A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
evolutionärer Fortschritt
evolutiv
evolventenverzahnt
evozieren
ewig
ewige Dauer
ewiges Eis
ewiges Feuer
ewiggestrig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ewig
Word division: ewig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wahren
;
erhalten
;
bewahren
;
ver
ewig
en
;
eternisieren [geh.] (veraltet)
seit eh und je
;
seit Adams Zeiten
;
von alters her [geh.]
;
seit Menschengedenken
;
seit alters
;
seit den frühesten Anfängen
;
seit Anbeginn
;
seit Jahr und Tag
;
von jeher
;
seit Adam und Eva
;
seit
ewig
en Zeiten
;
seit Urzeiten
;
so lange (wie) man denken kann [ugs.]
;
so lange (wie) jemand zurückdenken kann
;
von Anfang an
;
seit jeher
;
von den frühesten Anfängen an
;
schon immer
;
seit je
dauernd
;
Endlos...
;
ewig
[ugs.] (übertreibend)
;
ständig
;
immerfort
;
permanent
;
pausenlos
;
andauernd [ugs.]
;
Dauer...
eine ganze Weile [ugs.]
;
geraume Zeit
;
lange Zeit
;
schon längst
;
seit Längerem
;
(eine) ziemliche Zeitlang [ugs.]
;
seit vielen Jahren
;
seit einer
Ewig
keit (fig.)
;
(schon) eine Weile [ugs.]
;
bereits lange
;
lange schon [geh.]
;
seit einer ganzen Weile
;
ewig
[ugs.] (fig.)
;
seit
ewig
en Jahren
;
seit
ewig
en Zeiten [ugs.]
;
längere Zeit
;
schon lange
;
längst
;
eine Zeitlang
;
lange Jahre
;
seit längerer Zeit
;
seit einiger Zeit
;
(schon) seit Wochen
;
schon eine ganze Zeit [ugs.]
;
(schon) seit langen Jahren
;
(schon) seit Jahrzehnten
;
schon eine (halbe)
Ewig
keit [ugs.]
;
lange (Hauptform)
;
seit geraumer Zeit
;
seit
Ewig
keiten
;
seit Langem
;
(schon) seit Jahren
;
(eine) ziemliche Zeit [ugs.]
;
ewig
lange
;
(seit)
ewig
und drei Tage(n) [ugs.]
;
(schon) seit Monaten
Weltalter
;
Ewig
keit [ugs.]
;
sehr langer Zeitraum
;
Zeitalter
;
Äon(en) (auch figurativ)
;
Ära
immer und
ewig
;
konstant
;
allzeit
;
in Zeit und
Ewig
keit
;
kontinuierlich
;
allweil [Süddt.]
;
persistent
;
ständig
;
stets
;
perpetuell [geh.]
;
immer nur
;
immerdar
;
perpetuierlich [geh.]
;
fortwährend
;
immer (Hauptform)
;
immerwährend
;
stets und ständig
;
alleweil [Süddt.]
;
stetig
vorbeigehen
;
(sich) legen [ugs.]
;
vorübergehen
;
nicht für die
Ewig
keit (sein)
;
zu Ende gehen
;
vergehen
;
zum Ende kommen
umbringen
;
tot...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die Ecke bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die
ewig
en Jagdgründe schicken [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum Tode befördern [geh.]
;
totmachen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Strecke bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
in
Ewig
keit [geh.]
;
ewig
lich (dichterisch)
;
perpetuierlich (selten)
;
nur noch [ugs.]
;
bis du schwarz wirst [ugs.] (fig.)
;
in alle
Ewig
keit [geh.]
;
dauerhaft
;
für immer
;
perpetuell (selten)
;
unauslöschlich
;
ewig
;
auf
ewig
[geh.]
;
immerwährend
;
unauslöschbar
nicht für die
Ewig
keit [ugs.]
;
keine Dauerlösung
;
behelfsmäßig (Hauptform)
;
provisorisch
;
improvisiert
;
nicht vollwertig
Allvater
;
Allmächtiger
;
Urschöpfer
;
Schöpfer
;
Der
Ewig
e
;
Weltenlenker
;
Gott
;
Herrgott
;
lieber Gott (Anrede) [ugs.] (Kindersprache)
zeitweilig
;
(nur) für den Übergang
;
aushilfsweise
;
übergangsweise
;
für eine Übergangszeit
;
nicht dauerhaft
;
temporär
;
nicht für die
Ewig
keit (gedacht) [ugs.]
;
keine endgültige Lösung
;
(für) eine Weile
;
für eine gewisse Zeit
;
zur Überbrückung
;
(nur) vorübergehend (Hauptform)
;
zeitlich begrenzt
;
eine Zeit lang
;
nicht auf Dauer
;
kurzzeitig
;
nicht für immer
unfortschrittlich
;
reaktionär
;
restaurativ
;
(das) Rad der Geschichte zurückdrehen (wollen) (fig.)
;
rückschrittlich
;
rückwärtsgewandt
;
ewig
gestrig
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die
ewig
en Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die
Ewig
keit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
Ewig
gestriger
;
Reaktionär
Totensonntag
;
Ewig
keitssonntag
Jungbrunnen
;
Quelle der
ewig
en Jugend
Hauptstadt von Italien
;
Rom (Hauptform)
;
Stadt der sieben Hügel [ugs.]
;
Ewig
e Stadt [ugs.]
lange her [ugs.]
;
weit zurückliegend
;
vor langer Zeit
;
unvordenklich (veraltend)
;
in grauer Vorzeit
;
(schon) eine
Ewig
keit her
Schneckenklee
;
Saat-Luzerne
;
Medicago sativa (fachspr.) (lat.)
;
Alfalfa
;
Luzerne
;
Ewig
er Klee
Kleine Sonnenblume
;
Ross-Erdäpfel (badisch)
;
Borbel
;
Erdsonnenblume
;
Zuckerkartoffel
;
Schnapskartoffel
;
Erdapfel (badisch)
;
Rosskartoffel
;
Topinambur (Hauptform)
;
Jerusalem-Artischocke
;
Erdtrüffel
;
Erdschocke
;
Ewig
keitskartoffel
;
Knollensonnenblume
;
Indianerknolle
;
Süßkartoffel
;
Erdbirne
;
Helianthus tuberosus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Erdartischocke
Perpetuität
;
ewig
e Rente
Trubel
;
Rummel
;
G
ewig
gel [ugs.] (regional)
;
Wirbel
;
Durcheinander
;
Hin und Her
Helmut Kohl (Eigenname)
;
(der) Kanzler der Einheit
;
Bimbeskanzler [ugs.]
;
(der) Dicke von Oggersheim [ugs.]
;
(die) Birne [ugs.]
;
(der)
ewig
e Kanzler [ugs.]
;
(der) schwarze Riese [ugs.]
(die) Göttliche [ugs.]
;
(die) schwedische Sphinx [ugs.]
;
Greta Lovisa Gustafsson
;
(die) Traumprinzessin der
Ewig
keit [ugs.]
;
Greta Garbo
immerwährender Kalender
;
ewig
er Kalender
für die
Ewig
keit (festgeschrieben) (bestimmt, gemacht o.ä.)
;
in Beton gegossen (fig.)
;
ehern [geh.] (fig.)
;
in Stein gemeißelt (fig.)
;
unumstößlich
;
apodiktisch [geh.] (bildungssprachlich)
;
eisern (Regel) (fig.)
ausgemacht
;
ewig
;
(...) vom Dienst
;
überzeugt
;
hoffnungslos
;
eingefleischt
;
Berufs...
;
(ein) Die-Hard (engl.) (fig.)
;
aus Überzeugung
;
unverbesserlich
;
hartgesotten
dauernd [ugs.]
;
endlos
;
zum wiederholten Male
;
ein(s) ums andere Mal [ugs.]
;
wieder und wieder
;
wiederholt
;
immer wieder mal
;
aber und abermals [geh.] (veraltet)
;
ewig
[ugs.]
;
immer wieder einmal
;
immer wieder das gleiche Spiel [ugs.]
;
immer wiederkehrend
;
immer und
ewig
[ugs.]
;
andauernd
;
Und täglich grüßt das Murmeltier. (Spruch)
;
wiederholte Male
;
immer wieder (Hauptform)
;
am laufenden Meter [ugs.]
;
(es ist) immer wieder das Gleiche [ugs.]
;
in regelmäßigen Abständen
Bummelstudent [ugs.]
;
ewig
er Student
(sich)
ewig
zu kurz gekommen fühlen
;
(sich) vom Leben betrogen fühlen
;
bitterlich enttäuscht
;
voller Bitterkeit
;
voller Frustrationen
;
vergrämt
;
voller Bitternis [geh.]
;
mit sich im Hader
;
verbittert
;
vom Leben enttäuscht
;
frustriert
;
ewig
zu kurz gekommen
nicht unabänderlich
;
(das) muss nicht (unbedingt) so bleiben
;
nicht für die
Ewig
keit (gedacht)
;
nicht in Beton gegossen [ugs.] (fig.)
;
nicht in Stein gemeißelt [ugs.] (fig.)
;
nicht unumstößlich
ewig
lange
;
endlos lange
;
ewig
;
lange Zeit
;
sehr lange
;
eine halbe
Ewig
keit (fig.)
;
eine gefühlte
Ewig
keit [ugs.]
;
endlos
;
ziemlich lange
;
nicht in endlicher Zeit (fachspr.)
;
lange
G
ewig
gel [ugs.] (regional)
;
lästiger Aufwand
;
Laufereien
für alle Zeit(en)
;
für immer und
ewig
;
auf
ewig
[geh.]
;
ein für alle Mal
;
für immer
;
für Zeit und
Ewig
keit
;
auf immer und
ewig
(regional oder archaisierend) [geh.]
;
für alle Zukunft
affirmativ
;
lobhudlerisch
;
kritiklos
;
liebedienerisch
;
ewig
ja-sagend
;
jasagerisch
ewig
es Eis
;
Arktis und Antarktis
;
Polargebiete
Lebensbrunnen
;
Quelle des
ewig
en Lebens
vor langer, langer Zeit
;
schon (echt) 'ne Weile her [ugs.]
;
vor einer halben
Ewig
keit [ugs.]
;
vor Unzeiten [ugs.]
;
vor sehr (sehr) langer Zeit (Hauptform)
;
(das ist) sehr lange her
;
lang) (lang ist's her (Spruch)
;
(das ist) schon nicht mehr wahr (so lange ist das her) [ugs.] (Spruch)
;
vor
Ewig
keiten [ugs.]
;
vor
ewig
langer Zeit
;
(das ist)
ewig
lange her
und in alle
Ewig
keit so weiter
;
und immer so weiter
;
und so weiter ad infinitum
(der) (...) vom Dienst (fig.)
;
(der)
ewig
e (..) (männl.)
;
(die)
ewig
e (...) (weibl.)
alterslos
;
nicht alternd(d)
;
ewig
jung
;
zeitlos
;
schwer einzuschätzen (im Alter)
;
ohne (erkennbares) Alter
mach endlich! [ugs.]
;
ich hab nicht den ganzen Tag Zeit [ugs.] (Spruch)
;
fang endlich an!
;
ich hab nicht
ewig
Zeit [ugs.] (Spruch)
;
heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
wird das heute noch was? [ugs.]
ewig
dasselbe
;
(wieder) das Übliche
;
kennt man schon
;
immer dieselbe (alte) Leier
;
immer das gleiche
;
die alte Leier [ugs.] (fig.)
;
das alte Lied [ugs.] (fig.)
;
immer dasselbe
fortschrittsfeindlich
;
rückschrittlich
;
antimodernistisch [geh.]
;
vergangenheitsverklärend [geh.]
;
ewig
gestrig
;
im Gestern leben(d)
;
nicht in der Gegenwart angekommen
;
reformunwillig
;
Früher war alles besser. [ugs.] (Spruch)
;
zurückgeblieben
;
gegen jegliche Neuerung(en)
;
reaktionär
;
rückwärtsgewandt [geh.] (Hauptform)
endlose Auseinandersetzungen
;
Ermüdungskampf
;
(an)dauernder Streit
;
zähes Ringen
;
Kleinkrieg (fig.)
;
ewig
es Gewürge (derb) (salopp)
;
endlose Streitereien (variabel)
;
Zermürbungskampf
Ewig
keitsgarantie
;
Ewig
keitsentscheidung
;
Ewig
keitsklausel
schon
ewig
dabei [ugs.]
;
am längsten im Amt
;
dienstältest
Schlottenzwiebel
;
Weiße Florentiner
;
Hohllauch
;
Winterheckenzwiebel
;
Frühzwiebel
;
Zwiebelröhrl
;
Jakobslauch
;
Lauchzwiebel
;
Fleischlauch
;
Johannislauch
;
Jungzwiebel
;
Zwiebelröhrchen
;
Schnittzwiebel
;
Frühlingszwiebel (Hauptform)
;
Winterzwiebel (Hauptform)
;
Schnattra
;
Ewig
e Zwiebel
;
Röhrenlauch
;
Grober Schnittlauch
;
Frühlingslauch
;
Schluppenzwiebel
;
Winterhecke
;
Allium fistulosum (fachspr.) (lat.)
Drum prüfe, wer sich
ewig
bindet, ob er nicht doch was Bessres findet. (scherzhaft-ironisch)
;
Der Wahn ist kurz) (die Reu ist lang. (Zitat, bildungssprachlich)
Grand Total: 50 match(es) found.
Search further for "ewig ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners