A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
laubtragender Baum
lauern
laufen
laufen haben
laufen lassen
laufende Kosten
laufende Police
laufende Polizze
laufenlassen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: laufen lassen
Word division: lau·fen las·sen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) anpacken [ugs.]
;
(etwas) aufnehmen
;
(den) Startschuss geben (fig.)
;
starten
;
darangehen zu
;
durchstarten [ugs.]
;
(eine Aktion) an
laufen lassen
;
loslegen
;
(in / mit etwas) einsteigen [ugs.]
;
(eine Sache/mit einer Sache) anfangen (Hauptform)
;
an etwas gehen [ugs.]
;
(eine Sache) angehen
;
einleiten
;
(etwas) zum Fliegen bringen (fig.)
;
(etwas) antreten
;
(sich) daranmachen (zu)
;
zur Tat schreiten [geh.] (scherzhaft-ironisch)
;
(sich) dransetzen [ugs.]
;
beginnen
;
herangehen an (fig.)
;
(etwas) angreifen [geh.] (fig.)
;
in Angriff nehmen (fig.)
freilassen
;
(jemandem) die Freiheit schenken
;
(jemandem) die Freiheit wiedergeben
;
loslassen
;
losgeben
;
in die Freiheit entlassen
;
entlassen
;
(jemanden) aus der Haft entlassen
;
auf freien Fuß setzen
;
(wieder)
laufen lassen
;
freisetzen
zur Hölle schicken [ugs.]
;
nicht eingehen auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurückstoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fortschicken
;
kalt auf
laufen lassen
[ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante stoßen [ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste schicken [ugs.] (fig.)
;
auf
laufen lassen
[ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
wegschicken
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte Schulter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
(sich) die Hucke vollsaufen [ugs.]
;
(viel Alkohol) trinken
;
feiern (jugendsprachlich) (verhüllend)
;
(sich einen) ballern [ugs.]
;
(sich) zu
laufen lassen
[ugs.]
;
saufen [ugs.]
;
süppeln [ugs.]
;
tschechern [ugs.] (ostösterreichisch, salopp)
;
(sich) einen hinter die Binde kippen [ugs.] (fig.)
;
(sich) zuschütten [ugs.]
;
(einen) über den Durst trinken [ugs.] (variabel)
;
(sich) einen auf die Lampe gießen [ugs.] (fig.)
;
ins Glas schauen [ugs.]
;
(sich) abschießen [ugs.]
;
bechern [ugs.]
;
(sich) die Kante geben [ugs.]
;
(sich) sinnlos betrinken
;
(einen) verlöten [ugs.] (regional)
;
(sich) zusaufen [ugs.]
;
(sich) einen zur Brust nehmen [ugs.]
;
(sich) betrinken
;
(sich) zudröhnen [ugs.]
;
(sich) voll
laufen lassen
[ugs.]
;
(sich) besaufen [ugs.]
;
zechen [ugs.]
;
(sich etwas) genehmigen [ugs.]
;
bürsteln [ugs.] [Ös.]
durchführen
;
verarbeiten
;
abarbeiten
;
ab
laufen lassen
;
ausführen
(jemanden) abweisen
;
zurechtweisen
;
zurückweisen
;
(jemandem) (die) Meinung sagen
;
(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen
;
(jemanden) in die Schranken weisen
;
(jemandem etwas) abschlagen
;
(jemandem) Grenzen setzen
;
(jemandem) seine Grenzen aufzeigen
;
(jemandem) (etwas) husten [ugs.]
;
(voll) auf
laufen lassen
[ugs.]
(etwas) vom Stapel lassen [ugs.]
;
auf den Markt werfen
;
heraushauen [ugs.] (salopp)
;
herausbringen
;
(etwas) auf den Markt bringen
;
(etwas) vom Stapel
laufen lassen
[ugs.]
die Zügel schleifen lassen (fig.)
;
(irgendwo) ist kein Zug drin [ugs.]
;
(die) Dinge
laufen lassen
;
drunter und drüber gehen (es) [ugs.]
;
keinen Zug haben (in) [ugs.]
;
nicht für Ordnung sorgen
(etwas) jagen durch [ugs.] (fig.)
;
(etwas) schnell
laufen lassen
(durch)
ins offene Messer
laufen lassen
(fig.)
;
nicht warnen
(jemanden) wieder
laufen lassen
müssen
;
(jemanden) nicht festhalten können
(jemanden) zu einer Bewährungsstrafe verurteilen
;
(eine) Strafe zur Bewährung aussetzen (Hauptform)
;
(ein Jahr / zwei Jahre ...) auf Bewährung bekommen [ugs.]
;
(eine) Bewährungsstrafe bekommen [ugs.]
;
auf Bewährung (früher) rauskommen [ugs.]
;
(die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen
;
(jemanden) auf Bewährung (wieder)
laufen lassen
[ugs.]
;
(jemanden) wegen guter Führung vorzeitig entlassen [ugs.]
einlassen
;
(sich) ein
laufen lassen
(Badewasser)
(Wasser) darüber
laufen lassen
;
(den) Schlauch draufhalten [ugs.]
;
abspritzen
;
(den) Strahl darauf richten
;
abspülen
ins Leere
laufen lassen
(fig.)
;
verpuffen lassen (fig.)
laufen haben [ugs.]
;
nicht ausstellen
;
laufen lassen
(Gerät) (Maschine)
;
anlassen
;
nicht abstellen
(jemanden) in Gewahrsam (be)halten
;
(jemanden) nicht
laufen lassen
;
(jemanden) dabehalten [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) unter Verschluss halten
(jemanden) zum Erröten bringen
;
(jemandem) die Schamröte ins Gesicht treiben
;
(jemanden) rot werden lassen
;
(jemanden) rot an
laufen lassen
genüsslich trinken (Hauptform)
;
schlotzen (schwäbisch)
;
(langsam) die Kehle hinunter
laufen lassen
;
genießen (Getränke)
(etwas) schleifen lassen [ugs.]
;
(sich) nicht richtig kümmern (um) [ugs.]
;
(die Dinge / alles / ...)
laufen lassen
[ugs.]
nicht nutzen
;
versickern lassen
;
(ungehindert) ab
laufen lassen
(jemanden) voll auf
laufen lassen
;
(jemanden mit etwas) gegen die Wand fahren lassen (fig.)
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "laufen lassen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners