A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Jingpo
Jitterbug tanzen
Jiu-Jitsu
Jive
Job
Jobangebot
Jobbörse
Jobiparadieskrähe
Jobitaube
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: job
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Arbeitsplatzwechsel
;
Stellenwechsel
;
Job
wechsel
Job
anzeige
;
Stellenanzeige
;
Job
angebot
;
offene Stelle
;
freie Stelle
;
Stellenangebot
;
Stellenausschreibung
;
Stelleninserat
;
Personalinserat (regional)
;
Personalanzeige
;
Vakanz
;
unbesetzte Stelle
Knochenarbeit
;
Maloche [ugs.]
;
Schlauch [ugs.]
;
Kärrnerarbeit (fig.)
;
Rackerei [ugs.]
;
Arbeit für jemanden) (der Vater und Mutter erschlagen hat (ugs., fig.)
;
Schufterei
;
Schwerarbeit
;
Schwerstarbeit
;
Sklavenarbeit (fig.)
;
Steine klopfen (derb) (fig.)
;
schwere Arbeit
;
Schinderei
;
Plackerei [ugs.]
;
Tortur (fig.)
;
Plagerei [ugs.]
;
Sträflingsarbeit (fig.)
;
Mühsal [geh.] (veraltend)
;
harte körperliche Arbeit
;
Knochen
job
;
Strapaze
;
Quälerei
betraut (mit) [geh.]
;
zu jemandes Obliegenheiten gehören [geh.]
;
(jemandem) obliegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
in jemandes Ressort fallen (fig.) (veraltend)
;
in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen
;
(einen Fall) auf dem Schreibtisch liegen haben [ugs.] (fig.)
;
(ein) Fall für (...) sein [ugs.] (auch figurativ)
;
in jemandes Verantwortung liegen [geh.]
;
(jemandes) Zuständigkeit unterliegen
;
in jemandes Zuständigkeit fallen
;
befasst (mit) (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
(für etwas) verantwortlich (sein)
;
unter jemandes Mandat fallen
;
Sache (des / der ...) sein
;
(jemandes) Aufgabe sein
;
in jemandes Händen liegen [geh.] (fig.)
;
gefragt sein [ugs.]
;
zu jemandes Aufgaben gehören
;
für etwas bezahlt werden [ugs.]
;
(jemandes)
Job
sein [ugs.] (salopp)
;
zuständig (für)
Posten
;
Aufgabe (fig.)
;
Arbeitsverhältnis
;
(die) Stätte seines Wirkens [geh.]
;
Arbeitsplatz
;
Stelle (Hauptform)
;
Arbeitsstelle
;
Beschäftigungsverhältnis (Amtsdeutsch)
;
Anstellung
;
Job
[ugs.]
;
Stellung
;
Position
;
Amt (fachspr.)
;
Arbeit
;
Beschäftigung
Job
abwicklung
;
Auftragsabwicklung
Profession [geh.]
;
Beruf
;
Job
(als)
arbeitssuchend
;
erwerbslos
;
keine Arbeit haben (variabel)
;
ohne
Job
(dastehen) [ugs.]
;
nicht erwerbstätig
;
ohne Beschäftigungsverhältnis
;
ohne Arbeitsverhältnis
;
unbeschäftigt
;
beschäftigungslos
;
brotlos (fig.)
;
ohne Arbeit
;
arbeitslos (sein)
Amt [geh.]
;
Posten [geh.]
;
Job
[ugs.]
;
Aufgabe
Halbtags
job
;
Halbtagsstelle
;
Halbtagsarbeit
;
Halbtagsbeschäftigung
(ein) zweites Standbein (fig.) (floskelhaft)
;
zusätzliches Einkommen
;
Nebeneinkunft
;
Nebeneinkommen
;
Zuverdienstmöglichkeit
;
Nebeneinnahme
;
Zuverdienst
;
Zusatzeinkommen
;
Zubrot
;
Verdienst im Zweit
job
;
Nebeneinkünfte
;
Verdienst bei einer Nebentätigkeit
;
Nebenverdienst
Leiharbeiter
;
Job
-Nomade [ugs.]
;
Zeitarbeitnehmer
;
Leihkraft
;
Leiharbeitnehmer
;
Zeitarbeiter
Lecken (bei der Frau) [vulg.]
;
Oralsex
;
Mundverkehr
;
Oralverkehr [geh.]
;
Blow
job
(beim Mann) (engl.)
;
Blasen (beim Mann) [vulg.]
;
Cunnilingus (bei der Frau) [geh.]
;
Fellatio (beim Mann) [geh.]
künden [Schw.]
;
ausscheiden
;
aufhören (bei) [ugs.]
;
(den)
Job
an den Nagel hängen (fig.)
;
abheuern (fachspr.) (seemännisch)
;
(den) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
(seinen) Abschied nehmen
;
(ein Unternehmen) verlassen
;
(sein) Büro räumen
;
gehen [ugs.]
;
(den Kram) hinschmeißen [ugs.]
;
(seine) Kündigung einreichen
;
das Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
in den Sack hauen [ugs.] (fig.)
;
abmustern (fachspr.) (seemännisch)
;
(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache)
;
weggehen [ugs.]
;
seinen Hut nehmen (fig.)
;
(sein) Bündel schnüren (fig.)
;
(den) Dienst quittieren
;
kündigen
;
was Besseres finden
;
(sich) was anderes suchen [ugs.]
Teilzeitbeschäftigung
;
Teilzeitarbeit
;
Teilzeit
job
;
Teilzeitstelle
Job
börse
;
Stellenmarkt
Gelegenheits
job
ber
;
Job
ber
;
Tagelöhner
;
stundenweise beschäftigt
;
auf Abruf beschäftigt
Einstellungsgespräch
;
Bewerbungsinterview
;
Job
-Interview (Jargon) (engl.)
;
Interview (engl.)
;
Bewerberinterview
;
Bewerbungsgespräch
;
Vorstellungsgespräch
Ferialarbeit [Ös.]
;
Ferial
job
[Ös.]
;
Ferialpraxis [Ös.]
;
Ferien
job
Spannmann (veraltet)
;
Handlungsdiener (veraltet)
;
ungelernte Arbeitskraft
;
ungelernter Beschäftigter
;
Helfer
;
Hilfskraft
;
Gehilfe
;
ungelernter Arbeitnehmer
;
Hilfskeule [ugs.] (salopp)
;
Zuarbeiter
;
ungelernter Mitarbeiter
;
Aushilfe
;
Ungelernter [ugs.]
;
Hilfsarbeiter
;
ungelernter Arbeiter
;
Hilfsarbeitskraft
;
Aushilfs
job
ber
;
Aushilfskraft
450-Euro-
Job
(ab 2013) [ugs.]
;
450-Euro-Basis [ugs.]
;
geringfügige Beschäftigung
;
400-Euro-
Job
(bis 2012) [ugs.]
;
Mini
job
Langzeiturlaub
;
Sabbatical (engl.)
;
Auszeit (vom
Job
)
;
Sabbatjahr
(etwas) richtig machen (variabel)
;
(etwas) perfekt ausführen
;
(einen) guten
Job
machen (variabel)
;
(etwas) ordentlich machen (variabel)
;
seine Sache gut machen (variabel)
;
gute Arbeit leisten (variabel)
;
(etwas) professionell machen
;
(etwas) gut über die Bühne bringen (fig.)
Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (fachspr.)
;
Ein-Euro-
Job
[ugs.]
Helfertätigkeit
;
Aushilfs
job
[ugs.]
Geringverdiener
;
geringfügig Beschäftigter
;
geringfügig entlohnter Beschäftigter
;
Mini
job
ber
;
auf 450-Euro-Basis Beschäftigter
Job
sharing (machen) (engl.)
;
(sich) eine Stelle teilen
Mad
job
aum
;
Bengalische Quitte
;
Belbaum
;
Schleimapfel
auf 450-Euro-Basis beschäftigt
;
geringfügig beschäftigt
;
(einen) 450-Euro-
Job
haben
AGH-MAE
;
1-Euro-
Job
;
Arbeitsgelegenheit (mit Mehraufwandsentschädigung)
Fulltime-
Job
(engl.)
;
Ganztagsarbeit
;
Vollzeit
job
;
Ganztagsbeschäftigung
;
Vollzeitstelle
(eine) Arbeit finden
;
eingestellt werden
;
unterkommen (bei) [ugs.]
;
(einen)
Job
ergattern [ugs.]
Bewerbung schreiben
;
(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungs-Schönsprech)
;
arbeitssuchend (sein) (lebenslauftypische Floskel)
;
(sich) bewerben
;
auf Stellensuche (sein)
;
im Bewerbungsmarathon (sein)
;
(sich) etwas Neues suchen
;
(die) Stellenanzeigen abklappern
;
auf
Job
suche (sein)
(einfach) sagen 'du machst das jetzt'
;
(jemanden) ins kalte Wasser werfen (fig.)
;
(jemandem) sagen 'Mach mal!'
;
(sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen
;
training on the
job
(engl.)
;
(das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing (engl.)
;
Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. (Spruch) (variabel)
;
(jemanden) ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen
;
(jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).'
(jemandem) Arbeit geben
;
für
Job
s sorgen
;
(jemanden) in Lohn und Brot bringen
;
(die) Arbeitslosigkeit beseitigen
Nebenbeschäftigung
;
Zweit
job
[ugs.]
;
Nebentätigkeit
(sich) was dazuverdienen [ugs.]
;
über eine zusätzliche Einnahmequelle verfügen
;
(sich) was nebenbei verdienen [ugs.]
;
Nebeneinkünfte haben
;
(seine) Einkünfte aufstocken (mit)
;
(einen) Zweit
job
haben [ugs.]
;
(sein) Gehalt aufbessern
;
zusätzliche Einkünfte haben
;
(eine) Nebentätigkeit ausüben
;
(ein) zweites Einkommen haben (variabel)
;
(sich etwas) hinzuverdienen
;
(sich) ein paar Euro nebenbei verdienen [ugs.]
;
(sich etwas) dazuverdienen
berufstätig (sein) (Hauptform)
;
arbeiten(d)
;
in Arbeit (sein)
;
einen
Job
haben
;
eine Stelle haben
;
(überhaupt) eine Arbeit haben
(das) tun) (wozu man verpflichtet ist
;
(einfach) seinen
Job
machen [ugs.]
;
(nur) seine Arbeit machen
;
(das) tun, was von einem erwartet wird
Brot
job
;
Geldberuf
;
Brotberuf
Berufsbild
;
Job
profil
Arbeitsbewertung
;
Funktionsbewertung
;
Job
Grading
;
Rollenbewertung
;
Stellenbewertung
;
Positionsbewertung
;
Job
Evaluation
konkurrieren (mit)
;
an jemandes Stuhl sägen (fig.)
;
(jemandem) seine Position streitig machen wollen
;
(jemandes)
Job
haben wollen [ugs.]
;
auf jemandes Posten scharf sein [ugs.]
(hier) einen
Job
zu erledigen haben [ugs.]
;
(ich bin) hier) (um zu arbeiten.
;
(ich bin) nicht zum Spaß hier! [ugs.] (Hauptform)
;
(ich bin) gekommen) (um zu arbeiten! (und nicht, um Kaffee zu trinken)
Anschlussverwendung (fachspr.) (auch figurativ)
;
neue Position
;
neuer
Job
[ugs.]
;
neue Herausforderung (Jargon) (floskelhaft, verhüllend)
;
was anderes [ugs.]
;
neuer Wirkungskreis (Jargon) (floskelhaft)
;
neue Arbeit
;
neue Stelle (Hauptform)
;
neue Aufgabe
Frust
job
[ugs.]
;
Hungerleider
job
[ugs.] (fig.)
;
mieser kleiner
Job
(derb)
vorübergehende Beschäftigung (Amtsdeutsch)
;
Gelegenheits
job
(jemandes)
Job
ist es) (dass (/zu)
;
mit der Aufgabe konfrontiert sein
;
(die) Aufgabe haben (zu)
;
(sich) mit der Aufgabe konfrontiert sehen
;
vor die Aufgabe gestellt sein
;
vor der Aufgabe stehen (zu)
;
sollen
;
(es ist jemandes) Aufgabe (zu)
;
(jemandem) aufgegeben sein (zu) [geh.]
;
(die) Aufgabe bekommen haben (zu)
(eine Aufgabe) mit Bravour erledigen [geh.]
;
sich bewähren (bei einer Arbeit)
;
einen verdammt guten
Job
machen [ugs.]
;
seine Sache gut machen
;
gut einschlagen [ugs.] (regional)
;
einen richtig tollen
Job
machen [ugs.]
(mit der Zeit) ein guter ... werden
;
(in eine verantwortungsvolle Aufgabe) hineinwachsen [geh.] (fig.)
;
(mit der Zeit) eine gute ... werden
;
(in seinem
Job
) allmählich besser werden
Berufsberater
;
Job
coach
(nur) seine Arbeit tun [ugs.] (Hauptform)
;
sich (nur) an seine Anweisungen halten
;
(sich) an die Vorgaben halten
;
(nur) seinen
Job
erledigen
;
tun, was man gesagt bekommt
Grand Total: 52 match(es) found.
Search further for "job":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners