A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
frittierte Cheddarbrocken
frittierte Käsebrocken
frittierte Speckschwarteln
frivol
froh
froh sein
frohgemut
frohlocken
frohsinnig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: froh
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
farbig
;
gefärbt
;
panaschiert (fachspr.) (botanisch)
;
bunt
;
buntfarbig
;
farben
froh
;
färbig (südtirolerisch) [Ös.]
;
verschiedenfarbig
;
mehrfarbig
Auspuff
;
Auspuf
froh
r
unverdrossen
;
von Freudigkeit erfüllt [geh.]
;
fidel
;
aufgeräumt (Person) (fig.)
;
froh
gelaunt
;
bumsfidel (derb)
;
bester Laune
;
beglückt
;
in Hochstimmung
;
beschwingt
;
froh
en Mutes [geh.]
;
freudetrunken [geh.] (altertümelnd)
;
gut drauf [ugs.]
;
munter
;
gutgelaunt
;
gut aufgelegt [ugs.]
;
wohlgelaunt
;
wohlgestimmt
;
quietschfidel [ugs.]
;
lustig
;
hochgestimmt [geh.]
;
vergnügt
;
heiter
;
freudig erregt
;
frisch) (fromm, fröhlich, frei (selten, veraltend)
;
fröhlich
;
gut gelaunt (Hauptform)
;
wildvergnügt (wild vergnügt) [geh.]
;
mopsfidel [ugs.]
;
voller Freude
;
froh
gemut
;
launig
;
guter Dinge [geh.] (veraltend)
;
(sich) pudelwohl (fühlen)
plastisch
;
farbig
;
anschaulich
;
farben
froh
(fig.)
;
sinnfällig
;
lebensnah
;
bildhaft
;
lebendig
;
illustrativ
Schilf
;
Reet [Norddt.]
;
Schil
froh
r
;
Ried
in Jubelschreie ausbrechen
;
juchzen
;
juhu rufen
;
vor Freude laut singen
;
johlen [pej.]
;
jubilieren
;
hurra schreien
;
juchhu schreien
;
juchhe schreien
;
Freudenschreie ausstoßen
;
jubeln (Hauptform)
;
froh
locken
;
jauchzen
freudige Erregung
;
Fröhlichkeit
;
Freude
;
Freudigkeit
;
gute Laune
;
Froh
sinn
;
Konvivialität [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
Glückseligkeit
;
Vergnügen
;
Froh
mut
;
gute Schwingungen [ugs.]
;
Heiterkeit
sehr bunt
;
verrückt bunt [ugs.] (regional)
;
fröhlich bunt
;
quietschbunt [ugs.]
;
bonbonfarben
;
flamboyant [geh.]
;
auffällig bunt
;
poppig
;
giftig (Farbe) [pej.] (fig.)
;
farbstark
;
grellbunt
;
(so bunt,) dass es in die Augen sticht [ugs.]
;
(so knallbunt,) dass es in den Augen wehtut [ugs.] (fig.)
;
knallig
;
knallbunt [ugs.]
;
farben
froh
;
kreischend bunt [ugs.] [pej.]
;
aufdringlich bunt [ugs.] [pej.]
;
farbenprächtig (Hauptform)
;
knallebunt [ugs.]
;
schreiend bunt [ugs.] [pej.]
;
in kräftigen Farben
zufrieden
;
glücklich
;
froh
;
happy [ugs.] (engl.)
aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen
;
frech grinsen
;
(jemanden) auslachen (Hauptform)
;
(sich) einen abgrinsen (müssen) [ugs.]
;
hämisch grinsen
;
ein schaden
froh
es Grinsen aufsetzen
;
(sich) unverhohlen freuen
;
lachen (über)
;
feixen
kein Kind von Traurigkeit
;
lebens
froh
;
lebensbejahend
;
lebenslustig
hochgemut
;
zukunftsgläubig
;
zukunfts
froh
;
(ein) gutes Gefühl (haben)
;
guten Muts [ugs.]
;
guter Dinge [ugs.]
;
erwartungs
froh
;
voller Zuversicht
;
froh
gemut
;
guten Mutes [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
voller Optimismus
;
hoffnungsfreudig
;
(ein) sonniges Gemüt (haben)
;
zuversichtlich
;
hoffnungs
froh
;
wohlgemut
;
froh
en Muts [ugs.]
;
froh
en Mutes [ugs.]
;
optimistisch
(ein) sonniges Gemüt (haben) [ugs.]
;
fröhliches Wesen
;
Optimist
;
Froh
natur
fratzenhaft
;
sardonisch
;
boshaft
;
hämisch
;
schaden
froh
Damp
froh
r
;
Dampfleitung
glückselig
;
hocherfreut (formell)
;
sehr glücklich
;
von Herzen
froh
[geh.] (veraltet)
;
überglücklich
;
überaus glücklich
;
herzens
froh
[geh.] (veraltet)
gute Nachricht (Hauptform)
;
froh
e Botschaft (ggf. leicht iron.)
;
Erfolgsmeldung
;
Froh
botschaft (relig.)
;
Lichtblick
;
positive Nachricht
;
froh
e Kunde
;
gutes Zeichen
drei Kreuze machen [ugs.] (fig.)
;
froh
sein, dass etwas vorbei ist
;
(etwas ist) kein großer Verlust [ugs.]
;
gut verzichten können (auf)
;
(einer Sache) keine Träne nachweinen
;
heil
froh
sein (dass)
;
(bestimmt) nicht traurig sein (dass / wenn) [ugs.]
heil
froh
(sein)
;
aufatmen (können) (fig.)
;
noch einmal davongekommen (sein)
;
erleichtert (sein)
froh
e Feiertage!
;
fröhliche Weihnachten!
;
froh
e Weihnachten!
;
froh
e Festtage!
;
froh
es Fest!
(eine) böse Freude haben (an)
;
(sich) (an etwas) aufgeilen (derb)
;
(sich) weiden an
;
(jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein (fachspr.) (NS-Jargon, fig., veraltet)
;
(sich) (die) Hände reiben (fig.)
;
(sich) ins Fäustchen lachen (fig.)
;
insgeheim
froh
locken
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
(jemandem) eine Genugtuung sein
;
schaden
froh
sein (Hauptform)
;
(sich) (an etwas) hochziehen [ugs.] (fig.)
(sich) glücklich schätzen (können)
;
(jemand) soll
froh
sein (dass / wenn) [ugs.]
;
ein Glück (dass) [ugs.]
;
von Glück reden können
;
froh
sein können [ugs.]
Freudengeheul
;
Juchzer
;
Gejubel
;
Vivat-Rufe
;
Jubel
;
Froh
locken (veraltend)
;
Jubelrufe
;
Hurrageschrei
;
Gejohle (oft abwertend 'unter dem Gejohle')
;
Freudenschreie
;
Triumphgeschrei
;
Hurra-Rufe
;
Hurra-Geschrei [pej.]
;
Hochrufe
;
Vivatrufe
;
Jubelgeschrei
;
Gejuchze
;
Freudengeschrei
;
Jauchzer
;
Hurrarufe
viel Spaß bei der Arbeit!
;
hau rein! [ugs.]
;
froh
es Schaffen!
(jemandem) den Tag retten [ugs.]
;
(jemandem) wird leicht ums Herz
;
heil
froh
(sein)
;
(jemandem) fällt eine Last vom Herzen
;
(sich) befreit fühlen
;
(jemandem) fällt eine schwere Last von der Seele
;
aufatmen (können)
;
(jemandem) fällt ein Stein vom Herzen (fig.)
;
erleichtert (sein)
von Herzen
froh
(dass)
;
erleichtert
;
heil
froh
;
befreit
;
entlastet
;
erlöst
sei
froh
, dass du nicht an seiner Stelle bist (variabel)
;
(jemand ist) nicht zu beneiden
;
(jemand) hat es schwer (mit)
;
(ich) möchte nicht an seiner Stelle sein
;
(ich) möchte nicht mit ihm tauschen
;
seine liebe Last haben mit
(etwas ist) kein Zuckerschlecken (für)
;
eine schwere Zeit durchmachen
;
schwer zu kämpfen haben
;
seines Lebens nicht mehr
froh
werden (Redensart)
;
einiges einstecken (müssen)
;
(vom Schicksal) (schwer) gebeutelt werden
;
(einige) Nackenschläge einstecken (müssen) (fig.) (variabel)
Schilf
;
Schilfbewuchs
;
Schil
froh
rbestand
;
Schilfgürtel
;
Röhricht (Hauptform)
(sich) ins Fäustchen lachen
;
schaden
froh
(sein)
(na) da bin ich aber
froh
! [ugs.] (ironisch)
;
(na) da hab' ich ja richtig Glück! [ugs.] (ironisch)
;
Danke für die Blumen! (ironisch)
;
Schönen Dank auch! [ugs.] (ironisch)
;
Na besten Dank! (ironisch)
Grand Total: 31 match(es) found.
Search further for "froh":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners