A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
listing procedure
listing procedures
listing prospectus
listings
listless
listlessly
listlessness
lists
lists of abbreviations
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: listless
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Spießbürger
;
Philister
;
Biedermann
;
Bünzli [ugs.] [Schw.]
;
Spießer
;
Kleinkarierter
;
Konventionalist
;
Traditionalist
;
Kleinbürger
Richtpreis
;
Listenpreis
Einschränkung der kognitiven Fähigkeiten (Hauptform)
;
Idiotie (veraltet)
;
geistige Behinderung
;
Debilität
;
Geistesschwäche
;
Schwachsinn (veraltet)
;
Imbezilität (veraltet)
;
kognitive Beeinträchtigung
;
Intelligenzminderung
;
Blödheit (veraltet)
Blister(ver)packung
;
Schrumpffolienverpackung
;
Sichtverpackung
;
Blister [ugs.] (Hauptform)
;
Durchdrückpackung
;
Klarsichtpackung
Liste
;
Aufstellung
;
Tabelle
;
Gliederung
;
Katalog
;
Auflistung
;
Aufzählung
;
Register
;
Verzeichnis
;
Datenbank
;
Syllabus (fachspr.) (selten)
clever [ugs.]
;
trickreich
;
arglistig
;
hinterrücks
;
mit List und Tücke [geh.]
;
auf die linke Tour
;
heimtückisch
;
hintenherum
;
meuchlings
;
ränkevoll (veraltet)
;
listenreich (dichterisch)
Wörterverzeichnis
;
Glossar (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Glossarium (griechisch) (lat.)
;
Wörterliste
;
Begriffsklärung
;
Vokabelverzeichnis
;
Vokabularium [geh.]
;
Vokabular
Register
;
Referenz
;
Stichwortliste (fälschlich)
;
Index
;
Stichwortverzeichnis (fälschlich)
;
Schlagwortverzeichnis
Gedrücktheit
;
(melancholische o.ä.) Verstimmtheit
;
Traurigkeit
;
Melancholie (griechisch)
;
Wehmut
;
Trübseligkeit
;
Tristesse (franz.)
;
Weltschmerz
;
Leiden an der Welt [geh.]
;
schlechte Laune
;
Lypemanie (fachspr.) (griechisch, medizinisch, neulateinisch, veraltet)
;
(eine) Depri [ugs.]
;
Miesepetrigkeit [ugs.]
;
Bedrücktheit
;
Trübnis
;
Depressivität (fachspr.)
;
Niedergeschlagenheit
;
Blues [ugs.] (fig.)
;
Trübsal
;
Schwermut
;
Betrübnis
;
Freudlosigkeit [geh.]
;
Depression (fachspr.) (medizinisch)
;
Trübsinn
Montageliste
;
Bauliste
anstrengend
;
stressvoll
;
stressig (Hauptform)
;
nervend
Zuteiler
;
Verteiler
;
Verteilerliste (Büro)
Schwarze Liste
;
Verbotsliste
;
Negativliste
;
Index
;
Schwarzliste
;
Blacklist (engl.)
spießbürgerlich
;
philisterhaft
Zugangsliste
;
Erfassungsliste
übervorteilen
;
reinlegen [ugs.]
;
beuteln
;
überlisten
;
hereinlegen
;
austricksen
Neuerwerbungsliste
;
Neuerwerbungsverzeichnis
verzeichnen
;
listen
;
auflisten
Merkliste
;
Lesezeichen (Hauptform)
;
Lesemarke
;
Leseband
;
Leselitze [geh.]
;
Zeichenband (fachspr.)
;
Lesebändchen [ugs.]
;
Bookmark
;
Buchzeichen
ungewünscht
;
Unperson
;
nicht (mehr) gern gesehen
;
unerwünscht
;
unerbeten
;
ungern gesehen
;
ungebeten
;
Persona non grata [geh.]
;
auf der schwarzen Liste (stehen) [ugs.] (fig.)
;
(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können
;
nicht (mehr) gerngesehen
;
ungewollt
;
fünftes Rad am Wagen [ugs.]
;
nicht willkommen
;
das fünfte Rad am Wagen [ugs.]
;
in Ungnade gefallen [geh.]
;
Persona ingrata [geh.] (lat.)
;
unwillkommen
in Lohn und Brot stehen (bei)
;
beschäftigt
;
sozialversicherungspflichtig beschäftigt
;
in Amt und Würden [geh.] (ironisch)
;
tätig
;
in (jemandes) Diensten (stehen) [geh.]
;
auf der Gehaltsliste (stehen) (bei)
;
angestellt
;
im Beschäftigungsverhältnis
;
erwerbstätig
;
im Arbeitsverhältnis
Artikelstamm
;
Lagerliste
;
bill of materials (fachspr.) (engl.)
;
Warenbestandsliste
;
Bauteileliste
;
bill of material (fachspr.) (engl.)
;
Stückliste
;
Materialliste
;
BOM (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
anführen
;
erwähnen
;
aufführen
;
zeigen
;
angeben
;
auflisten
Hitliste
;
Top Ten (engl.)
;
Top 10;Top Twenty
;
Bestsellerliste
;
Charts
;
Hitparade
wesentlich (sein)
;
oben auf der Prioritätenliste (stehen)
;
unabdingbar (sein) [geh.]
;
Priorität haben
;
im Vordergrund stehen(d)
;
Vorfahrt haben (fig.)
;
oberstes Gebot (sein)
;
wichtig (sein)
Tagesprogramm
;
Tagesordnung (Hauptform)
;
Aktionsprogramm
;
Themenkatalog
;
Traktandenliste [Schw.]
;
Agenda
;
Liste der Tagesordnungspunkte
Abhakliste
;
Kontrollliste
;
Checkliste
;
Prüfliste
Abwärme
;
Wärmeverlustleistung (fachspr.)
Moralprediger
;
Tugendwächter
;
Sittenprediger
;
Sittenwächter
;
Philister
;
Moralist
Literaturliste
;
Literaturverzeichnis
;
Bibliographie (fachspr.)
Payroll (engl.)
;
Lohnliste
;
Gehaltsliste
Gaffer
;
nicht eingeladen
;
(unbeteiligter) Zuschauer
;
nicht geladener Gast (Hauptform)
;
Unbeteiligter
;
Zaungast [ugs.]
;
nicht auf der Gästeliste (stehen)
;
ungebetener Gast
Mailingliste
;
Verteiler [ugs.]
Miguelistenkrieg
;
Krieg der zwei Brüder
in der Oberliga mitspielen
;
zum besten gehören, was ... zu bieten hat (Journalistensprache)
;
ganz oben mitspielen
;
zur Meisterklasse zählen
Denkmalkataster
;
Denkmalbuch
;
Denkmalverzeichnis
;
Denkmalliste
Polizeihostess (weibl.)
;
Politesse (weibl.)
;
Politeur (männl.)
;
Hilfspolizist (männl.)
Journaille [pej.] (franz.)
;
Lohnschreiber [pej.]
;
Blattmacher
;
Presse
;
Medienmeute [pej.]
;
Medienvertreter
;
schreibende Zunft [ugs.]
;
Schmock(s) [pej.] (veraltet)
;
Journalisten (franz.)
;
Medienleute
;
Zeitungsleute
Leuchtkennzeichen
;
selbstleuchtendes Nummernschild
Zugriffssteuerungsliste
;
Zugriffskontrollliste
spießbürgerlich
;
bourgeois [geh.]
;
borniert
;
engstirnig
;
bieder
;
spießig (Hauptform)
;
philisterhaft
;
kleinbürgerlich
;
spießerhaft
;
provinziell
;
philiströs [geh.] (bildungssprachlich)
;
piefig
;
brav und bieder
Aufzählung
;
Spiegelstrichliste
Radikaler
;
Fundamentalist
;
Extremist
Weiße Liste
;
Positivliste
;
Whitelist (engl.)
;
Weißliste
Ostliste
;
Ostzonenverzeichnis
Einkaufszettel
;
Einkaufsliste
Teschler-Nicola-Syndrom
;
Pallister-Killian-Syndrom
;
Tetrasomie 12p Mosaik
Odysseus
;
(der) Listenreiche
versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen
;
versuchen, jemanden an die Strippe zu bekommen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) hinterhertelefonieren
;
(jemanden telefonisch) zu erreichen versuchen
;
(eine Liste) abtelefonieren [ugs.]
eingeladen sein
;
auf der Gästeliste stehen
Konfliktmineral
;
Konfliktrohstoff
;
Konfliktressource
(etwas) verloren geben
;
sausen lassen [ugs.]
;
(die) Hoffnung aufgeben) (etwas wiederzufinden
;
(etwas) auf die Verlustliste gesetzt haben [ugs.] (fig.)
;
(etwas) in den Wind schreiben [ugs.]
;
aufhören) (zu suchen
;
(jemanden / etwas) abschreiben
;
(es) aufgegeben haben (nach jemandem / nach etwas) zu suchen
;
nicht weiter suchen (nach)
;
nicht länger suchen (nach) (Hauptform)
;
als Verlust verbuchen
Philister
;
Alter Herr (Studentenverbindung)
Philisterium
;
Altherrenschaft
vogelfrei
;
zum Abschuss freigegeben
;
Freiwild
;
auf der Todesliste
;
auf der Abschussliste
Domina
;
Gebieterin
;
Mistress (...)
;
Domse [ugs.] (Jargon)
;
Zuchtmeisterin
;
Herrin
Geistesstörung
;
Geisteskrankheit
Vorstrafen
;
(die) Liste von jemandes Verfehlungen
;
Sündenregister
Klysma
;
Analspülung
;
Einlauf
;
Klistier
Anciennitätsliste (veraltet)
;
Dienstaltersliste
;
Dienstalterliste
Pendenzenliste (unerledigter Aufgaben)
;
Leistungsverzeichnis
;
Bedarfsaufstellung
;
To-do-Liste (zu erledigender Aufgaben)
;
Anforderungsliste (Hauptform)
;
Pflichtenheft
;
Aufgabenliste
Rednerliste (Hauptform)
;
Liste der (vorgesehenen) Wortbeiträge
einzeln nennen
;
aufzählen
;
anführen (Beispiele) (Gründe ...)
;
aufführen (= nennen)
;
Punkt für Punkt nennen
;
vortragen (z.B. vor Gericht)
;
(alle) nennen
;
(einzeln) angeben
;
herunterbeten
;
auflisten
;
aufsagen
;
vorbringen
Folie à deux (franz.)
;
Geistesstörung zu zweit
;
psychotische Infektion
;
induzierte wahnhafte Störung
;
symbiontischer Wahn
;
gemeinsame psychotische Störung
Publikationsliste
;
Publikationsverzeichnis
Ränke schmieden
;
Finte(n) aushecken
;
(ein) Spiel abkarten
;
List(en) ersinnen
;
Intrige(n) spinnen
Desiderat [geh.]
;
Wunschliste
;
Desideratum (fachspr.) (lat.)
Tracklist (Musik-CD) (engl.)
;
Setlist (Konzert) (engl.)
;
Titelliste (Hauptform)
;
Musiklaufplan (Radio)
(die) Bestenliste anführen
;
(ganz) vorne liegen
;
auf den vorder(st)en Plätzen (liegen / rangieren)
;
ganz vorne mit dabei sein
(Artikel) auslisten (fachspr.)
;
(Ware) aus dem Sortiment nehmen
;
(eine) Sortimentsbereinigung vornehmen
Delisting (fachspr.)
;
Sortimentsbereinigung
;
(das) Auslisten (fachspr.)
Trostlosigkeit
;
Tristheit
;
Tristesse
;
(das) Grau in Grau (von)
;
Freudlosigkeit
Titelfolge
;
Abspielliste
;
Tracklist (fachspr.) (engl.)
;
Playlist (engl.)
;
Spielliste
assoziatives Datenfeld
;
Zuordnungstabelle
;
Liste von Schlüssel-Wert-Paaren
Carlistenkreuz
;
Burgunderkreuz
;
Burgundische Andreaskreuz
Spickzettel [ugs.] (scherzhaft)
;
Stichwortliste
;
Themenliste
;
Sprechzettel
angeschafft werden (sollen)
;
auf dem Einkaufszettel stehen [ugs.] (fig.)
;
zur Anschaffung anstehen
;
(etwas) auf der Einkaufsliste haben [ugs.] (fig.)
(es sind) die üblichen Verdächtigen (fig.)
;
wenige Überraschungen enthalten
;
keine Überraschungen bieten (z.B. Talkshow-Gästeliste) (Favoriten auf eine Auszeichnung usw.)
Bucketliste (eingedeutscht)
;
Löffelliste [ugs.]
;
Liste unbedingt noch zu erledigender Dinge
;
Bucket List (engl.)
sich ans Telefon hängen [ugs.]
;
(eine Liste) abtelefonieren
;
herumtelefonieren
Hochzeitstisch
;
Hochzeitsliste
;
Geschenkliste
Polizeiinformant
;
Informant
;
Whistleblower
;
Singvogel (Jargon)
;
Denunziant [pej.]
;
Konfident [Ös.]
;
Verbindungsmann
;
V-Person
;
Verbindungsperson
;
Polizeispitzel
;
Hinweisgeber (Amtsdeutsch)
;
Kundschafter
;
Kontaktmann
;
V-Mann
;
Zuträger
(etwas) interessiert keine Sau (derb) (übertreibend)
;
ein Nischenthema (sein) [geh.] (Hauptform)
;
damit lassen sich keine Klicks generieren
;
nur für eine kleine Zielgruppe relevant
;
nur für Spezialisten interessant
denken, dass jemand nicht mehr kommt [ugs.] (variabel)
;
(jemanden) auf die Verlustliste gesetzt haben (fig.) (variabel)
;
(jemanden) schon abgeschrieben haben
;
nicht mehr mit jemandem rechnen
Academia Imperialis Leopoldina Naturae Curiosorum (historisch) (lat.)
;
Academia Naturae Curiosorum (historisch) (lat.)
;
Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina
;
Academia Leopoldina (historisch) (lat.)
;
Leopoldina (Kurzform) (Hauptform)
;
Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Hauptform) (offiziell)
Grand Total: 85 match(es) found.
Search further for "listless":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners