A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: erstankommen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zuvörderst [geh.] (sehr selten)
;
vor allem
;
zunächst (einmal)
;
an erster Stelle (stehen / rangieren)
;
erst einmal
;
erstmal [ugs.]
;
primär [geh.]
;
zuerst (kommen) [ugs.]
;
in erster Linie
;
zuerst einmal
;
vor allem anderen
;
zu allererst
;
vorrangig
auf Distanz bleiben
;
(sich) abseits halten (von)
;
Distanz wahren
;
Distanz halten (Hauptform)
;
auf Abstand bleiben
;
nicht an sich herankommen lassen
;
(jemanden) nicht an sich heranlassen
;
(sich) fernhalten (von)
;
Abstand halten
;
keine Nähe zulassen (Jargon) (psychologisch)
wenn es hart auf hart geht
;
im äußersten Fall
;
im Extremfall
;
wenn es hart auf hart kommt
;
wenn es (/ wenn alles) ganz schlecht läuft [ugs.]
;
äußerstenfalls
;
sollte es hart auf hart kommen
;
in einem Worst-Case-Szenario
;
sollte es zum Äußersten kommen [geh.]
;
sollte es wirklich eng werden
;
im (aller)schlimmsten Fall
;
im übelsten Fall [ugs.]
;
sollte es wirklich kritisch werden
;
sollte es ganz schlimm kommen
;
schlimmstenfalls
;
wenn es (ganz) dicke kommt [ugs.]
herankönnen (an)
;
herankommen (an)
;
erreichen (können)
;
(an etwas) drankommen [ugs.] (regional)
;
Zugriff haben (auf)
vordringlich sein
;
vorgehen
;
prioritär (sein) [geh.]
;
wichtiger sein
;
an erster Stelle stehen
;
vorrangig sein
;
vorrangig behandelt werden
;
schwerer wiegen
;
ganz oben auf der Tagesordnung stehen
;
zuerst kommen
;
Vorrang haben
;
ganz oben auf der Agenda stehen
;
Priorität haben
(auf jemanden) einwirken (um etwas zu erreichen) [geh.]
;
(jemanden) beackern [ugs.]
;
(so lange) belatschern (bis) [ugs.]
;
(jemandem) in den Ohren liegen (mit) [ugs.]
;
rumkriegen wollen [ugs.]
;
besabbeln [ugs.]
;
bearbeiten [ugs.]
;
(jemanden) beschwatzen [ugs.]
;
herumkriegen wollen [ugs.]
;
so lange wiederholen) (bis es einem zu den Ohren wieder herauskommt (ugs., fig., übertreibend)
;
beknien [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) breitschlagen wollen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) überreden wollen [ugs.]
;
immer wieder ankommen mit [ugs.]
;
bequatschen [ugs.]
;
immer wieder anfangen von [ugs.]
;
(jemanden) beschwätzen [ugs.] [Süddt.]
;
(jemanden) bereden [geh.] (veraltet)
;
zu überreden versuchen (Hauptform)
;
(auf jemanden) einreden
;
(jemanden mit etwas) traktieren [geh.]
;
(jemandem) gut zureden
ranmüssen [ugs.]
;
(erst) kommen müssen [ugs.]
;
jemanden brauchen (um zu) [ugs.]
(jemandem) deutlich unterlegen sein
;
(jemandem etwas) nicht streitig machen (können)
;
nicht herankommen an (jemanden)
;
(jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.)
herankommen an (auch figurativ)
;
(jemandem) zwischen die Finger geraten [ugs.]
;
erwischen
;
zu fassen kriegen [ugs.]
;
in die Hand bekommen
;
zu greifen bekommen
(jemanden) auf Abstand halten
;
nicht herankommen lassen
;
aufpassen) (dass jemand (einem) nicht zu nahe kommt [ugs.]
;
nicht in die Nähe kommen lassen
;
nicht näherkommen lassen
;
(jemanden) auf Distanz halten
;
(jemanden) fernhalten
(jemandes) stehende Rede (ist) [geh.]
;
immer wieder ankommen (mit) [ugs.]
;
immer wieder anfangen (von) [ugs.] (variabel)
;
gebetsmühlenartig wiederholen
einem Vergleich (mit ...) nicht standhalten
;
(jemandem/einer Sache) nicht das Wasser reichen können
;
(sich) nicht messen können (mit)
;
nicht mithalten können (mit)
;
kein Vergleich sein [ugs.]
;
nicht zu vergleichen sein (mit)
;
in einer anderen Liga spielen
;
nicht herankommen (an)
;
nicht heranreichen an
;
(sich) nicht vergleichen können (mit)
nicht herankommen (an)
;
keinen Zugriff haben (auf)
;
(auf etwas) nicht zugreifen können
;
abgeschnitten sein (von)
;
(jemandes) Zugriff entzogen sein
(an jemanden) nicht herankommen [ugs.] (fig., psychologisch)
;
(jemanden) nicht erreichen [ugs.] (fig., psychologisch)
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "erstankommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners