A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hlavn
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
SPD
;
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
;
Sozis [ugs.] [pej.]
;
(die) Sozen [ugs.]
;
Sozialdemokraten
;
(die) alte Tante SPD [ugs.]
gradweg [ugs.]
;
direkt
;
glattwegs
;
glatt
;
schlechthin [geh.]
;
schlichtwegs
;
rundheraus
;
rundweg
;
nachgerade [geh.]
;
geradezus [ugs.] (regional)
;
durchaus
;
glattweg
;
platterdings
;
schlechtwegs
;
schlicht und einfach
;
reinwegs
;
praktisch [ugs.]
;
einfach
;
schlechterdings [geh.] (veraltend)
;
schlankweg [ugs.]
;
schlechtweg
;
gerade
;
schlankwegs
;
geradewegs
;
direktemang [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
rein [ugs.]
;
freilich [ugs.] [Süddt.]
;
reinewegs
;
geradezu
;
schlicht
;
schier [geh.]
;
schlichtweg
;
reinweg
(sich) davonstehlen
;
(sich) fortstehlen
;
(sich) einen schlanken Fuß machen (sprichwörtlich)
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
;
SED (Abkürzung)
Pythonschlange
;
Python
konfiszieren
;
sichern
;
einziehen
;
requirieren (militärisch)
;
(etwas) aus dem Verkehr ziehen
;
sicherstellen
;
beschlagnahmen (Hauptform)
wampert [ugs.] (bayr.)
;
stark (verhüllend)
;
schmerbäuchig
;
wohlgerundet (verhüllend)
;
schwergewichtig (verhüllend)
;
dick (Hauptform)
;
wohlgenährt
;
fett (derb)
;
wohlbeleibt
;
beleibt
;
korpulent
;
drall
;
dick und fett [ugs.] (Redensart)
;
adipös (fachspr.) (medizinisch)
;
kugelrund
;
gut gepolstert [ugs.] (ironisch)
;
aufgedunsen
;
üppig
;
stattlich (verhüllend)
;
mollig
;
dickleibig
;
voluminös
;
vollschlank (verhüllend)
;
dickbäuchig
;
mehrgewichtig
;
übergewichtig
;
füllig
;
über Normalgewicht
;
aus der Form geraten [ugs.]
;
(etwas) auf den Rippen haben [ugs.] (variabel)
;
feist
;
fettleibig
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
(einen) Misserfolg verzeichnen [geh.]
;
eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) [ugs.] (fig.)
;
scheitern (mit / an)
;
(etwas) an die Wand fahren [ugs.] (fig.)
;
(sich) eine blutige Nase holen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) nicht durchkommen
;
auf die Fresse fallen (derb) (fig.)
;
auf die Nase fallen [ugs.] (fig.)
;
Schiffbruch erleiden (fig.)
;
auf die Schnauze fliegen (derb) (fig.)
;
floppen (mit) [ugs.]
;
Misserfolg haben
;
auf den Bauch fallen (mit) [ugs.] (fig.)
;
auf die Schnauze fallen (derb) (fig.)
;
versagen (bei)
;
Misserfolg erleiden [geh.]
;
baden gehen (mit) [ugs.] (fig.)
;
schlecht abschneiden
Engpass
;
Verkehrsstau
;
Stau
;
Autoschlange
;
zähfließender Verkehr
;
Rückstau
;
Stop and Go (engl.)
;
Stauung
;
Blechlawine [ugs.]
Schlange
;
Reihe
;
Warteschlange
schlangenzüngig (Person) (dichterisch) (selten)
;
unaufrichtig [geh.]
;
verlogen (Person)
;
lügnerisch
;
unehrlich (Hauptform)
;
unredlich
;
lügenhaft (Sache)
;
falsch (Person)
;
doppelzüngig (Person) [geh.] (dichterisch)
;
unwahrhaftig [geh.]
;
unlauter [geh.]
Evangelische Kirche in Deutschland
;
EKD (Abkürzung)
bruchlanden (fig.)
;
einen Misserfolg erleiden
;
eine Bruchlandung hinlegen [ugs.] (fig.)
;
eine Bruchlandung machen [ugs.] (fig.)
;
in die Grütze gehen [ugs.] (fig.)
;
scheitern
Knauf
;
Knopf
;
Beschlagnagel
schlank werden
;
abspecken [ugs.]
;
Fett abbauen
;
(den Körper) entfetten
;
abnehmen (Hauptform)
;
(an) Gewicht verlieren
;
weniger werden [ugs.] (ironisierend)
Bergbewohner
;
Hochlandbewohner
;
Hochländer
Unterentwicklung
;
Fehlbildung
;
Fehlentwicklung
;
Dysplasie (fachspr.) (griechisch)
;
Fehlanlage
(sich) drücken (vor) [ugs.]
;
(einer Sache) aus dem Wege gehen
;
(sich einer Sache) entziehen
;
fliehen (literar.) [geh.]
;
(etwas) umgehen
;
(sich) nicht stellen
;
(sich) einen schlanken Fuß machen
;
kneifen (vor) [ugs.]
;
(sich) herumdrücken (um) [ugs.]
;
(sich) aus der Verantwortung stehlen
geschmeidig
;
schlangenartig
;
elastisch
schlankweg [ugs.]
;
unverblümt
;
(einmal ganz) undiplomatisch (fig.)
;
unumwunden
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
direkt
;
unbeschönigt
;
(jemandem etwas) ins Gesicht (sagen)
;
in aller Offenheit
;
nicht anstehen) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
;
schonungslos
;
offen
Sowjetzone
;
Arbeiter- und Bauern-Staat
;
Der Dumme Rest (derb) (ironisch)
;
DDR (Abkürzung) (Hauptform)
;
Deutsche Demokratische Republik
;
Sowjetische Besatzungszone [pej.]
;
Ostzone (derb)
;
Zone (derb)
;
Ostdeutschland [ugs.]
;
SBZ (Abkürzung) [pej.]
;
Mitteldeutschland
Mersch
;
Marschland
;
Marsch
;
Schwemmland
;
Masch
nicht verfassungsgemäß
;
verfassungswidrig
;
grundgesetzwidrig (in Deutschland)
;
nicht verfassungskonform
Secret Service (engl.)
;
Geheimdienst
;
Verfassungsschutz (Deutschland)
;
Schlapphüte [ugs.]
;
Nachrichtendienst
Beschlagnahme
;
Pfändung
;
Exekution [Ös.]
;
Requisition
Beschlagnahme
;
Einzug
;
Beschlagnahmung
(sich) durchschummeln
;
(sich) durchschwindeln
;
(sich) durchlavieren [ugs.]
;
(sich) durchmogeln [ugs.]
Fehlannahme
;
Denkfehler
;
klarer Fall von denkste [ugs.] (Spruch)
;
Trugschluss
;
Missverständnis
;
Fehlschluss
;
non sequitur (fachspr.) (lat.)
;
Irrtum
;
Irrglaube
;
Fehleinschätzung
;
falsche Annahme
;
Fangschluss
;
Paralogismus (griechisch)
;
falsche Schlüsse
flaches Gelände
;
Ebene
;
plattes Land [ugs.]
;
Flachland
;
flaches Land
Deutschland (Hauptform)
;
Schland [ugs.] (Verballhornung)
;
Teutschland (veraltet)
;
grosser Kanton [ugs.] [Schw.]
;
deutsche Lande (fachspr.) (Jargon, werbesprachlich)
;
Kartoffelland [ugs.] (ironisch)
;
Land der Richter und Henker (sarkastisch)
;
Tschland [ugs.] (Verballhornung)
;
Piefkei [ugs.] [Ös.]
;
Teutonia (lat.)
;
Germania
;
Land der Dichter und Denker [ugs.]
Reduktionsdiät
;
Schlankheitskur
;
Schlankheitsdiät
;
Fastenkur
;
Abmagerungsdiät
;
Abmagerungskur
;
Hungerkur
Furie
;
Zicke
;
Gewitterziege [ugs.]
;
Hausdrachen [ugs.]
;
Giftnudel [ugs.]
;
Schlange [ugs.]
;
Megäre [geh.] (bildungssprachlich)
;
Zimtzicke [ugs.] (ruhrdt.)
;
Xanthippe [geh.]
;
boshaftes Weibsstück [ugs.]
;
Zippe [ugs.]
;
Meckerziege [ugs.]
;
zänkisches Weib
;
feuerspeiender Drache [ugs.] (fig.)
;
Besen [ugs.]
;
Krähe [ugs.]
;
Kratzbürste [ugs.]
;
Meckertante [ugs.]
;
Drachen [ugs.]
;
Hippe [ugs.]
nein (Hauptform)
;
auf keinen Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Geringsten [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Gedanke [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denkste [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnichten
;
auf gar keinen Fall
;
nicht im Entferntesten [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
Berliner Pfannkuchen
;
Faschingskrapfen [Ös.]
;
Fas(t)nachtsküchle (Südwestdeutschland) [ugs.] (regional)
;
Öcher Puffel [ugs.]
;
Krebbel [ugs.] (hessisch)
;
Pontschkes
;
Kräppel [ugs.] (hessisch)
;
Kreppel [ugs.] (hessisch)
;
Hefegebäck (fachspr.)
;
Puffel (Aachener Bezeichnung) [ugs.]
;
Berliner
;
Krapfen
;
Pfannkuchen [Ostdt.]
;
Berliner Ballen (veraltet)
;
Gräbbel [ugs.]
Altreich
;
römisch-deutsches Reich
;
Erstes Reich
;
Deutschland
;
Sacrum Imperium Romanum (lat.)
;
Altes Reich
;
Deutsches Reich
;
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation (offiziell)
;
HRR (Abkürzung)
;
Sacrum Romanum Imperium (lat.)
;
Heiliges Römisches Reich (offiziell)
die Roten [ugs.]
;
Kommunisten [ugs.]
;
Kommunistische Partei Deutschlands (fachspr.)
;
KPD (Abkürzung)
Hauptstadt von Deutschland
;
Bärlin [ugs.] (scherzhaft)
;
Berlin
;
Weltstadt mit Herz und Schnauze [ugs.]
;
deutsche Hauptstadt
;
Berlin) (Hauptstadt der DDR (fachspr., DDR, historisch)
;
Spreemetropole [ugs.]
;
Spreeathen [ugs.]
;
Bundeshauptstadt
Bonn
;
ehemalige Bundeshauptstadt
;
ehemaliger Regierungssitz (der Bundesrepublik Deutschland)
Schotte
;
Schottländer
;
Highlander
;
Hochländer
Führerstaat
;
(das) Tausendjährige Reich
;
NS-Staat
;
Nazi-Deutschland [ugs.]
;
Hitlerdeutschland [ugs.]
;
Deutschland 1933-1945;Drittes Reich
;
Nazideutschland [ugs.]
;
Hitler-Deutschland [ugs.]
Bundesverdienstkreuz [ugs.]
;
Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland
;
Bundesverdienstorden [ugs.]
Republik Estland (amtlich)
;
Esthland (veraltet)
;
Estland
Beitrittsgebiet
;
drüben [ugs.]
;
Neufünfland [ugs.]
;
Ex-DDR
;
fünf neue Bundesländer
;
ehemalige DDR
;
Ostdeutschland
;
neue Bundesländer
;
neue Länder
(sich) in die Schlange stellen
;
(sich) einreihen
;
(sich) anstellen
Brillenschlange
;
Kobra
;
Naja naja
Hochland
;
Plateau
;
Hochebene
;
Hochfläche
Böhmisches Massiv
;
Böhmisches Hochland
;
Böhmische Masse
Gebühreneinzugszentrale (veraltet)
;
GIS [Ös.]
;
Billag [Schw.]
;
ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
;
GIS Gebühren Info Service GmbH [Ös.]
;
GEZ (veraltet)
Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (veraltet)
;
IBM Deutschland
;
DEHOMAG (Abkürzung) (veraltet)
;
Internationale Büro-Maschinen Gesellschaft mbH
Bananenstagsegel
;
(schlankes) Spinnakerstagsegel
Schlangenmensch
;
Kontorsionist
gemma! [ugs.] (bayr.)
;
los [ugs.]
;
also los! [ugs.]
;
Auf zu neuen Taten! (Spruch)
;
pack mer's [ugs.] [Süddt.]
;
los jetzt!
;
ab dafür! [ugs.]
;
aufi! [ugs.] [Süddt.]
;
allez hopp! [ugs.] (franz.)
;
lass knacken! [ugs.] (salopp, veraltend)
;
auf geht's! [ugs.] (Hauptform)
;
los!
;
(und) ab die Post! [ugs.]
;
auf gehts [ugs.]
;
vorwärts!
;
ran an den Speck! [ugs.]
;
Leinen los (fig.)
;
legen wir los! [ugs.]
;
(na) denn man tau [ugs.] (plattdeutsch)
;
na dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
(na dann) rauf auf die Mutter (derb) (salopp)
;
wir können! [ugs.]
;
pack ma's [ugs.] [Ös.]
;
(na) denn man to [ugs.] (plattdeutsch)
;
na denn ...! (auffordernd) [ugs.] [Norddt.]
;
(und) ab geht's [ugs.]
;
an die Gewehre! (fig.)
;
(und) ab die Luzie! [ugs.]
;
los geht's!
;
auf zu
;
frisch ans Werk! [ugs.]
;
(jetzt aber) ran an die Buletten! [ugs.]
;
alsdann
;
wohlan [geh.] (veraltend)
;
frischauf [geh.] (veraltend)
;
denn wollen wir mal! [ugs.] [Norddt.]
;
und dann gib ihm! [ugs.]
;
dann (mal) los! [ugs.]
;
Abmarsch!
;
(es) kann losgehen [ugs.]
;
auf auf! [ugs.]
;
an die Arbeit!
;
(auf,) auf zum fröhlichen Jagen [ugs.] (Zitat, fig., scherzhaft)
;
also dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
dann lass uns! [ugs.]
;
und dann los
;
und ab! [ugs.]
;
dann wollen wir mal [ugs.]
;
dann wollen wir mal! [ugs.]
;
kann losgehen! [ugs.]
Lied der Deutschen
;
Deutschlandlied
;
deutsche Nationalhymne
Kreischgau
;
Kreischgebiet
;
Kreischland
Kolubrine
;
Feldschlange
Armenisches Hochland
;
Ararathochland
Wettbewerbshüter (mediensprachlich)
;
Wettbewerbsbehörde
;
Kartellamt
;
Bundeswettbewerbsbehörde (Österreich)
;
Bundeskartellamt (Deutschland)
;
Kartellbehörde (Hauptform)
;
Wettbewerbskommission (Schweiz)
;
Generaldirektion Wettbewerb der Europäischen Kommission (EU)
Hochland von Äthiopien
;
Äthiopisches Hochland
;
Hochland von Abessinien
Flachlandburg
;
Niederungsburg
;
Tieflandburg
Bison bonasus (fachspr.)
;
Flachlandwisent
;
Europäischer Bison
;
Bos bonasus (fachspr.)
;
Wisent
neue Bundesländer
;
Dunkeldeutschland (derb)
;
drüben [ugs.]
;
ehemalige DDR
;
Ostzone (derb) (veraltet)
Persisches Plateau
;
Iranisches Hochland
Klammerentferner
;
Affenzahn [ugs.]
;
Enthefter
;
Klammeräffchen [ugs.]
;
Enttackerer
;
Klammernentferner
;
Schlangenzahn [ugs.]
;
Heftklammernentferner
;
Entklammerer
;
Honduraner [ugs.]
;
Hof'sche Klammer
;
Heftklammerentferner
Gichtmoos
;
Hexenkraut
;
Harnkraut
;
Bärlapp
;
Schlangenmoos
;
Krampfkraut
;
Drudenfuß
Grundheil [ugs.]
;
Männertreu [ugs.]
;
Köhlerkraut [ugs.]
;
Ehrenpreis
;
Allerweltsheil [ugs.]
;
Schlangenkraut [ugs.]
Auswahlmöglichkeit
;
Auswahlantwort
;
Antwortvorschlag
;
Option
;
Antwortmöglichkeit
;
Lösung
Westschweiz
;
französischsprachige Schweiz
;
französische Schweiz
;
Romandie
;
Welschschweiz
;
Welschland
BRD (Abkürzung)
;
Deutschland (Hauptform)
;
Westdeutschland (veraltet)
;
Bunzreplik [ugs.] (Verballhornung)
;
Bundesrepublik Deutschland (offiziell)
;
Bundesrepublik
Bundesdeutsches Hochdeutsch
;
deutschländisches Deutsch
;
Bundesdeutsch (Hauptform)
;
Reichsdeutsch (veraltet)
;
deutsches Deutsch
;
BRD-Deutsch
;
Deutschlanddeutsch
;
Deutschländisch
;
Binnendeutsch
Schuppentanne
;
Chiletanne
;
Andentanne
;
Chilenische Schmucktanne
;
Auracaria auraucana (fachspr.) (botanisch)
;
Chilenische Araukarie
;
Affenschwanzbaum
;
Schlangenbaum [ugs.]
Kohlrabien [ugs.] (historisch, scherzhaft)
;
BRD (Abkürzung)
;
alte Bundesländer
;
(die) Trizone (historisch)
;
Trizonesien [ugs.] (historisch, scherzhaft)
;
Westdeutschland
;
(die) Westzone (historisch)
(einen) Superflop einfahren [ugs.]
;
eine (krachende) Bruchlandung hinlegen (mit) (journal.)
;
(einen) Megaflop hinlegen [ugs.]
;
mit Pauken und Trompeten durchfallen (beim Publikum) [ugs.]
Deutschlandfrage
;
Deutsche Frage
Osteuropäisches Tiefland (veraltet)
;
Osteuropäisches Flachland (veraltet)
;
Osteuropäische Ebene
also gut
;
gut denn
;
okay
;
nun denn
;
also schön
;
na schön
;
nun gut
;
na gut
;
also dann
;
so weit, so gut
;
wohlan [geh.] (veraltend)
Tibetisches Hochland
;
Hochasien
;
Hochland von Tibet
;
Qinghai-Tibet-Hochebene
Granit- und Gneishochland
;
Gneis- und Granitplateau
Jetantrieb
;
Waterjetantrieb
;
Pumpenstrahlantrieb
;
Pumpjetantrieb
;
Wasserstrahlantrieb
Großdeutschland [ugs.]
;
Großdeutsches Reich
;
Großdeutsches Volksreich
Anadyrgebirge
;
Tschuktschengebirge
;
Tschukotkagebirge
;
Hochland von Tschukotka
in ganz Deutschland
;
bundesweit
;
deutschlandweit
mit Migrationshintergrund
;
eingebürgert (in Deutschland)
;
(jetzt) (einen) deutschen Pass haben
;
(deutsch) mit ausländischen Wurzeln
;
auslandsstämmig
;
Deutscher geworden
Fraß (derb)
;
Schlangenfraß (derb)
;
Schweinefraß (derb)
;
Hundefraß (derb)
;
schlechtes Essen
;
Saufraß (derb)
außer Spesen nichts gewesen [ugs.]
;
Satz mit X (- war wohl nix!) [ugs.] (Spruch)
;
war wohl nix [ugs.]
;
das war's dann wohl [ugs.]
;
Fehlanzeige [ugs.]
Koog
;
Polder (ostfries.)
;
(eingedeichtes) Marschland
;
Groden (oldenburg.) (östl. ostfries.)
(sich) behelfen
;
(irgendwie) zurande kommen [ugs.]
;
(irgendwie) zurechtkommen
;
(sich) durchlavieren [ugs.]
;
improvisieren
;
(irgendwie) auf die Reihe bekommen [ugs.]
;
(irgendwie) geregelt kriegen [ugs.]
;
(sich) (irgendwie) durchwurschteln [ugs.]
;
(es) (irgendwie) hinkriegen [ugs.]
;
(irgendwie) auf die Reihe kriegen [ugs.]
;
(irgendwie) zu Rande kommen [ugs.]
(na) (dann) prost Mahlzeit!
;
dann war's das [ugs.]
;
(dann) gute Nacht) (Deutschland [ugs.]
;
(dann) gute Nacht) (Marie [ugs.]
;
(dann) gehen die Lichter aus [ugs.] (fig.)
;
(dann ist) Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(das ist) das Ende
;
(dann ist) alles aus
rank und schlank
;
rank (veraltet)
;
gertenschlank
;
schlank (Hauptform) (positiv)
;
schlank wie eine Gerte
;
superschlank
;
schlank wie eine Tanne
Land wo Milch und Honig fließen (Redensart) (fig.)
;
Eldorado (für)
;
Wunschland
;
(ein) Arkadien (des/der ...) [geh.]
;
(das) Mekka (der) (floskelhaft)
;
Traumziel
;
El Dorado (spanisch)
Schlangenkraut
;
Sumpfkalla
;
Schlangenwurz
;
Sumpf-Schlangenwurz
;
Drachenwurz
;
Sumpf-Calla
;
Schweinsohr
Podolische Platte
;
Podolisches Hochland
Aldanhochland
;
Aldanbergland
missratene Brut
;
Natterngezücht (lit. fig.)
;
Schlangenbrut
Bedienungstheorie
;
Warteschlangentheorie
wie das Kaninchen auf die Schlange starren
;
gebannt starren (auf)
;
wie gebannt anstarren
wie gelähmt
;
gelähmt vor Angst
;
schreckensstarr
;
starr vor Angst
;
starr vor Schreck
;
wie das Kaninchen vor der Schlange
Papierband
;
Papierschlange
;
Luftschlange
Deutschlandkette
;
Schlandkette [ugs.]
Bonner Vertrag
;
Deutschlandvertrag
;
Bonner Konvention
Haifischbecken (fig.)
;
vermintes Gelände (fig.)
;
Löwengrube (fig.)
;
Schlangengrube (fig.)
;
Hexenkessel (fig.)
;
Wespennest (fig.)
;
Minenfeld (fig.)
Ostdeutschland
;
ehemalige deutsche Ostgebiete
Wespentaille
;
extrem schmale Taille
;
sehr schlanke Taille
Verschlankung (des Unternehmens) (verhüllend)
;
Gesundschrumpfen (verhüllend)
Ankreuztest [ugs.]
;
Multiple-Choice-Test
;
Test mit Auswahlantworten (fachspr.)
;
Test zum Ankreuzen [ugs.]
Friesenhaus
;
uthlandfriesisches Haus
Uthlande
;
Utlande
Westdeutschland
;
Wessiland [ugs.] (veraltend)
;
goldener Westen
deren ('partitiv' vor Zahlangaben) (auch indefinit) [geh.]
;
(...) von ihnen
;
ihrer [geh.] (veraltend)
;
(...) davon [ugs.]
;
(...) von denen [ugs.]
Ophidiophobie (fachspr.)
;
Schlangenangst
;
Schlangenphobie
großen Zulauf haben
;
sehr gefragt sein
;
Schlange stehen (um) (fig.)
;
(sich) nicht retten können (vor) (fig.)
;
(sich) die (Tür-) Klinke in die Hand geben (fig.)
;
(jemandem) die Bude einrennen (fig.)
unsanfte Landung
;
Bruchlandung
sehr langweilig
;
schrecklich langweilig
;
zum Sterben langweilig (übertreibend)
;
tödlich langweilig (übertreibend)
;
todlangweilig (übertreibend)
;
sterbenslangweilig (übertreibend)
;
schnarchlangweilig
(sich) ein Länderspiel im Fernsehen angucken
;
Deutschland kucken [ugs.] (regional, salopp)
Getische Hochebene
;
Getisches Hochland
Fahrzeugkolonne
;
Kolonne
;
Schlange
;
Karawane (von Fahrzeugen) (fig.)
;
Konvoi [geh.]
haben wollen
;
(sich) reißen um
;
Schlange stehen (bei) (fig.)
;
heiß sein (auf) [ugs.]
;
heiß begehrt sein
;
scharf sein (auf)
;
sehr gefragt sein
falsche Schlange (fig.)
;
Giftspritze (fig.)
;
Intrigantin
Deutschlandismus [ugs.]
;
Teutonismus (fachspr.) (Hauptform)
;
Bundesgermanismus
;
bundesdeutsche Spracheigentümlicheit
;
bundesdeutsche Ausdrucksweise
;
Germanismus
Hagerkeit
;
Zartheit
;
Schlankheit
;
Zierlichkeit
;
Grazilität
;
Magerkeit
Äskulapstab
;
Asklepiosstab
;
Schlangenstab
Schlangentoxin
;
Schlangengift
;
Ophiotoxin
schlankgliedrig
;
zartgliedrig (aufwertend)
;
von zartem Körperbau
;
feingliedrig
;
von zierlichem Körperbau
;
zierlich (Hauptform)
;
zart (aufwertend)
;
zart gebaut
Naja haje (fachspr.)
;
Uräusschlange
;
Ägyptische Kobra
nicht Schlange stehen (für / um zu) (fig.)
;
nicht scharf sein (auf) [ugs.]
;
(etwas) nicht haben wollen [ugs.]
;
(sich) nicht reißen (um) [ugs.]
Wassermokassinschlange
;
Agkistrodon piscivorus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Wassermokassinotter
Richtstrahlantenne
;
Richtstrahler
;
Richtantenne
Natternhemd
;
Schlangenhaut
;
Schlangenbalg
Elternzeit (Deutschland)
;
Karenz (Österreich)
Elterngeld (Deutschland)
;
Kinderbetreuungsgeld (Österreich)
;
Erziehungsgeld (Deutschland) (fachspr.) (veraltet)
;
Karenzgeld (Österreich) (fachspr.) (veraltet)
höchstrichterlicher Spruchkörper
;
Senat (Deutschland)
(die) Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
;
(die) ARD
(einen) Sparkurs verordnen
;
finanziell austrocknen (fig.)
;
kaputtsparen (Jargon) (Hauptform)
;
auf Sparflamme setzen (fig.)
;
verschlanken (fig.) (verhüllend)
;
nicht die erforderlichen (finanziellen) Mittel bereitstellen
gesetzliche Rentenversicherung (Deutschland) (Hauptform)
;
erste Säule (fig.)
ohne lange zu überlegen
;
ohne langes Überlegen
;
ohne lange zu fackeln
;
ohne viel Federlesens [geh.]
;
ohne zu zögern
;
kurz entschlossen
;
kurzerhand (Hauptform)
;
kurz und schmerzlos
;
ohne Umschweife
;
schlankweg [geh.]
;
vom Fleck weg [ugs.]
;
ohne viel Aufhebens
;
ohne lange zu fragen
;
ohne groß d(a)rüber nachzudenken [ugs.]
über ganz Deutschland verteilt (variabel)
;
in alle Winde zerstreut (sein) (fig.)
;
über halb Europa verteilt (leben) (variabel)
drohende militärische Eskalation
;
drohende militärische Konfrontation
;
Spannungsfall (Deutschland) (fachspr.) (juristisch)
;
drohender militärischer Konflikt
Spitzwegerich (Hauptform)
;
Spießkraut
;
Plantago lanceolata (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Lungenblattl
;
Schlangenzunge
Schlangenstein
;
Serpentin (lat.)
;
Ophit (griechisch)
;
Gemma serpentina (mittellateinisch)
;
Lapis serpentina (lat.)
;
Lithos ophites (griechisch)
Schwarzweiße Kobra
;
Weißlippenkobra
;
Schwarzweiße Hutschlange
;
Naja melanoleuca (fachspr.) (griechisch)
;
Waldkobra
Durk (oldenburgisch) (ostwestfälisch)
;
Schlafnische
;
Wandbett
;
Alkoven (fachspr.)
;
Butze (plattdeutsch)
;
Bettnische
(in einer Schlange) warten
;
Schlange stehen
;
anstehen
...? Fehlanzeige. [ugs.]
;
wo bleibt (da) (der / die / das ...) ... (emotional)
;
ich vermisse (da) ...
Autokolonne
;
Autoschlange
;
Wagenkolonne
;
Fahrzeugkolonne
Grand Total: 144 match(es) found.
Search further for "hlavn":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners