A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: festhalten(d)
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unkritisches Festhalten an Lehrmeinungen und Glaubenssätzen
;
Dogmatismus
festhalten (an)
;
bleiben (bei)
;
nicht abgehen (von)
;
(sich) halten (an)
;
nicht aufgeben
speichern
;
aufzeichnen
;
festhalten
Steifheit
;
Starrheit
;
Mangel an Elastizität (technisch)
;
Unbeugsamkeit
;
Unnachgiebigkeit
;
Rigidität
;
Sturheit
;
Inflexibilität
;
Steifigkeit (technisch)
;
eisernes Festhalten (an)
schriftlich festhalten
;
dokumentieren
;
aufschreiben
;
niederschreiben
festhalten
;
buchen
;
eintragen (Hauptform)
;
verbuchen
;
speichern
;
aufnehmen
;
erfassen
ausruhen
;
abflacken [ugs.]
;
(sich) entspannen
;
(sich) auf die faule Haut legen [ugs.]
;
nichts zu tun haben [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
rumgammeln [ugs.]
;
(die) Füße hochlegen (fig.)
;
nichts tun
;
abschalten [ugs.]
;
flohnen [ugs.] [Schw.]
;
(die) Beine hochlegen (auch figurativ)
;
(sich) erholen
;
herumlungern
;
gammeln [ugs.]
;
rumfaulenzen [ugs.]
;
chillen [ugs.]
;
lungern [ugs.]
;
(es sich) bequem machen
;
(ein) Lotterleben (führen) (scherzhaft)
;
rumlungern [ugs.]
;
untätig sein
;
abschimmeln (derb)
;
flacken [ugs.] (süddt., österr.)
;
(sich) festhalten an [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
rumsandeln [ugs.] (bayr., süddt.)
;
herumgammeln [ugs.]
;
herumhängen [ugs.]
;
absicken [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ablockern [ugs.]
;
abchillen [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(sich) einen (faulen) Lenz machen
;
faulenzen
;
Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich)
Halt finden
;
(sich) (fest)klammern (an)
;
(sich) festhalten (an)
in der Tradition (stehen)
;
traditionsverbunden
;
zum rechten Spektrum zählen(d)
;
rechts (politisch)
;
am Bestehenden festhalten(d)
;
konservativ (Hauptform)
;
am Bewährten festhalten(d)
sich die Seiten halten (müssen) vor Lachen
;
sich krumm und bucklig lachen [ugs.]
;
sich kranklachen [ugs.]
;
sich schlapplachen [ugs.]
;
sich scheckig lachen [ugs.]
;
hysterisch lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor Lachen) [ugs.]
;
Tränen lachen
;
sich ausschütten vor Lachen
;
sich (be)kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor Lachen
;
sich weglachen [ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrölen [ugs.]
;
dröhnend lachen
;
aus vollem Halse lachen
;
sich 'nen Ast lachen [ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor Lachen
;
sich halbtot lachen [ugs.]
;
herausplatzen vor Lachen
;
sich schepp lachen [ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) totlachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]
;
Tränen weinen vor Lachen
;
sich (fast) bepissen vor Lachen (derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputtlachen
;
sich den Bauch halten vor Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]
;
sich krumm und schief lachen [ugs.]
;
wiehernd lachen
;
sich kugeln (vor Lachen)
;
fast sterben vor Lachen [ugs.]
;
schallend lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich schieflachen [ugs.]
;
sich festhalten müssen vor Lachen
;
grölen (vor Lachen)
;
sich kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
sich flachlegen vor Lachen [ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
(jemanden) nicht anfechten
;
fest im Blick behalten
;
dabei bleiben
;
nicht abgehen von
;
Kurs halten (fig.)
;
aufrechterhalten
;
(etwas) unbeirrt fortsetzen
;
(sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen (fig.)
;
(sich) nicht abbringen lassen (von)
;
(sich) nicht beirren lassen
;
seiner Linie treu bleiben
;
standhaft bleiben
;
bleiben (bei)
;
(unbeirrt) weitermachen wie bisher
;
nicht ablassen von
;
nicht aus den Augen verlieren
;
festhalten an
(ein) Bild einfangen
;
(etwas) knipsen [ugs.]
;
in den Kasten bekommen
;
ablichten
;
(etwas) fotografieren (Hauptform)
;
abfotografieren
;
(etwas) bildlich dokumentieren
;
(etwas) festhalten
;
auf Zelluloid bannen (veraltend)
;
(etwas) aufnehmen
;
(eine Situation o.ä.) einfangen
am Kragen packen [ugs.]
;
zu fassen kriegen
;
am Schlafittchen packen [ugs.]
;
beim Wickel nehmen [ugs.]
;
am Weglaufen hindern
;
beim Wickel kriegen [ugs.]
;
festhalten
(he)rumsitzen (und sein Bier anstarren) (Bar) [ugs.]
;
herumstehen (mit seinem Bier in der Hand) (Disco)
;
nicht aktiv werden (Party)
;
(sich) an der Bierflasche festhalten
;
(sich) am Bierglas festhalten
nicht loslassen
;
packen
;
festhalten
;
in die Hand nehmen
;
nicht aus der Hand geben
;
(sich) greifen
;
(sich) schnappen
;
ergreifen
;
fassen
;
nehmen [ugs.]
fest in der Hand halten
;
fest gepackt halten
;
festhalten
;
fest umklammert haben
;
in der Faust halten
nicht loslassen
;
(sich) nicht (wieder) trennen (von)
;
(nicht) wieder aus der Hand geben
;
Was man hat) (das hat man. (sprichwörtlich)
;
nicht herausrücken
;
festhalten an
;
(nicht) wieder abgeben
(jemanden) wieder laufen lassen müssen
;
(jemanden) nicht festhalten können
(etwas) für jemanden halten
;
(etwas) für jemanden festhalten
;
(jemandem etwas) abnehmen (um zu helfen)
;
(jemandem etwas) aus der Hand nehmen
(das) Heft in der Hand behalten (fig.)
;
(die) Führung nicht abgeben
;
an seiner Führungsposition festhalten
;
(die) Fäden in der Hand behalten (fig.)
schriftlich niederlegen (Hauptform)
;
kodifizieren
;
verschriftlichen
;
dokumentieren
;
schriftlich festhalten
(jemanden) gehen lassen
;
(jemanden) nicht länger festhalten
;
(jemanden) ziehen lassen
(jemanden) zu Hause festhalten
;
(jemanden) nicht nach draußen lassen [ugs.]
(eine) Feststellung treffen
;
(etwas) festhalten
;
(etwas) feststellen
;
(eine) Aussage treffen (zu / über)
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "festhalten(d)":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners