A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lehre des Tantra
Lehre vom Menschen
Lehre vom Strabismus
Lehre vom Tastsinn
Lehreinheit
Lehrenbohrwerk
Lehrende
Lehrender
Lehrenüberwachung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: lehren
Word division: leh·ren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores
lehren
[geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
aufklären
;
instruieren [geh.]
;
(jemanden) be
lehren
(Amtsdeutsch) (Hauptform)
;
orientieren [Schw.]
;
in Kenntnis setzen
;
briefen (Anglizismus)
bekunden [geh.]
;
lehren
[geh.]
;
offenbaren
;
kundtun [geh.]
;
zeigen
Lehren
der
;
Dozent
;
Lehrbeauftragter
;
Lektor [Ös.]
;
Vortragender
erstaunlich
;
informativ
;
sehenswert
;
edukativ
;
aufschlussreich
;
staunenswert [geh.]
;
(etwas) lässt tief blicken [ugs.]
;
informierend
;
bemerkenswert
;
aussagekräftig
;
wissenswert
;
lehrreich
;
interessant
;
erhellend
;
be
lehren
d
(jemandem) Angst einflößen
;
(jemandem) Angst einjagen
;
(jemanden) ängstigen
;
(jemanden) schrecken [geh.]
;
(jemanden) das Fürchten
lehren
[geh.]
;
(jemandem) Furcht einflößen
;
(jemandem) Angst machen
Lehrer
;
Dozent
;
Instruktor
;
Lehrperson
;
Ausbilder
;
Kursleiter
;
Instrukteur
;
Lehren
de(r) (gendergerecht)
lehren
;
lesen
;
(eine) Vorlesung halten
;
dozieren
besserwisserisch
;
warnend
;
mahnend
;
schulmeisternd
;
oberlehrerhaft
;
schulmeisterlich
;
mit erhobenem Zeigefinger (fig.)
;
gouvernantenhaft [geh.]
;
be
lehren
d
Unterrichtender (gendergerecht)
;
Pauker [ugs.]
;
Schullehrer
;
Guru [ugs.]
;
Meister
;
Lehren
de(r) (fachspr.) (Jargon, gendergerecht)
;
Lehrer
;
Lehrkraft (fachspr.)
;
Schulmeister [ugs.] (auch figurativ, negativ)
dozieren
;
predigen
;
in be
lehren
dem Ton sprechen
(jemandem) das Gegenteil beweisen
;
(jemandem) zeigen) (wie man es besser macht (variabel)
;
(seinen Kritikern) das Maul stopfen
;
(jemanden) ins Unrecht setzen [geh.]
;
(jemanden) Lügen strafen
;
(jemanden) eines Besseren be
lehren
;
es jemandem zeigen
(jemanden) Nachhilfe geben
;
(jemanden) be
lehren
(jemanden) vergattern (Hauptform)
;
an seine Pflichten (im Wachdienst) erinnern
;
(jemandem formell) dem Wachdienst unterstellen
;
(jemanden) über seine Pflichten (im Wachdienst) be
lehren
be
lehren
d
;
pädagogisch
;
erzieherisch
;
lehrerhaft
(jemandem etwas) beibringen
;
(jemandem) Unterricht geben (in)
;
(jemandem) auf die Sprünge helfen (bei) [ugs.]
;
(jemanden) unterrichten (in)
;
(jemanden) unterweisen (in)
;
(jemanden etwas)
lehren
;
(jemandem etwas) vermitteln
eines Besseren belehrt werden
;
(seine) Ansichten revidieren (müssen)
;
(sich) eines Besseren be
lehren
lassen (müssen)
;
zugeben müssen, dass man sich geirrt hat
(die) be
lehren
de Absicht
;
(der) pädagogische Zeigefinger (fig.)
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "lehren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners