A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: herumzureiend
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) anbahnend [ugs.]
;
voraussagbar
;
vorhersehbar
;
vorauszusehend
;
prädiktiv (fachspr.)
;
berechenbar
;
voraussehbar
;
vorherzusehend
;
prognostizierbar (fachspr.)
;
abzusehen
;
vorhersagbar
;
absehbar
;
voraussichtlich
ausflüchten
;
Winkelzüge machen [ugs.]
;
fickfacken [ugs.] (veraltet)
;
nicht zugeben wollen
;
Ausflüchte machen
;
versuchen, sich herauszulavieren [ugs.]
;
(sich) winden wie ein Aal [ugs.] (fig.)
;
(sich) hin und her wenden
;
um den heißen Brei reden [ugs.] (fig.)
;
nach Ausreden suchen
;
drumherum reden [ugs.]
auffahren
;
aufbrausen
;
blöken (derb)
;
brüllen
;
herumschreien
;
herumbrüllen
;
rumbrüllen [ugs.]
(sich) herumzanken [ugs.]
;
(sich) in den Haaren haben [ugs.]
;
(sich) in den Haaren liegen [ugs.]
;
in Streit liegen (mit)
;
(mit jemandem) im Dauerstreit liegen (Hauptform)
;
(sich) beharken
;
auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem) (fig.)
;
(jemanden) befehden (altertümelnd)
;
über Kreuz liegen (mit)
;
(sich) herumstreiten [ugs.]
;
im Streit liegen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
herumgammeln [ugs.]
;
rumlungern [ugs.]
;
rumhängen
;
rumstehen [ugs.]
;
(sich) herumtreiben
;
herumstehen
;
herumlungern
;
(sich) rumtreiben [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
(sich irgendwo) herumdrücken
(auf etwas) herum reiten
;
immer wieder von etwas reden
(ziellos) herumlaufen (Hauptform)
;
(sich) herumtreiben [ugs.]
;
frei schweifen
;
um die Häuser ziehen
;
herumstromern
;
herumvagabundieren
;
herumstreunen
;
streunern [ugs.]
;
herumstreunern [ugs.]
;
herumstrolchen
;
stromern
;
(sein) Unwesen treiben
;
strolchen
;
herumziehen
;
vagabundieren
;
(ziellos) rumlaufen [ugs.]
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
herumvagabundieren
;
streifen (durch)
;
ziellos herumstreifen
;
herumschwirren [ugs.]
;
vagabundieren
;
geistern [ugs.]
;
herumgeistern [ugs.]
;
irren (durch)
;
herumirren
cruisen [ugs.]
;
karriolen [ugs.]
;
herumfahren
;
herumgurken [ugs.]
;
herumkutschieren (variabel)
;
(ziellos) durch die Lande juckeln [ugs.] (variabel)
zigeunern [ugs.] [pej.]
;
(sich) herumtreiben [ugs.] [pej.]
;
streifen (durch)
;
umherwandern
;
(einen) Streifzug machen
;
umherziehen
nicht auf den Punkt kommen
;
lange um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
sich (selbst) gerne reden hören
;
salbadern [ugs.]
;
viele Worte machen
;
herumschwafeln [ugs.]
;
herumsalbadern [ugs.]
;
wortreich
(einen) neuen Kurs einschlagen (fig.)
;
(den) Kurs ändern (fig.)
;
(das) Ruder herumwerfen (fig.)
;
(das) Ruder herumreißen (fig.)
allen möglichen Leuten zeigen
;
herumzeigen
(jemanden) herumzeigen
;
(sich) sehen lassen (mit)
;
an seiner Seite (haben)
;
in Begleitung von
auf Kleinigkeiten herumreiten
;
(etwas) eng sehen [ugs.]
;
(etwas) verkniffen sehen [ugs.]
;
(es) genau nehmen (mit)
;
(sich) kleinlich anstellen
nicht sagen was Sache ist
;
herumlabern [ugs.]
;
um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
ausweichend antworten
nicht zu beruhigen sein
;
keifen wie ein Fischweib [ugs.]
;
ein großes Palaver veranstalten [ugs.]
;
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]
;
fluchen
;
herumschreien
;
schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]
;
herumzetern [ugs.]
;
(ein) Geschrei erheben [geh.]
;
schimpfen
;
Zeter und Mordio schreien (fig.)
;
Randale machen
;
(einen) Riesenaufstand machen [ugs.]
;
(eine) Szene machen [ugs.]
;
Zorn äußern
;
(mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]
;
lautstark protestieren
;
wettern [ugs.]
;
fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
;
motzen [ugs.]
;
schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]
;
fluchen wie ein Fischweib [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
Unmut äußern
;
geifern
;
keifen
;
schnauzen [ugs.]
;
poltern
;
Krawall machen
;
(he)rumpalavern [ugs.]
;
fluchen wie ein Droschkenkutscher [ugs.]
;
zetern
;
rumschreien [ugs.]
;
(einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.]
nicht leicht herumzukriegen [ugs.]
;
spröde (Person)
(endlich) zur Sache kommen
;
nicht länger um den heißen Brei herumreden
;
(endlich) auf den (eigentlichen) Punkt kommen
;
die Karten auf den Tisch legen (fig.)
;
(endlich) zum (eigentlichen) Punkt kommen
;
nicht länger herumdrucksen
;
(endlich) sagen) (was los ist
;
(endlich) mit der Sprache herausrücken
(die) ganze Zeit reden (von)
;
(sich) nicht abbringen lassen (von)
;
herumreiten auf [ugs.] (Hauptform)
;
von nichts anderem sprechen
;
immer wieder mit derselben Leier (daher)kommen [ugs.]
;
immer wieder anfangen (von)
als Entschuldigung vortragen
;
(sich) entschuldigen (mit)
;
(sich) berufen (auf)
;
(sich) herauszureden versuchen (mit)
;
zur Entschuldigung vorbringen
;
als Entschuldigung vorbringen
;
zur Entschuldigung anführen
Unzucht treiben
;
jede Menge Sex haben
;
durch Bars und Bordelle streifen
;
herumhuren
;
auf (sexuelle) Abenteuer aus sein
;
durch die Betten hüpfen
;
(sich) durch die Betten schlafen
(he)rumvögeln [ugs.]
;
fremdficken (derb)
;
herumhuren
;
(sich) was zur Abwechslung suchen [ugs.]
vor sich hin
;
ohne rechtes Ziel
;
ohne Ernsthaftigkeit
;
nur um die Zeit herumzubringen
;
Larifari (larifari) [ugs.]
keine Ausflüchte suchen
;
zugeben, dass man Mist gebaut hat (derb)
;
(sich) ehrlich machen (Jargon) (floskelhaft)
;
nicht um den heißen Brei herumreden
seine Unlust preisgeben
;
nicht machen wollen
;
herumreden
(irgendwo) herumturnen [ugs.] (fig.)
;
(mit irgendetwas) beschäftigt sein
;
(irgendwo) zugange sein [ugs.]
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "herumzureiend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners