A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Informantin
Informatik
Informatiker
Informatikerin
Information
Informations- und Kommunikationstechnik
Informationsabgleich
Informationsanbieter
Informationsangebot
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: information
Word division: In·for·ma·ti·on
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Verständigung
;
Information
saustausch
Maß für die Unkenntnis der Zustände aller einzelnen Teilchen
;
Maß für den
Information
sgehalt
;
Entropie (fachspr.) (griechisch)
;
Maß der Unordnung
Information
stechnologie
;
Computertechnik
;
Rechentechnik
informiert werden
;
(eine / die)
Information
erhalten
;
(von etwas) in Kenntnis gesetzt werden (Amtsdeutsch)
;
(etwas) erfahren
;
(bei jemandem) ankommen (
Information
) [ugs.] (fig.)
;
Bescheid bekommen (über)
Information
;
Schalter
;
Auskunft
;
Auskunftsschalter
;
Service Point (engl.)
Stammdaten
;
Ausgangsdaten
;
statische Daten
;
Basis
information
en
;
Grunddaten
;
Referenzdaten
IT (Abkürzung)
;
Information
stechnik
;
EDV (Abkürzung)
;
elektronische Datenverarbeitung
;
Information
stechnologie
Ente [ugs.]
;
Falschmeldung
;
Falsch
information
;
Zeitungsente
;
Fehl
information
Nachricht
;
Bekanntmachung
;
Information
saustausch
;
Botschaft
;
Kunde [geh.] (veraltet)
;
Bericht
;
Mitteilung
Information
sübertragung
;
Datenübertragung
;
Datentransfer
Mitteilung
;
Meldung
;
Kunde [geh.] (veraltet)
;
Botschaft
;
Nachricht (Hauptform)
;
Information
;
Neuigkeit
Hinweisschild
;
Information
stafel
;
Hinweistafel
;
Wegweiser (durch ein Gebäude)
;
Infoschild
Information
sdienst
;
Auskunftsdienst
;
Auskunftei
Verkehrsverein
;
Touristenbüro
;
Fremdenverkehrsamt
;
Tourist-
Information
;
Touristik-
Information
;
Verkehrsamt
Auskunftsstelle
;
Information
sstand
Steganographie
;
verborgene Übermittlung von
Information
en
;
Steganografie
Information
;
Nachrichteninhalt
;
Nachrichtengehalt
Information
;
Wissen
;
Daten
;
Datenansammlung
;
Fakten
Pressetext [ugs.]
;
Kommuniqué
;
Verlautbarung
;
Pressemeldung
;
Presseerklärung
;
Stellungnahme
;
Presseaussendung
;
Communiqué [Schw.]
;
Presse
information
;
Pressemitteilung (Hauptform)
;
Medienmitteilung [Schw.]
;
Aussendung [Ös.]
;
Medien
information
Information
sdschungel
;
Datenflut
Genom
;
Erbsubstanz
;
Erbanlagen
;
Erbgut
;
Gen(e)
;
Erb
information
(en) [ugs.]
Information
sdichte
;
Information
sfülle
Zensur
;
Maulkorb (fig.)
;
Indizierung
;
Information
ssperre
Information
sträger
;
Kommunikationsträger
;
Mittler
;
Medium
;
Mittel
RIS (Abkürzung)
;
Geo
information
ssystem
;
Räumliche
Information
ssysteme
;
GIS (Abkürzung)
;
Geographisches
Information
ssystem
Desoxyribonukleinsäure
;
DNS (Abkürzung)
;
DNA (Abkürzung) (engl.)
;
Erb
information
[ugs.] (fig.)
Information
ssektor
;
Quartärsektor
Kullback-Leibler-
Information
;
Kullback-Leibler-Divergenz
;
KL-Divergenz
;
Kullback-Leibler-Abstand
;
Kullback-Leibler-Entropie
Trans
information
;
gegenseitige
Information
Information
sgrafik
;
Infografik
Entität
;
Information
sobjekt
Shannon'sches Kanalmodell
;
Kanal
;
Übertragungsweg
;
Übertragungskanal
;
Information
skanal
Getratsche [ugs.]
;
Gemunkel [ugs.]
;
Hörensagen-
Information
en
;
Gewäsch [ugs.]
;
Klatsch und Tratsch
;
Information
en aus zweiter / dritter ... Hand
;
was die Leute sagen
;
Geraune
;
Geschwätz [ugs.]
;
Geschwätz der Leute [ugs.]
;
Gerede
;
Getuschel
Labor
information
ssystem
;
Labor-
Information
s- und Management-System
;
LIMS
Information
srate
;
Coderate
Verkehrslagedienst
;
Verkehrs
information
sdienst
Spiel mit perfekter
Information
;
Spiel mit vollkommener
Information
Symbol
information
;
Debugsymbol
nicht weitergeben (eine
Information
)
;
nicht ausplaudern
;
niemandem etwas sagen (von) [ugs.] (variabel)
;
in seinem Herzen verschließen (lit.) [geh.]
;
Stillschweigen bewahren [geh.]
;
nicht weitererzählen
;
(etwas) niemandem sonst erzählen
;
mit niemandem sprechen über [ugs.]
;
mit ins Grab nehmen (fig.)
;
nicht weitersagen
;
(aus etwas) ein Geheimnis machen
;
in seinem Herzen bewahren
;
(jemandem etwas) verheimlichen
;
nicht preisgeben [geh.]
;
für sich behalten
;
nicht verraten
;
(die) Diskretion wahren
;
verschweigen (Hauptform)
Wirtschaftsauskunftei
;
Ratingagentur
;
Wirtschafts
information
sdienst
;
Rating-Agentur
Statistik
;
Lehre von Methoden zum Umgang mit quantitativen
Information
en
Information
sstrom
;
Information
sfluss
Information
sgehalt
;
Überraschungswert (fachspr.)
föderiertes
Information
ssystem
;
föderiertes Datenbanksystem
Information
ssystem
;
Information
s- und Kommunikationssystem
(
Information
) aus erster Hand
;
brühwarm [ugs.]
Meta
information
en
;
Metadaten
und da verließen sie ihn [ugs.] (Spruch)
;
(einen) Hänger haben [ugs.]
;
(gerade) nicht weiterwissen
;
nicht parat haben (
Information
) (fig.)
;
(jemandem) nicht einfallen
;
(den) Faden verloren haben (fig.)
Information
sabgleich
;
Rebriefing
;
(gegenseitige) Abstimmung
(die) Ohren offen halten [ugs.]
;
abklopfen (fig.)
;
ausloten (fig.)
;
herumhorchen [ugs.]
;
nachhorchen
;
(sich) schlaumachen [ugs.]
;
Erkundigungen einziehen
;
(sich) umhören
;
sondieren (fig.)
;
herumfragen
;
Information
en einholen
Datenvisualisierung
;
Information
svisualisierung
Führungs- und Waffeneinsatzsystem
;
Führungssystem
;
Einsatzführungssystem
;
Führungs
information
ssystem
Halbwahrheit
;
gefühlte Wahrheit(en) (ironisch)
;
Gerücht
;
Des
information
Patienten
information
;
Beipackzettel
mit Stand von
;
auf der Grundlage der (aktuell) verfügbaren
Information
en
;
Stand (+ Datum)
;
per (fachspr.) (kaufmännisch)
;
nach dem Berichtsstand von
Kommunikationsministerium
;
Information
sministerium
Gebrauchs
information
;
Packungsbeilage
;
Waschzettel [ugs.]
;
Beipackzettel
;
Produkt
information
danke für die
Information
;
(das ist) gut zu wissen
;
(das) hilft einem weiter
;
das merke ich mir
;
eine nützliche
Information
(sein)
Information
stechnologierecht
;
IT-Recht
Propaganda (politisch)
;
Fehl
information
;
Verdrehung der Tatsachen
;
Anti-Aufklärung [ugs.]
;
Des
information
;
Falsch
information
hängen gelassen werden [ugs.]
;
nicht wissen) (was los ist
;
auf dem Trockenen sitzen
;
keine
Information
(en) haben
;
nicht wissen, was gespielt wird
mitgeliefertes Infomaterial
;
begleitende
Information
(en)
;
Handreichung
;
Begleittext
Presse
information
(schriftlich)
;
Pressemappe
;
Zusammenstellung von Infomaterial für die Presse
Schlagwort
;
Etikett
;
Tag (Informatik) (fachspr.) (Jargon, engl., Hauptform)
;
Auszeichnung (Informatik) (fachspr.)
;
Kennzeichnung
;
Zusatz
information
;
Markup (fachspr.) (engl.)
(aus einem Text) ersehen
;
(aus einem Text) herauslesen
;
(einem Text) entnehmen
;
(aus einem Text eine)
Information
gewinnen
soweit ich weiß (Hauptform)
;
ASFAIK [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
soweit (bis jetzt) bekannt (ist)
;
meines Wissens nach [ugs.]
;
nach meiner Kenntnis
;
meines Wissens
;
nach (den bisher) uns vorliegenden
Information
en [geh.] (mediensprachlich)
;
nach meinem (bisherigen) Kenntnisstand [geh.] (Jargon, mediensprachlich)
;
AFAIK [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
(jemanden) erreichen (
Information
)
;
ankommen bei (jemandem)
;
durchdringen (bis) zu
Information
sbezirk
;
Information
smenge
(etwas) weitersagen
;
(eine)
Information
weitergeben
Durchstecherei
;
Geheimnisverrat
;
Weitergabe dienstlicher
Information
en
Topikalisierung (fachspr.)
;
(eine bestimmte) Anordnung der Satzteile
;
Information
sverteilung (im Satz nach Wichtigkeit)
;
Hervorhebung (einzelner Satzteile)
(direkt) an der Quelle sitzen (fig.)
;
(unmittelbaren) Zugang (zu
Information
en) haben
;
aus erster Hand wissen
Geomatik
;
Geo
information
stechnik
Filterblase
;
Bubble [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Information
sblase
;
Echokammer (fig.)
;
Blase (Hauptform)
Insider
information
en
;
Insiderwissen
(über / von etwas) nichts wissen [ugs.]
;
(zu etwas) nichts sagen können [ugs.]
;
(jemandem) liegen (zu etwas) keine Erkenntnisse vor (Amtsdeutsch)
;
(von etwas) keine Kenntnis haben (Amtsdeutsch)
;
Da fragen Sie den Falschen. [ugs.] (Spruch)
;
keine (genaueren)
Information
en haben (zu)
;
(etwas) nicht wissen
es gibt keine Erkenntnisse
;
(jemandem) liegen keine Erkenntnisse vor
;
keine
Information
en haben (über / zu)
Reparaturanleitung
;
Reparatur
information
(irgendwo) abgespeichert
;
(irgendwo) hinterlegt (
Information
)
(eine
Information
)(an jemanden) weiterleiten
;
(jemandem) Bescheid sagen [ugs.]
;
(jemanden) benachrichtigen
;
(jemanden) verständigen
;
(jemandem) Bescheid geben
;
(jemanden) in Kenntnis setzen
;
(eine
Information
)(an jemanden) weitergeben
vollkommene
Information
;
vollständige
Information
versuchen, an (vertrauliche)
Information
en zu kommen
;
(jemanden / ein Unternehmen) aushorchen
;
an (private)
Information
en gelangen wollen
ergänzende
Information
;
Information
zur Einordnung
;
Hintergrund
information
(derzeitige) Datenlage
;
jetziger
Information
sstand
;
aktuelle Zahlen
;
bis jetzt bekannte Daten
;
vorliegende Erkenntnisse
(nur) zu deiner
Information
;
damit wir uns nicht falsch verstehen
;
(nur) zu Ihrer
Information
;
nur dass du's weißt
;
nur damit Sie es wissen
Information
;
Aufklärung
;
In-Kenntnis-Setzung (Amtsdeutsch) (Hauptform)
;
(das) In-Kenntnis-Setzen [geh.] (Papierdeutsch)
;
Unterrichtung
;
Informierung (fachspr.) (Papierdeutsch)
Vertraulichkeit
;
vertrauliche
Information
vertrauliche
Information
;
Vertraulichkeit
Information
sflut
;
Information
süberflutung
Quanten
information
sverarbeitung
;
Quanteninformatik
reich an
Information
;
information
shaltig
;
schlau (Buch) (Zettel)
;
informativ
Einblick (in etwas) bekommen
;
Einblick (in etwas) erhalten
;
Zugang zu
Information
en (über etwas) haben
(jemandem) Einblick(e) ermöglichen (in)
;
(jemandem) Einblick geben (in)
;
(jemandem) Einblick gewähren (in)
;
(jemandem den) Zugang zu
Information
en ermöglichen
einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen
;
medial verbreiten (lassen)
;
über die Medien verbreiten
;
(mit
Information
en) an die Öffentlichkeit gehen
Information
;
Angabe
Grand Total: 95 match(es) found.
Search further for "information":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners