A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: faithlessly
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
durchtrainiert [ugs.]
;
topfit
;
gut in Form
;
athletisch
Athlet
;
Sportsmann
;
Sportler
;
Sportskanone [ugs.]
(ein) My [ugs.]
;
(ein) bissel [ugs.]
;
(ein) kleines bisschen
;
wat [ugs.] (ruhrdt., salopp)
;
(ein) Mü [ugs.]
;
ein wenig [geh.]
;
(eine) kleine Menge
;
(ein) klein wenig
;
(ein) bisserl [ugs.] [Süddt.]
;
(eine) Idee
;
etwas an [ugs.]
;
etwas [ugs.]
;
'n bissken [ugs.] (ruhrdt.)
;
(eine) geringe Menge
;
(ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) [ugs.]
;
ein bisschen was an / von [ugs.] (regional)
;
(eine) Kleinigkeit [ugs.]
;
(ein) Quäntchen
;
(eine) Spur
;
(ein) klein bisschen [ugs.]
;
(eine) Prise (auch figurativ)
;
(ein) Funken [ugs.]
;
(ein) Gran
;
a Muggeseggele [ugs.] (schwäbisch)
;
(ein) Tacken [ugs.]
;
(ein) Hauch von (lit.) [geh.]
;
(ein) bisschen
;
(ein) Fitzel(chen) [ugs.]
;
(ein) büschen [ugs.] [Norddt.]
;
(ein) Tick [ugs.]
;
(a) bissle [ugs.] (schwäbisch)
lukrativ [geh.]
;
renditestark (teilweise werbesprachlich)
;
Gewinn bringend
;
zugkräftig
;
einbringlich [geh.]
;
ertragreich
;
profitabel (Hauptform)
;
gewinnbringend
;
einträglich
;
rentabel
;
rentierlich
;
ergiebig
;
lohnend [ugs.]
Garderobe
;
Gewandung [geh.]
;
Konfektion [geh.]
;
Kleider
;
Zeug [ugs.]
;
Mode
;
Kledage [ugs.] (regional, salopp)
;
Klamotten [ugs.]
;
Gewand
;
Anziehsachen [ugs.]
;
Outfit
;
Bekleidung
;
Kleidung
;
Plünnen [ugs.] [Norddt.]
;
Sachen [ugs.]
;
Kluft
;
Textilie(n)
Dateityp
;
Filetyp
Epithel (fachspr.)
;
Deckgewebe
glatt wie ein Babypopo
;
faltenlos
;
glatt wie ein Kinderpopo
;
makellos glatt
;
glatt
;
faltenfrei
(es ist) nichts auszusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehlerfrei
;
in bestem Zustand (variabel)
;
mustergültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehlerlos
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
vorteilhaft
;
profitabel
;
erstrebsam
;
ertragreich
;
nutzbringend
;
wirtschaftlich
Geschwulst aus Epithelzellen
;
Epitheliom (fachspr.)
unprofitabel
;
unökonomisch
;
uneinträglich
;
ohne Profit
;
unrentierlich
;
unrentabel
;
unwirtschaftlich
fahles Gelb
;
vergilbt
;
gelbbraun
;
falb
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (Einschub) (floskelhaft)
;
sehr zum Pech (einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (Einschub, veraltend)
;
das Unglück wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes) Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
unglücklicherweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (Einschub)
;
ärgerlicherweise
;
zu allem Unglück
Vorliebe
;
Faible (für) (franz.)
;
Präferenz (fachspr.)
;
Hang (zu)
;
Sympathie (für etwas)
;
Neigung
;
Schwäche (für)
;
Prädilektion [geh.] (veraltet)
Fahlheit
;
Weiße
;
Blässe
;
fahle Farbe
;
Blassheit
;
Farblosigkeit
Vita
;
Curriculum Vitae (lat.)
;
Karriere
;
C.V. (Abkürzung)
;
Lebenslauf
;
berufliche Laufbahn
;
Erwerbsbiographie (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Berufslaufbahn
;
berufliche Entwicklung
;
Laufbahn
;
Werdegang
;
beruflicher Werdegang
;
Vitae cursus
;
Berufsweg
;
CV (Abkürzung)
Epithelkörperchen
;
Parathyroidea (fachspr.)
;
Nebenschilddrüse
;
Parathyreoidea (fachspr.)
;
Glandula parathyroidea (fachspr.)
;
Glandula parathyreoidea (fachspr.)
(die) tollen Tage
;
Fastelovend [ugs.] (kölsch, rheinisch)
;
Fasnacht [ugs.] [Schw.]
;
Fasnet [ugs.] (alemannisch, schwäbisch)
;
Karneval
;
fünfte Jahreszeit [ugs.]
;
Fasching
;
Fastnacht
;
närrisches Treiben
;
die närrischen Tage
Wurmmittel
;
Vermifugum (fachspr.)
;
Anthelminthikum (fachspr.)
Durchhaltevermögen
;
Form
;
Stehvermögen
;
langer Atem [ugs.]
;
Fitness
;
Ausdauer
;
Kondition
Muskelpaket [ugs.]
;
Muskelprotz [ugs.] [pej.]
;
Muskelmann [ugs.]
;
Muskelmaschine [ugs.]
;
Modellathlet
;
Bodybuilder
Lenkberechtigung [Ös.]
;
Lenkerberechtigung [Ös.]
;
Fahrberechtigung
;
Fahrerlaubnis
Vamp
;
männermordende Frau
;
Dragon Lady (engl.)
;
verhängnisvolle Frau
;
Männer verschlingende Frau
;
Femme fatale (franz.)
über den Haufen werfen (Planungen) (fig.)
;
über Bord werfen [ugs.] (fig.)
;
(sich) abwenden von
;
fallen lassen
;
fallenlassen
;
(davon) Abschied nehmen [ugs.]
;
(sich) verabschieden von
;
den Rücken kehren [ugs.] (fig.)
;
beerdigen (fig.)
;
hinter sich lassen
;
ablassen (von) [geh.]
;
aufgeben
;
sterben lassen [ugs.] (fig.)
;
vergessen
;
zu Grabe tragen [ugs.] (fig.)
;
an den Nagel hängen [ugs.] (fig.)
;
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich)
;
sausen lassen
;
(einer Sache) ein Ende machen
;
beenden
;
stoppen
;
einstampfen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
;
ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich)
;
abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.)
Schlafmittel
;
Einschlafmittel
;
Schlaftablette
;
Schlafpille
;
Hypnotikum (fachspr.)
Selbstverletzung
;
selbstverletzendes Verhalten
;
autoaggressives Verhalten
;
Heimatschuss [ugs.] (ironisch, militärisch)
;
Autoaggression (fachspr.)
;
Autodestruktion (fachspr.)
;
Selbstverstümmelung
;
Artefakthandlung (fachspr.)
Arithmetik
;
Rechenkunst
;
Zahlenlehre
horizontales Gewerbe [ugs.]
;
Hurerei [pej.]
;
Prostitution (Hauptform)
;
Gewerbe [ugs.]
;
ältestes Gewerbe der Welt [ugs.]
;
käufliche Liebe
Zehnkampf
;
Königsdisziplin der Leichtathletik [ugs.]
;
Dekathlon (griechisch)
paradiesisch
;
himmlisch
;
herrlich
;
göttlich
;
elysisch (lit.)
;
elysäisch
Reagenz
;
Reagens
;
chemisches Prüfmittel
Patentlösung
;
Stein der Weisen
;
Patentrezept
;
Wundermittel
;
einfache Lösung(en)
;
Allheilmittel
;
Wunderwaffe
;
Panazee [geh.]
Muckibude [ugs.]
;
Fitnessstudio
;
Fitnesscenter
;
Fitness-Center
;
Kraftkammer
Tel Aviv-Jaffa
;
Tel Aviv
(eine Idee) (einen Plan) verwerfen (Hauptform)
;
(einen Plan) fallenlassen
;
(es sich) anders überlegen
;
(sich etwas) aus dem Kopf schlagen [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) abschminken [ugs.] (fig.)
;
(etwas) abschreiben
;
(etwas) aufgeben
;
(etwas) nicht mehr weiterverfolgen
;
(etwas) ausschlagen
Führerprüfung [Schw.]
;
Lenkerprüfung [Ös.]
;
Führerscheinprüfung
;
Fahrerlaubnisprüfung
;
Fahrprüfung
;
Autoprüfung (regional) [Schw.]
heller Hautkrebs [ugs.]
;
Basalzellenkrebs
;
Epithelioma basocellulare (fachspr.)
;
Basalzellkarzinom
;
Basaliom (fachspr.) (veraltet)
;
weißer Hautkrebs [ugs.]
Gianotti-Crosti-Syndrom
;
Infantile papulöse Akrodermatitis (fachspr.)
;
Acrodermatitis papulosa eruptiva infantilis (fachspr.)
Epithelioma contagiosum (fachspr.)
;
Molluscum contagiosum (fachspr.)
;
Epithelioma molluscum (fachspr.)
;
Dellwarze
;
Molluske
Epithelioma spinocellulare (fachspr.)
;
spinozelluläres Karzinom
;
Stachelzellkrebs
;
verhornender Plattenepithelkrebs
;
Spinaliom (fachspr.)
;
Plattenepithelkarzinom
Spitz-Nävus
;
Epitheloidzellnävus
;
Spindelzellnävus
;
Spitz-Tumor
;
juveniles Melanom
Prüfmittel
;
Überwachungs- und Messmittel
sportliches Verhalten
;
Fairness
;
Sportsgeist
;
Sportgeist
;
Sportlichkeit
Saint-Barthélemy (franz.)
;
St. Barts
;
Sankt Bartholomäus
;
St. Barths
Positionssystem
;
Stellenwertsystem (Hauptform)
;
polyadisches Zahlensystem
Soffittenlampe
;
Soffitte (fachspr.)
Abrasivmittel
;
Schleifmittel
;
Strahlmittel
;
Feststoffpartikel
Chronic Fatigue Syndrome (engl.)
;
Chronisches Müdigkeitssyndrom
;
Myalgische Enzephalopathie
;
Myalgische Enzephalomyelitis
;
Chronisches Erschöpfungssyndrom
Altweiberfasching
;
Fettdonnerstag (Raum Aachen) [ugs.]
;
Weiberfasching
;
Altweiber
;
Schmotziger Dunnschdig (südbadisch) (alemannisch) [ugs.]
;
Altweiberfastnacht
;
Wieverfastelovend [ugs.] (kölsch)
;
Weiberfaasnet [ugs.] (schwäbisch)
;
Weiberfastnacht
Fünfachtelschluss
;
5/8-Schluss
;
Fünf-Achtel-Schluss
(körperlich) fit
;
durchtrainiert
;
sportlich
;
athletisch
;
fit wie ein Turnschuh [ugs.]
;
trainiert
;
sportiv (auch iron.) [geh.]
;
nur aus Muskeln bestehend
Störlichtbogen
;
Fehlerlichtbogen
Abwurfmunition
;
Abwurfkampfmittel
;
Fliegerbombe
frühkindlicher Autismus
;
Kanner-Syndrom
;
Kanner-Autismus
;
infantiler Autismus
Messsystemanalyse
;
Prüfmittel-Fähigkeitsanalyse
;
Messmittel-Fähigkeitsanalyse
Bildersystem
;
Zahl-Symbol-System
;
Bildtafel
;
Hilfsbildreihe
;
Zahl-Form-System
;
Bilderraster
;
Zahlensymbole
Fachlexikon
;
Fachwörterbuch
;
Realwörterbuch
;
Sachlexikon
;
Sachwörterbuch
;
Reallexikon (veraltet)
Dravet-Syndrom
;
Myoklonische Frühenzephalopathie
;
Frühe infantile epileptische Enzephalopathie
Druckfließläppen
;
Strömungsschleifen
Leberzelle
;
Leberepithelzelle
;
Hepatozyt (fachspr.)
Schleifscheibe
;
Trennscheibe
;
Schleifmittel
;
Schleifer
;
Schleifkopf
fetale Hypothrophie (fachspr.)
;
pränatale Dystrophie (fachspr.)
;
intrauterine Wachstumsretardierung (fachspr.)
straßenköterblond (derb)
;
aschblond
;
fahlblond
;
dunkelblond (Hauptform)
wissen, wo der Barthel den Most holt (fig.)
;
wissen) (wo die Glocken hängen (fig.)
;
wissen, wo der Hammer hängt (fig.)
;
wissen) (wo der Frosch die Locken hat (fig.)
;
wissen, wo's langgeht
einfache Leute
;
die einfachen Leute
;
(der) kleine Mann (fig.)
;
Leute wie du und ich
;
kleine Leute
;
(der) Mann von der Straße (fig.)
;
Menschen wie du und ich
;
die kleinen Leute
unglücklicher Zufall
;
unseliges Aufeinandertreffen
;
Unglück
;
ungünstige Umstände
;
fatales Zusammentreffen
;
verhängnisvoller Zufall
;
unglückliche Umstände
;
Unglücksfall
;
dummer Zufall [ugs.]
;
unglückliches Zusammentreffen
;
Zusammentreffen (mehrerer) ungünstiger Umstände
congenitale Hypothyreose (fachspr.)
;
connatale Hypothyreose (fachspr.)
;
angeborene Hypothyreose
Striatofrontale Dysfunktion
;
Fronto-striatale Dysfunktion
Cerebralparese
;
infantile Zerebralparese
Technisches Gymnasium
;
berufliches Gymnasium technischer Zweig
Berufliches Gymnasium
;
Berufsgymnasium
;
Fachgymnasium (veraltet)
Abkürzungsmanie
;
Abkürzungsfieber
;
Abkürzungswahn
;
Aküfi [ugs.]
;
Abkürzungsfaible
;
Abkürzerei
;
Abkürzungsfimmel [ugs.]
;
Abkürzungsvorliebe
Liquida
;
Schwinglaut
;
Liquid
;
Fließlaut
Zypressenähnliche Schuppenfichte
;
Zypressen-Schuppenfichte
Salonkommunist (ironisch) (salopp)
;
Kaviarlinker (ironisch) (salopp)
;
Salonrevoluzzer (ironisch) (salopp)
;
Lifestyle-Linker (Schlagwort) (ironisch)
;
(Mitglied der) Toskana-Fraktion (Schlagwort) (ironisch)
mit Rat und Tat (unterstützen)
;
in Worten und Taten (beistehen) [geh.]
;
aktiv (mithelfen)
den gordischen Knoten durchhauen (fig.) (variabel)
;
(eine) überraschend einfache Lösung finden
;
(einen) Befreiungsschlag führen (fig.)
;
mit einem Schlag alle Probleme lösen
Minimalismus
;
einfaches Leben (Hauptform)
;
freiwillige Einfachheit
;
Abkehr von der Konsumorientierung
Rare Earth Elements (fachspr.) (engl.)
;
Rare Earths (engl.)
;
Metalle der seltenen Erden
;
Seltene Erdelemente (fachspr.)
;
Seltenerdmetalle
;
seltene Erden
Netzhautheilkunde
;
Netzhautchirurgie
;
Retinologie (fachspr.)
(jemanden) kalt abservieren [ugs.] (fig., variabel)
;
(den) Vertrag nicht verlängern
;
(jemanden) fallenlassen (fig.)
Fühlerlehre
;
Fächerspion
kongenitales myasthenes Syndrom
;
kongenitale Myasthenie
(die) Klage zurückziehen
;
(es) kommt nicht zur Anklage
;
(die) Anklage fallenlassen
;
(das) Verfahren einstellen
;
(die) Anklage niederschlagen (fachspr.)
(eine) verblüffend einfache Lösung
;
(das) Ei des Kolumbus (sprichwörtlich)
Fitnessgerät
;
Sportartikel
;
Sportgerät
dumm (nur)) (dass
;
unglücklicherweise
;
fatalerweise
;
dummer Zufall [ugs.]
;
nur blöd, dass [ugs.]
;
nur dumm) (dass [ugs.]
;
dummerweise
;
was für ein Pech!
;
zu blöd, dass [ugs.]
;
Pech (dass)
;
ironischerweise
;
Ironie des Schicksals [geh.] (Hauptform)
;
so ein Pech! (ironisch)
nichts mehr zu tun haben wollen (mit jemandem)
;
(jemandem) seine Unterstützung entziehen
;
(jemanden) fallenlassen wie eine heiße Kartoffel
;
(jemanden) fallenlassen
;
(jemandem) die weitere Unterstützung versagen
;
(jemanden) nicht weiter unterstützen
;
(seine) Hand von jemandem abziehen
in der Fachwelt
;
in Fachkreisen
;
unter Experten
;
unter Fachleuten
;
in Expertenkreisen
keine schnelle Antwort haben
;
erst einmal überlegen müssen [ugs.]
;
um eine schnelle Antwort verlegen sein
;
keine einfache Lösung wissen
;
auf die Schnelle keine Antwort wissen
;
ins Grübeln kommen
;
so schnell keine Antwort parat haben
nicht mithelfen (beim Getragen-Werden)
;
(sich) schwer machen
Kampfmittelräumdienst
;
Kampfmittelbeseitigungsdienst
;
Munitionsbergungsdienst
empathielos
;
ohne innere Beteiligung
;
leidenschaftslos
;
affektlos [geh.]
;
(innerlich) unbeteiligt
;
wie ein Roboter
;
ohne Anteilnahme
;
emotionslos
;
wie eine Maschine
;
ohne Gefühlsregung
;
gefühlsamputiert (derb) (abwertend, fig.)
chronische kongenitale hypoplastische Anämie
;
Diamond-Blackfan-Anämie
;
Diamond-Blackfan-Syndrom
reaktive Lymphknotenschwellung
;
Lymphadenitis (fachspr.)
Tennantit
;
Julianit
;
Binnit
;
Arsenfahlerz
Antimonfahlerz
;
Tetraedrit
;
dunkles Fahlerz
;
Schwarzerz
Silberfahlerz
;
Weißgiltigerz
;
Freibergit
schlecht (Licht)
;
fahl (Licht)
;
dämmrig
;
schummrig
;
lichtarm (fachspr.)
;
trüb (Licht)
;
schwach (Licht)
(jemandem) zum Verhängnis werden
;
zum Tode führen
;
fatale Konsequenzen haben
Stand der Forschung
;
herrschende Lehre (Jura)
;
Lehrmeinung
;
Stand der Wissenschaft
;
unter Fachleuten Konsens
Fehlerlinguistik
;
linguistische Fehleranalyse
unempathisch
;
empathiefrei
;
ohne Mitgefühl (Hauptform)
;
ohne Einfühlungsvermögen
;
empathielos
Fachmesse
;
Messe für Fachbesucher
Kübelhelm
;
Helmvaz (mittelhochdeutsch)
;
Topfhelm (Hauptform)
;
Fasshelm
Numerologie
;
Zahlensymbolik
;
Zahlenmystik
Fahnenlehen
;
Fahnlehen
Neue Abstraktion
;
Nachmalerische Abstraktion
;
Post-Painterly Abstraction (engl.)
Multimeter
;
Vielfachmessgerät
tätige Hilfe leisten
;
mit anpacken [ugs.]
;
(jemandem) zur Hand gehen
;
mit anfassen [ugs.]
;
(mit) Hand anlegen
;
mithelfen [ugs.]
ETCS-Fahrterlaubnis
;
ETCS-Fahrerlaubnis [Schw.]
lineare Einfachregression
;
einfache lineare Regression
;
univariate lineare Regression (selten)
lineare Mehrfachregression
;
multiple lineare Regression
;
mehrfache lineare Regression
Tadellosigkeit
;
(absolute) Fehlerlosigkeit
;
Perfektion
;
Makellosigkeit
Landwirtschaftsmesse
;
Agrarmesse
;
landwirtschaftliche Fachmesse
;
Landwirtschaftsausstellung
Leichtathletikanlage
;
Kampfbahn
Grand Total: 119 match(es) found.
Search further for "faithlessly":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners