A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Elemi
Elemibaum
Elemiharz
Elemosinar
Elend
Elendsindex
Elendsviertel
Elepaio
Elephantiasis
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: elend
Word division: elend
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
transitiv
;
zi
elend
Elend
[ugs.] (fig., übertreibend)
;
Misere
;
Kalamität [geh.] (lat.)
;
Krise
;
Missstand
;
schlimmer Zustand
;
Malaise (fachspr.)
;
Krisis [geh.] (veraltend)
;
kritische Situation
;
missliche Lage
;
angespannte Lage
;
Übel
;
Schlamassel [ugs.]
Ver
elend
ung
;
Verarmung
;
Massenverarmung
;
Pauperismus
erbärmlich
;
miserabel
;
katastrophal [ugs.]
;
elend
;
hundserbärmlich [ugs.]
;
beklagenswert
;
elend
ig
;
elend
iglich
;
kläglich
Leid
;
Not
;
Elend
;
Misere
;
Notlage
(sich)
elend
fühlen
;
(jemandem) geht es nicht gut
;
(sich) mies fühlen
bedrückt
;
kummervoll
;
bekümmert
;
unglücklich
;
nicht aufzuheitern
;
geknickt [ugs.]
;
niedergeschlagen
;
betrübt
;
wie ein Häufchen
Elend
;
trübselig
;
gedeftet [Ös.]
;
gedrückt
;
freudlos
;
down [ugs.]
;
traurig (Hauptform)
;
tieftraurig
;
niedergedrückt
;
trübsinnig
;
ohne Lebensfreude [geh.]
resigniert (sein)
;
traurig (sein)
;
deprimiert (sein)
;
betrauern
;
leiden
;
Trübsal blasen
;
durch nichts aufzuheitern sein
;
trauern
;
den Kopf hängen lassen (Redensart) (fig.)
;
(wie) ein Häufchen
Elend
[ugs.]
;
mutlos (sein)
;
den Kopf sinken lassen
;
enttäuscht (sein)
mit etwas spi
elend
fertig werden
;
etwas spi
elend
schaffen
elend
;
hunde
elend
[ugs.]
;
mulmig [ugs.]
;
speiübel [ugs.]
;
hundsmiserabel [ugs.]
;
unwohl
;
kotzübel (derb)
;
übel
abnippeln (derb)
;
hopsgehen (derb)
;
elend
ig sterben (derb)
;
krepieren [ugs.]
;
verrecken (derb)
;
abkratzen (derb)
;
elend
ig verrecken (derb)
plinsen [ugs.] [Norddt.]
;
(jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) (variabel)
;
schreien (Baby)
;
(jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) [ugs.] (fig., variabel)
;
weinen (über) (Hauptform)
;
Tränen vergießen
;
flennen [ugs.] (regional)
;
das heulende
Elend
haben [ugs.]
;
(es) fließen Tränen
;
heulen [ugs.]
;
leise weinend (in der Ecke) [ugs.] (floskelhaft)
;
barmen [geh.] (poetisch)
;
plieren [ugs.]
;
(sich) ein Tränchen verdrücken [ugs.]
;
wimmern
;
schluchzen
;
plärren [ugs.] (abwertend, regional)
;
greinen [ugs.]
;
jammern
;
bläken [ugs.] (abwertend, regional)
;
weinen (vor)
Pennerbezirk (derb)
;
Marginalsiedlung (fachspr.)
;
Slum
;
Armenviertel
;
Ghetto
;
Favela (fachspr.) (portugiesisch)
;
informelle Siedlung
;
Elend
sviertel
;
Gecekondu (fachspr.) (türkisch)
;
Bidonville (fachspr.) (franz.)
;
Bronx [ugs.] (fig.)
;
Getto
Plage
;
Leiden
;
Qual
;
Leid
;
Elend
keine Hexerei [ugs.] (fig.)
;
babyeinfach [ugs.]
;
jeder Idiot kann das (derb)
;
nichts leichter als das! (Spruch)
;
Kunststück! [ugs.] (ironisch)
;
supereinfach
;
(sehr) einfach
;
trivial
;
läppisch
;
pille-palle [ugs.]
;
babyleicht [ugs.]
;
ein Leichtes (sein) [geh.]
;
kinderleicht (Hauptform)
;
nicht allzu viel dazu gehören (zu) [ugs.]
;
(es ist) nichts dabei [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
jedes Kind kann das
;
ganz leicht
;
spi
elend
einfach
;
(etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen [ugs.] (selten)
;
keine Kunst (sein)
;
kein Hexenwerk [ugs.] (fig.)
;
unschwer
;
(etwas) kann jeder
;
ganz einfach
;
so einfach wie eins und eins ist zwei
;
(sehr) leicht
;
simpel
;
ich bin jahrelang ... gewesen [ugs.]
verschlampen [ugs.]
;
verkommen
;
Sozialfall werden
;
unter die Räder kommen (fig.)
;
verlottern
;
versumpfen [ugs.] (fig.)
;
tief sinken (fig.)
;
herumsumpfen [ugs.]
;
runterkommen [ugs.]
;
versacken [ugs.]
;
verwahrlosen
;
vergammeln
;
herunterkommen (Person) (Hauptform)
;
ganz unten ankommen [ugs.] (fig.)
;
auf den Hund kommen [ugs.]
;
ver
elend
en
;
in der Gosse enden (fig.)
;
abgewirtschaftet haben
;
in der Gosse landen (fig.)
;
sozial absteigen
(rumlaufen) wie eine Leiche auf Urlaub [ugs.] (sarkastisch)
;
(nur noch) ein wandelnder Leichnam sein [ugs.]
;
aussehen wie eine lebende Leiche [ugs.]
;
(nur noch) ein Schatten seiner selbst sein
;
(wie) ein Häufchen
Elend
;
schlecht aussehen
;
(sehr) krank aussehen
;
(aussehen) wie das Leiden Christi [geh.]
(und) dann kam eine lange Dürre [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Hopfenstange [ugs.] (fig.)
;
Bohnenstange [ugs.] (fig.)
;
langes Gestell [ugs.]
;
(ein) (ganz) Langer [ugs.]
;
Heugeige [ugs.] (fig., österr.)
;
langes
Elend
[ugs.] (ironisch)
;
(eine) (ganz) Lange [ugs.]
;
langer Lulatsch [ugs.]
;
langes Gereck [ugs.] (regional)
arme Sau (derb)
;
Elend
sgestalt [geh.]
;
(ein) Bild des
Elend
s
;
armes Schwein [ugs.]
;
(ein) Bild des Jammers
Glanz und
Elend
;
Höhen und Tiefen
auf Beifall schi
elend
;
effektheischend
;
gefallsüchtig
Kupp
elend
stelle
;
Umsetzendstelle
;
Umsetzstelle
vor die Hunde gehen (sprichwörtlich)
;
ver
elend
en
;
zugrunde gehen
;
ganz unten ankommen
;
auf den Hund kommen (sprichwörtlich)
;
völlig verwahrlosen
mühelos
;
ohne großen Aufwand
;
unschwer
;
leicht
;
gäbig [Schw.]
;
bequem
;
spi
elend
(einfach)
;
ohne weiteres
;
(sehr) einfach
(die) Ohren hängen lassen
;
depri
;
im Stimmungstief
;
niedergeschlagen
;
deprimiert
;
(den) Moralischen haben
;
down
;
(das) heulende
Elend
haben [ugs.]
;
(ein) Tief haben
;
bedrückt
in Armut abgesunken [geh.]
;
in Armut gesunken [geh.]
;
abgewirtschaftet
;
(schon) bessere Tage gesehen haben
;
prekarisiert (fachspr.) (Jargon)
;
arm geworden
;
auf den Hund gekommen
;
verarmt
;
ver
elend
et
;
an den Bettelstab gekommen
;
heruntergekommen
;
ruiniert
(plötzlich) weinen müssen
;
(das) heulende
Elend
bekommen [ugs.]
;
(jemandem) schießen (die) Tränen in die Augen
Weinkrampf
;
Heulanfall [ugs.]
;
(das) heulende
Elend
[ugs.]
(seinen) Tränen freien Lauf lassen
;
in Weinen ausbrechen
;
losweinen
;
losheulen [ugs.]
;
losflennen
;
anfangen zu weinen
;
in Tränen ausbrechen
;
das heulende
Elend
kriegen [ugs.]
Wüstung (fachspr.)
;
versunkene Stadt (fig.) (historisch)
;
Ödung
;
Elend
e (fachspr.) (historisch)
;
verlassene Stadt
;
Geisterstadt (Hauptform)
;
Geisterdorf
;
Lost Place (Jargon) (engl.)
;
abgegangene Siedlung (fachspr.)
dasitzen wie ein nasser Sack
;
dasitzen wie ein Häufchen
Elend
;
zusammengesunken dasitzen
(jemandem) wird schwer ums Herz
;
(das)
Elend
bekommen [ugs.] (fig.)
;
in Traurigkeit fallen
;
traurig werden
Scheißleben (derb)
;
Hundeleben
;
elend
es Leben
;
Leben in (Not und)
Elend
das
Elend
nicht länger mitansehen können [ugs.] (Spruch, ironisch, kommentierend)
;
(da) nicht länger tatenlos zusehen (können)
;
das
Elend
nicht mehr sehen können (Hauptform) (ironisch, kommentierend)
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "elend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners