch (derb)
;
Flachzange [ugs.]
;
Kasperkopf [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
Dummquatscher [ugs.]
Hirte
;
Hütejunge
;
Hüter
;
Schäfer
Kartoffelschäler
;
Sparschäler
Welschbern (veraltet)
;
Bern (veraltet)
;
Verona
Bergamo
;
Wälsch-Bergen (veraltet)
Vitriolschiefer
;
Alaunschiefer
Sigmakörper
;
Borelscher Mengenkörper
;
σ-Algebra
;
σ-Mengenalgebra
Unfallbrennpunkt
;
Unfallhäufungspunkt
;
Unfallschwerpunkt
Couturier (franz.)
;
Modeschöpfer
;
Modedesigner
;
Modemacher
nicht aufgehen (Rechnung) (Kalkül) (fig.)
;
(sich) verrechnen
;
(sich) verkalkulieren
;
falsch gedacht (haben) [ugs.]
;
(sich) verzocken [ugs.] (fig.)
;
(sich) verschätzen
;
(sich) verspekulieren
;
aufs falsche Pferd setzen [ugs.] (fig.)
;
(seine) Rechnung ohne den Wirt gemacht haben (fig.)
;
zu hoch pokern (fig.)
Milchferkel
;
Spanferkel
Cumin
;
Kumin
;
weißer Kümmel
;
welscher Kümmel
;
Kreuzkümmel
;
römischer Kümmel
Weißfingerkrankheit [ugs.]
;
Leichenfinger [ugs.]
;
Raynaud-Phänomen
;
Morbus Raynaud
;
Digitus mortuus
;
Reilscher Finger
;
Raynaud-Syndrom
Habelschwerdter Weistritz
;
Kressenbach
falscher Bogen
;
Kragbogen
Diebesknoten
;
falscher Kreuzknoten
(sich) als verfolgte Unschuld inszenieren
;
(sich) dumm stellen [ugs.]
;
(seine) Hände in Unschuld waschen (Redensart)
;
überrascht tun
;
(sich) unschuldig geben (Hauptform)
;
(die) verfolgte Unschuld geben
;
auf ahnungslos machen [ugs.]
;
(den) Unschuldigen spielen
;
aussehen) (als könnte man kein Wässerlein trüben
;
(sich) ahnungslos geben
;
(sich) als Opfer (von ...) sehen
;
nichts zu tun haben wollen (mit)
;
sich geben) (als könnte man kein Wässerchen trüben
;
(den) Ahnungslosen spielen
;
von nichts gewusst haben wollen
;
so tun, als wenn man von nichts weiß
Urheber (Hauptform) (juristisch)
;
Schöpfer
;
Erschaffer
(die) Zeit überziehen
;
nicht pünktlich fertig werden
;
überziehen
Elsässer Belchen
;
Welscher Belchen
falscher Fuffziger [ugs.] (scherzhaft)
;
(ein) Fünfzigjähriger
;
falscher Fünfziger [ugs.] (scherzhaft)
Maxwell-Dämon
;
maxwellscher Dämon
(völlig) mit den Nerven fertig [ugs.]
;
Nervenbündel (fig.)
;
mit den Nerven am Ende
;
am Rande des Nervenzusammenbruchs
;
fix und fertig [ugs.]
;
am Boden zerstört [ugs.] (fig.)
;
nervlich am Ende
;
kurz vor dem Nervenzusammenbruch
;
nervlich fertig
unter falscher Identität
;
verdeckt
;
under cover (engl.)
;
geheim
falscher Eid
;
Meineid
;
Falschaussage
;
falsch(es) Zeugnis [geh.] (biblisch, veraltet)
Hagelschlag
;
Hagelschauer
(sich) verspekuliert haben
;
auf falsche Pferd gesetzt haben (fig.)
;
(sich) verrechnet haben
;
(sich) verzockt haben [ugs.]
;
zu hoch gepokert haben (fig.)
Zwergböckchen
;
Hirschferkel
Fauxami (franz.)
;
falscher Freund
Mochenisch
;
Fersentalerisch
falscher Mann (für eine Rolle) (Aufgabe) (männl.)
;
nicht der Richtige [ugs.]
;
falsche Person (für eine Rolle) (Aufgabe)
;
Fehlbesetzung (Hauptform)
;
falsche Frau (für eine Rolle) (Aufgabe) (weibl.)
Minimalmengen-Kühlschmierung
;
Minimalmengenschmierung
von unten her gesehen
;
(aus der) Froschperspektive
falsch verbunden sein
;
(sich) verwählt haben
(ein mit ...) leicht verwechselbares Wort
;
Paronym (von)
;
falscher Bruder (von) (fig.)
(kollegiale) Kumpanei
;
falsch verstandene Kollegialität
;
Kameraderie [pej.]
(am Ende) nichts erreicht haben (Hauptform)
;
nichts ausgerichtet haben
;
(sich) verkalkuliert haben
;
aufs falsche Pferd gesetzt haben (fig.)
;
mit Zitronen gehandelt haben (fig.)
Gesellschafterin (veraltet)
;
Gesellschaftsdame (veraltet)
(nur) zu deiner Information
;
damit wir uns nicht falsch verstehen
;
(nur) zu Ihrer Information
;
nur dass du's weißt
;
nur damit Sie es wissen
Schäfergedicht
;
Madrigal (ital.)
;
Schäferdichtung
falscher Alarm (fig.)
;
unnötigerweise alarmiert
;
Fehlalarm
;
blinder Alarm (fig.)
(könnte/n) unrealistische Erwartungen wecken (floskelhaft)
;
(würde/n) falsche Erwartungen wecken (floskelhaft)
;
(wäre/n) das falsche Signal (Jargon) (fig., floskelhaft)
;
(könnte/n) falsch interpretiert werden
;
(ein) falsches Signal (sein) (Jargon) (fig., floskelhaft)
;
(könnte/n) falsch verstanden werden
Falschparker
;
Parksünder
bitte (jetzt) nicht falsch verstehen ...
;
das soll jetzt nicht falsch rüberkommen (aber ...)
Grand Total: 75 match(es) found.
Search further for "lschpfer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners