A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hier nicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ich weiß nicht wo [ugs.]
;
woanders
;
anderweitig
;
sonst wo
;
nicht hier
;
hier nicht
;
anderswo
(eine) andere Geschichte
;
(ein) anderes Thema (sein)
;
nichts zur Sache tun
;
gehört
hier nicht
hin [ugs.]
;
das gehört
hier nicht
her [ugs.]
;
(jetzt / hier) nicht der Punkt sein
;
eine andere Baustelle (sein) [ugs.]
;
auch so eine Geschichte (sein) [ugs.]
;
(ein) Kapitel für sich (sein)
;
nicht zum Thema gehören
;
um etwas anderes gehen (es)
;
nichts zu tun haben mit
ich hab ja auch sonst nichts zu tun! [ugs.] (ironisch)
;
du denkst wohl, ich dreh hier den ganzen Tag Däumchen!? [ugs.]
;
(also) ich komme
hier nicht
vor Langeweile um (falls du das meinst) [ugs.] (ironisierend)
(darum) können wir uns ein andermal kümmern
;
das gehört nicht hierher [ugs.]
;
das ist jetzt nicht das Thema
;
das ist
hier nicht
das Thema
;
das gehört
hier nicht
her [ugs.]
;
(etwas) ist eine andere Baustelle (fig.)
Hör(e) ich da ein leises "Mama"? [ugs.] (Spruch, ironisch, variabel)
;
Willst du auf den Arm? [ugs.] (ironisch)
;
Brauchst du ein Taschentuch? [ugs.] (ironisch)
;
Heul doch! [ugs.] (spöttisch)
;
(Du bist vielleicht ein) Waschlappen! (variabel)
;
Jammer
hier nicht
rum! [ugs.]
hier gibt es nichts mehr zu tun
;
man kann
hier nicht
s mehr tun
;
jede Hilfe kommt zu spät (für)
;
da ist nichts mehr zu retten
;
da ist nichts mehr zu machen
;
man kann nicht mehr helfen
Brauchst du (erst) 'ne Zeichnung?
;
Steh
hier nicht
rum!
;
Worauf wartest du (noch)?
;
Mach' was! [ugs.]
;
Tu irgendwas!
erzähl keinen Unsinn! [ugs.]
;
quatsch keine Opern! [ugs.]
;
red kein(en) Schmarrn! [ugs.] (bairisch)
;
erzähl (hier) nicht so'n dummes Zeug! [ugs.]
;
laber nich! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
laber
hier nicht
(blöd) rum! [ugs.] (jugendsprachlich)
Grand Total: 8 match(es) found.
Search further for "hier nicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners