A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: l'herbe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorherbestimmt
;
unabwendbar
;
nicht verhandelbar
;
alternativlos
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei
;
zwingend
;
vorprogrammiert [ugs.]
;
unausweichlich
;
imperativ [geh.]
;
ohne Alternative
;
nicht vermeidbar
;
unaufhaltsam
;
da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
unumgänglich
;
unabdingbar
;
unvermeidlich
;
unabweisbar [geh.]
;
programmiert
initiieren [geh.]
;
anfangen (etwas/mit etwas)
;
auslösen
;
in Gang bringen
;
hervorrufen
;
entfachen
;
herbeiführen
;
induzieren (fachspr.)
;
anstiften (negativ)
im Anflug sein [ugs.] (fig.)
;
einlangen [Ös.]
;
andackeln [ugs.]
;
anrücken (fachspr.) (Jargon)
;
anlangen
;
(sich) einfinden
;
(sich irgendwo) herbemühen (förmlich)
;
(sich) blicken lassen (bei) [ugs.]
;
um die Ecke kommen [ugs.] (fig.)
;
eintreffen
;
aufschlagen [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
(sich irgendwo) hinbemühen
;
(sich) einstellen
;
antanzen [ugs.]
;
(irgendwo) aufkreuzen [ugs.] (Hauptform)
;
anreisen (fachspr.)
;
erscheinen
;
auftauchen [ugs.]
;
(irgendwo) einschweben [ugs.] (fig., ironisch)
;
ankommen
;
angeschoben kommen [ugs.] (salopp, variabel)
;
im Anmarsch sein [ugs.] (fig.)
;
(sich irgendwohin) bemühen [geh.] (förmlich)
;
anwackeln [ugs.]
;
anmarschiert kommen [ugs.]
;
(irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen (Hauptform)
überliefert
;
konventionell
;
traditionell
;
tradiert
;
herkömmlich
;
altehrwürdig
;
hergebracht
;
von Alters her [geh.]
;
gebräuchlich
;
altüberliefert
;
althergebracht
;
klassisch
;
angestammt
;
überkommen [geh.]
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
herbeiwinken
;
rufen (Taxi)
;
anhalten
idealisieren (Hauptform)
;
verklären
;
anbeten
;
verbrämen
;
überhöhen
;
vergöttern
;
hochjubeln
;
hochstilisieren
;
in den Himmel heben (fig.)
;
(jemanden) gottgleich verehren
;
stilisieren (zu)
;
emporstilisieren
;
verherrlichen
;
mit einem Glorienschein versehen
;
glorifizieren [geh.]
;
beweihräuchern
;
huldigen [geh.]
;
anhimmeln [ugs.]
;
mit einem Glorienschein umgeben
fiktiv
;
surreal
;
(ein) Produkt der Phantasie
;
(an einer Sache) ist nichts Wahres dran [ugs.]
;
eingebildet
;
frei erfunden
;
an den Haaren herbeigezogen [ugs.] (fig.)
;
nicht auf Tatsachen beruhen(d)
;
ohne Realitätsbezug
;
(an einer Sache) ist kein wahres Wort
;
irreal
;
erfunden
;
ausgedacht
;
ohne Realitätsgehalt
;
zusammenfantasiert [ugs.]
;
aus der Luft gegriffen [ugs.] (fig.)
;
imaginär
;
imaginiert [geh.]
;
gedacht
vergöttern [ugs.]
;
anhimmeln [ugs.]
;
verschmachten (nach)
;
schmachten (nach)
;
idealisieren (fachspr.)
;
anschmachten
;
(jemandem) zu Füßen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) Ein und Alles (sein) [ugs.]
;
in den Himmel heben (fig.)
;
jemand lebt nur noch für
;
verklären
;
(sich) verzehren (nach) [geh.]
;
anbeten [ugs.]
;
verehren
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.]
;
höchste Bewunderung zollen [geh.]
;
schwärmerisch bewundern
in Serie hergestellt werden
;
seriell hergestellt werden
;
serienmäßig hergestellt werden
herschaffen
;
herbringen
;
herbeibringen
;
mitbringen
;
bringen
;
herbeischaffen
Bereinigung
;
Rektifikation (juristisch)
;
Fehlerkorrektur
;
Richtigstellung
;
Fehlerbehebung
;
Berichtigung
Lehrender
;
Dozent
;
Lehrbeauftragter
;
Lektor [Ös.]
;
Vortragender
Karma (buddh.)
;
Geschick
;
Vorbestimmung
;
Vorsehung
;
Bestimmung
;
Kismet (islam.)
;
Schicksal
;
Zufall
;
Schickung
;
Fügung
;
Los
;
Prädestination
;
Fatum
;
Vorherbestimmung
Instandsetzung
;
Fehlerbeseitigung
;
Mangelbeseitigung
;
Problemlösung
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
Mängelbeseitigung
;
Reparatur
;
Fehlerbehebung
;
Verbesserung
;
Nachbesserung
solch
;
in der Weise
;
derartig
;
derweise
;
son [ugs.]
;
so ein
;
solchergestalt
;
dahingehend
Einleitung
;
Herbeiführen
Lagerkontrolle
;
Bestandsüberwachung
;
Lagerbestandskontrolle
sich mit der Hoffnung tragen (dass) [geh.]
;
erträumen
;
(etwas) erhoffen
;
der Hoffnung sein (dass) [geh.]
;
träumen (von) (fig.)
;
(einen) Wunsch hegen [geh.]
;
(eine) Hoffnung hegen
;
(einen) Wunsch haben
;
(sich) Hoffnungen machen (auf)
;
herbeiwünschen
;
(er)hoffen
;
(sich) wünschen
;
(sich) erwünschen
Lagerbestandswechsel
;
Lagerumsatz
;
Lagerumschlag
hertransportieren
;
beschaffen
;
herankarren [ugs.] [pej.]
;
herschaffen
;
herholen
;
beibringen
;
an Ort und Stelle schaffen
;
herbeischaffen
;
herbeiholen
;
ankarren [ugs.]
;
ins Haus holen
;
mit nach Hause bringen [ugs.]
;
anschleppen [ugs.]
(eine) (herbe) Niederlage erfahren
;
(eine) Schlappe hinnehmen müssen
;
den Kürzeren ziehen [ugs.]
;
abstinken [ugs.]
;
abkacken (derb)
;
unterliegen
;
(eine) Schlappe kassieren [ugs.]
;
auf einem der hinteren Plätze landen [ugs.]
;
besiegt werden
;
(eine) Niederlage kassieren [ugs.]
;
(eine) Niederlage erleiden
;
geschlagen werden
;
(sich) geschlagen geben müssen
;
abgeschlagen (sein)
;
(eine) Niederlage einstecken (müssen)
;
(sich) (eine) Klatsche holen [ugs.]
;
verlieren
;
(eine) Schlappe erleiden
fehlerbehebend
;
korrigierend
beherbergen
;
involvieren
;
inkludieren
;
in sich bergen
;
beinhalten
;
umfassen
;
einschließen
;
umschließen
;
einbeziehen
;
enthalten
;
tragen
;
bergen [geh.]
;
mitbringen [ugs.]
;
integrieren
(jemanden) unterbringen
;
(jemanden bei sich) einquartieren
;
(jemanden) beherbergen
;
(jemandem) Quartier geben
;
(jemanden) unterkriegen [ugs.]
;
(jemanden bei sich) wohnen lassen [ugs.]
;
(jemanden bei sich) aufnehmen
zerspringen
;
in tausend Stücke auseinanderfliegen
;
zerschellen
;
reißen
;
zersplittern
;
in tausend Stücke zerspringen
;
bersten
;
aufplatzen
;
platzen
;
zerplatzen
;
springen
;
splittern
;
in Scherben gehen
;
zu Bruch gehen
;
zerbrechen
verklopfen [ugs.]
;
an den Mann bringen (männl.)
;
zu Geld machen
;
veräußern
;
losschlagen
;
abgeben [ugs.]
;
verkloppen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
absetzen
;
verschachern [ugs.] (negativ)
;
verscheuern [ugs.] (salopp)
;
verkaufen (Hauptform)
;
verhökern [ugs.] (salopp)
;
verticken [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) unterjubeln [ugs.] (salopp)
;
versilbern [ugs.]
;
verramschen [ugs.] (negativ)
;
verscheppern [ugs.] (salopp)
;
abstoßen
;
vertickern [ugs.]
;
an die Frau bringen (weibl.)
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
verscherbeln [ugs.] (salopp)
;
(an jemanden) loswerden [ugs.]
Lehrbefugnis
;
Lehrbefähigung
;
Facultas Docendi [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
Lehrerlaubnis
;
Fakultas [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
Lehrberechtigung
;
Venia Legendi [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
vorherbestimmen
;
prädestinieren
vorbestimmt
;
vorgezeichnet (Weg)
;
(jemandem) in die Wiege gelegt
;
determiniert
;
prädestiniert
;
vorherbestimmt
Joystick
;
Spielhebel (veraltet)
Jugendgästehaus
;
JuHe [ugs.]
;
Jugendherberge (Hauptform)
;
JH (Abkürzung)
Deutsches Jugendherbergswerk
;
DJH (Abkürzung)
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr) her (sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (nach) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (nach)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
herbeisehnen
;
herbeiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden) gelüsten (nach) [geh.]
;
schmachten (nach)
;
fiebern nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der Sinn (nach)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (nach)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (nach) [geh.]
;
(sehr) verlangen nach (Hauptform)
;
sich die Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (nach) [geh.]
;
hungern (nach) (fig.)
;
vergehen (nach)
;
begehren
;
spitzen (auf)
;
hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (nach)
;
(sich) sehnen (nach)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf / nach)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (nach) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf (auf) [ugs.]
;
giepern (nach) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]
;
begehren (nach) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (nach) [geh.]
;
Lust haben (auf)
Unterkunft
;
Herberge
;
Bleibe
Milcherzeugnis
;
Milchprodukt
;
Molkereiprodukt
(sich) kümmern (um)
;
zusammenkriegen [ugs.]
;
sorgen (für)
;
dafür sorgen) (dass etwas da ist [ugs.]
;
holen
;
herbeischaffen
;
heranholen
;
zusammenbekommen
;
heranschaffen
;
besorgen
;
mobilisieren
;
organisieren [ugs.]
Zentrum der Macht
;
Machtzentrum
;
Schalthebel (der Macht) [ugs.]
;
Machtzentrale
Herbeiführung
;
Folge
;
Hervorbringung
;
Konsequenz
;
Auswirkung
;
Ausfluss
Weltverbesserer
;
Idealist
;
Visionär
Schutz Suchender
;
politisch Verfolgter
;
Vertriebener
;
Asylantragsteller
;
Geflüchteter
;
Flüchtling
;
Asylsuchender
;
Asylwerber [Ös.]
;
Heimatvertriebener
;
Asylbewerber
;
Refugee (engl.)
;
Asylant (derb)
Streuartikel
;
Werbegeschenk (Hauptform)
;
Giveaway [ugs.] (engl.)
;
Zugabe (fachspr.) (juristisch, veraltet)
;
Werbeartikel
;
Give-away [ugs.] (engl.)
;
Werbepräsent
Bärenlauch [ugs.]
;
Wilder Knoblauch [ugs.]
;
Latschenknofel [ugs.]
;
Bärlauch (Hauptform)
;
Ramsen
;
Waldlauch [ugs.]
;
Knoblauchspinat
;
wilder Knoblauch
;
Hundsknoblauch
;
Wilder Knofel [ugs.]
;
Zigeunerlauch [ugs.]
;
Waldherre
;
Rinsenknoblauch
;
Allium ursinum (fachspr.) (lat.)
;
Waldknoblauch [ugs.]
;
Hexenzwiebel [ugs.]
;
Ränsel [ugs.]
Heimstatt
;
Wohnung (Hauptform)
;
Herberge
;
Apartment (engl.)
;
Heim
;
Butze [ugs.] [pej.]
;
Wohneinheit (kaufmännisch)
;
(die eigenen) vier Wände [ugs.]
;
Bude [ugs.] (salopp)
;
Dach über dem Kopf [ugs.]
;
(jemandes) Zuhause
;
Unterkunft
;
Logement [geh.] (franz., veraltet)
;
Bleibe
;
(jemandes) Reich [ugs.] (fig.)
;
Obdach (Amtsdeutsch)
;
Wohnstatt
;
Dach überm Kopf [ugs.]
;
Behausung [pej.]
;
Wohnstätte
;
Domizil
;
Residenz
Arme Ritterschaft Christi vom salomonischen Tempel
;
Tempelherren
;
Templer
;
Tempelritter
;
Templerorden
Kurtaxe
;
Beherbergungstaxe
;
Gästetaxe
;
Tourismusabgabe
;
Nächtigungstaxe
;
Aufenthaltsabgabe
;
Kurabgabe
;
Ortstaxe
Männerhandball
;
Herrenhandball
automatische Speicherbereinigung
;
Garbage Collection (engl.)
;
Freispeichersammlung
solche
;
solch (undekliniert) [geh.]
;
ebensolch (undekliniert)
;
wie diese
;
ebensolche
;
solcherlei
;
dieserart
;
solcherart
;
derartige
;
derlei
;
dergleichen
;
dererlei [geh.]
beliebige
;
irgendwelche beliebigen
;
alle möglichen
;
irgendwelche dahergelaufenen [pej.]
;
irgendwelche
;
x-beliebige
Schaltknauf
;
Gangwahlschalter
;
Ganghebel
;
Schaltknüppel
;
Gangwahlhebel
;
Schalthebel
;
Wählhebel
;
Handschalthebel
Determinismus
;
Vorherbestimmung
;
Vorbestimmung
rumfuchteln [ugs.]
;
schwenken
;
(herum)fahren
;
hin- und herbewegen
;
(wild) gestikulieren
;
herumfuchteln
;
fuchteln
fehlerträchtig
;
fehleranfällig
;
fehlerbehaftet
Hubbohrinsel
;
Bohrhubinsel
;
Hebebohrinsel
Bestand
;
Lagerbestand
;
Istbestand (fachspr.)
;
Ist-Bestand (fachspr.)
;
Inventar
;
Bestandsverzeichnis
unsachlich
;
haltlos
;
nicht nachvollziehbar
;
an den Haaren herbeigezogen (fig.)
;
abwegig
;
unbegründet
;
fragwürdig
Ü50 [ugs.]
;
Senior
;
Generation 50-Plus
;
Über-50-Jährige
;
(Person) im besten Alter [ugs.]
;
Altherren... (in Zusammensetzungen)
;
Best Ager (Jargon) (engl., werbesprachlich)
;
ältere Herrschaften
Schlachtplan
;
Strategie
;
Feldherrenkunst
;
Kriegskunst
;
Schlachtenlenkung
(negativ) prophezeien
;
herbeireden
;
unken [ugs.]
;
beschreien
(die) Güte haben (und / zu)
;
so freundlich sein (und / zu)
;
(sich) herablassen
;
so nett sein (zu)
;
so lieb sein (und)
;
geruhen (veraltet)
;
(sich) bemüßigt fühlen [geh.]
;
netterweise (tun)
;
die Freundlichkeit besitzen (und / zu)
;
so gnädig sein (zu)
;
freundlicherweise (tun)
;
(sich) erbarmen (und / zu)
;
belieben zu [geh.] (veraltet)
;
(sich) bemüßigt sehen [geh.]
;
(sich) herbeilassen
;
so freundlich sein (zu)
;
(sich) bereitfinden
Herbertshöhe (bis 1918) (veraltet)
;
Kokopo
Deutsch Tscherbeney
;
Grenzeck (veraltet)
;
Tscherbeney
herbeischaffen
;
zur Verfügung stellen
;
ankarren
Bieröffner [ugs.]
;
17er-Schlüssel [ugs.] (scherzhaft)
;
Kapselheber
;
Flaschenöffner
einbestellen (fachspr.)
;
zum Rapport bestellen
;
(jemanden) zu sich rufen
;
(jemanden) laden
;
herbeizitieren
;
(jemanden zu sich) zitieren [geh.]
;
(jemanden) zu sich bescheiden [geh.] (veraltet)
;
antanzen lassen [ugs.]
;
(jemanden) herbestellen [ugs.]
;
zu sich beordern
;
herbeibeordern
;
vorladen
;
(jemanden) herbeikommandieren
;
(jemanden) zu sich kommen lassen
;
(jemanden) zu sich bestellen
;
herzitieren
;
(irgendwohin) zitieren
;
antraben lassen [ugs.]
(einen) langen Arm haben [ugs.] (fig.)
;
(die) Schalthebel der Macht bedienen
;
am Drücker (sein) [ugs.]
;
Einfluss haben
;
(die) Strippen ziehen (fig.)
;
an den Schalthebeln der Macht (sitzen) [ugs.]
;
(alle) Fäden in der Hand haben [ugs.] (fig.)
Ausbildungsberuf
;
Lehrberuf [Ös.]
pharmakologischer Herzstillstand
;
künstlich herbeigeführter Herzstillstand
;
induzierter Herzstillstand
Bücherbestand
;
Bibliothek
;
Büchersammlung
;
Bücherschatz
unentrinnbar
;
(jemandem) zubestimmt [geh.]
;
schicksalhaft
;
vorherbestimmt
;
(jemandem) vorbestimmt
Liebespein (dichterisch)
;
Liebesnöte
;
Liebeskummer (Hauptform)
;
Liebesschmerz
;
Herzschmerz (selten)
;
Liebesqual
;
Herzeleid (veraltet)
;
Liebesleid (dichterisch)
;
gebrochenes Herz [geh.] (dichterisch)
nicht von ungefähr kommen [ugs.]
;
nicht an den Haaren herbeigezogen (sein) [ugs.] (fig.)
;
was dran (sein) [ugs.]
;
nicht konstruiert
;
nicht vom Himmel gefallen (sein) (fig.)
ganz oben mitmischen [ugs.] (fig.)
;
mächtig sein
;
nicht irgendwer (sein)
;
(eine) Führungsposition innehaben
;
(et)was zu sagen haben [ugs.]
;
(die anderen) nach seiner Pfeife tanzen lassen [ugs.] (fig.)
;
(die) Strippen ziehen (fig.)
;
schon wer (sein) [ugs.]
;
an den Schalthebeln der Macht sitzen
;
großen Einfluss haben
(die) (akademische) Lehrbefähigung nachweisen
;
habilitieren
;
(sich) habilitieren
;
(die) Venia Docendi erhalten
Einsatzverpflegung herbeischaffen
;
furagieren
;
aus dem Lande leben
;
für Furage sorgen
;
Feldverpflegung herbeischaffen
;
Verpflegung herbeischaffen
;
(sich) mit Lebensmitteln versorgen
;
für Verpflegung sorgen
Folterbett
;
Streckbett
;
Folterbank
;
Streckbank
(jemandem) hohes Lob zollen [geh.]
;
des Lobes voll (sein) [geh.]
;
(jemandem einen) Lorbeerkranz flechten [geh.] (fig.)
;
(jemandes) Lob singen
;
lobpreisen
;
in den Himmel heben
;
sehr loben (Hauptform)
;
(sich) in Lobtiraden ergehen [pej.]
;
(jemandem) großes Lob spenden
;
(ein) Loblied anstimmen (auf)
;
(jemandes) Loblied singen
;
(jemandem) ein großes Lob aussprechen
;
über den grünen Klee loben [ugs.]
;
(sich) in Lobestiraden ergehen [geh.] [pej.]
;
in den höchsten Tönen loben
;
in den höchsten Tönen reden (von)
;
(jemandem) Lorbeerkränze flechten [geh.] (fig.)
;
(sich) in Lobeshymnen ergehen
;
voll des Lobes (sein) [geh.]
;
(einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden [geh.] (fig.)
;
hymnisch loben [geh.]
;
(sehr) rühmen
;
(ein) dickes Lob aussprechen
Fleischbeil
;
Fleischerbeil
(sich) sehenden Auges in den Abgrund stürzen (fig.)
;
Selbstmord begehen (fig.)
;
(sich) selbst zugrunde richten
;
seinen eigenen Untergang herbeiführen
;
sein eigenes Grab schaufeln (fig.)
Spieleragent
;
Spielerberater
;
Spielervermittler
bittere Enttäuschung
;
herber Schlag
;
herbe Enttäuschung
innig
;
gemütvoll
;
herzerwärmend
;
beglückend
;
Balsam für die Seele
;
herzig
;
die Seele streichelnd
eingefahrene Bahnen (fig.)
;
eingefahrene Gleise (fig.)
;
Trampelpfade (des Althergebrachten) (bereits Bekannten o.ä.) (fig.)
;
eingeübte Muster
(eine) Trümmerlandschaft hinterlassen (fig.)
;
(einen) Scherbenhaufen hinterlassen (fig.)
;
Chaos hinterlassen
;
verbrannte Erde hinterlassen (fig.)
(herbe) Klatsche [ugs.]
;
schwere Niederlage
;
krachende Niederlage [ugs.]
abwegig
;
an den Haaren herbeigezogen (fig.)
;
abseitig
;
fremd wirken(d)
;
entlegen
;
weit hergeholt
Philisterium
;
Altherrenschaft
hergelaufen kommen
;
hergesprungen kommen
;
herbeigelaufen kommen
;
angerannt kommen
;
herbeigesprungen kommen
;
angesprungen kommen
;
herbeilaufen
;
angelaufen kommen (Hauptform)
;
herbeispringen
abstrus [geh.]
;
konfus [geh.]
;
an den Haaren herbeigezogen [ugs.] (fig.)
;
wüst
;
wirr
;
abenteuerlich (Spekulation o.ä.)
;
wild
bestehen aus
;
(sich) konstituieren aus
;
aufnehmen
;
zusammengesetzt sein aus
;
unterbringen
;
umfassen
;
beherbergen
;
enthalten
(den) Moment herbeiwünschen (an dem ...) (positiv)
;
ungeduldig warten (auf)
;
(etwas) kaum erwarten können (positiv)
;
auf heißen Kohlen sitzen [ugs.] (fig., negativ)
;
sehr gespannt sein (auf)
;
ungeduldig erwarten
;
(einer Sache) entgegenfiebern (positiv)
zusammenkommen lassen
;
(jemanden) zusammentreiben (derb)
;
zusammentrommeln [ugs.]
;
(jemanden) einberufen
;
(eine Gruppe um sich) versammeln
;
zusammenrufen (Hauptform)
;
herbeirufen
chemische Keule (fig.)
;
Unkrautvernichter
;
Unkrautvernichtungsmittel
;
Herbizid (fachspr.)
;
Unkrautbekämpfungsmittel
Scherbe
;
Scherbel (landschaftlich)
;
Splitter
;
Bruchstück
;
Teil
;
Stück
;
Teilstück
;
Fragment
Verschieberegal
;
Fahrregal
;
Schieberegal
;
Hebelschubanlage
;
Rollregal
Kratze [ugs.] (Jargon)
;
Fächerbesen
;
Laubrechen
;
Laubharke
;
Federbesen
;
Laubbesen
(sich etwas) nicht aus den Rippen schneiden können [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) nicht schnitzen können [ugs.] (fig.)
;
nicht aus dem Hut zaubern können (fig.)
;
Woher nehmen und nicht stehlen? (sprichwörtlich)
;
nicht herbeizaubern können (fig.)
;
(sich etwas) nicht backen können [ugs.] (fig.)
;
nicht hexen können [ugs.]
(es) nicht schaffen (aufzuessen)
;
(sich) den Teller zu voll gemacht haben
;
(seinen) Teller nicht leerbekommen
;
Die Augen waren (mal wieder) größer als der Magen. (sprichwörtlich)
herbei...
;
zu sich (= zum 'Sprecher')
;
her...
ersehnt
;
sehnlichst herbeigewünscht
;
inständig herbeigesehnt
herbeiströmen
;
in Massen kommen
;
in hellen Haufen kommen
;
in (hellen) Scharen kommen
herbeiholen
;
(jemanden) zu Hilfe holen (Hauptform)
;
einfliegen lassen
;
herbeibringen lassen
Familiensilber
;
Tafelsilber (auch figurativ)
;
Silberbesteck
an den Schalthebeln der Macht sein
;
(die) Macht ausüben
;
(die) Macht innehaben
;
am Ruder sein (fig.)
;
an der Macht sein (Hauptform)
;
regieren
Patient (Gesundheitswesen)
;
Besucher (öffentliche oder kulturelle Einrichtung)
;
Gast (Beherbergung) (Gastronomie)
;
Auftraggeber (Handwerk) (Dienstleistung)
;
Kunde (Handel) (Dienstleistung, Wirtschaft allg.)
;
Mandant (eines Rechtsvertreters)
;
Klient (Psychotherapie) (Rechts- u.a. -beratung)
Scherbengericht (fig.)
;
Ostrakismos [geh.] (bildungssprachlich, griechisch)
;
schonungslose Abrechnung (mit) (fig.)
;
(ein) vernichtendes Urteil (über)
;
Ostrazismus [geh.] (bildungssprachlich, griechisch, lat.)
Besucher
;
...besucher
;
Gast (Beherbergung) (Gastronomie, Veranstaltung) (Hauptform)
;
...gast (Beherbergung)
stückweise
;
in Stücken
;
fragmentiert
;
scherbenweise
;
vereinzelt
;
brockenweise
;
Stück für Stück
Gehwegaufsteller
;
Reklametafel
;
Werbetafel
;
Kundenstopper
;
Plakatständer
bewirken
;
zustande bringen (Hauptform)
;
herbeiführen
;
bewerkstelligen
Schuldnerberatung
;
Budgetberatung
fines herbes (franz.)
;
feine Kräuter
Kräuter der Provence
;
Herbes de Provence (franz.)
gewaltsam herbeigeführt
;
oktroyiert [geh.]
;
forciert [geh.]
;
erzwungen
;
mit Zwang durchgesetzt
;
(jemandem) aufgezwungen
;
rücksichtslos
;
(jemandem) aufoktroyiert [ugs.]
(einem Gewässer) zuströmen (Hauptform)
;
zufließen
;
herbeiströmen
herbe Niederlage
;
schwerer Rückschlag
;
schwerer Schlag
fehlerhaft
;
voller Fehler
;
vor Fehlern strotzen(d)
;
(da) reiht sich Fehler an Fehler [ugs.]
;
fehlerbehaftet (fachspr.)
Beherbergungs- und Gaststättenwesen (fachspr.)
;
Gastgewerbe
;
Hotel- und Gastgewerbe
;
HoGa (fachspr.) (Abkürzung)
;
HoReCa (fachspr.) (Abkürzung)
Gastbetrieb
;
Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb (fachspr.)
;
Beherbergung
;
Beherbergungsstätte
;
Beherbergungsbetrieb
Grand Total: 120 match(es) found.
Search further for "l'herbe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners