A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: dvesand
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Abendgesellschaft
;
Soirée
;
Soiree
;
bunter Abend (veraltend)
;
Abendveranstaltung
keinem Streit aus dem Weg(e) gehen(d)
;
auseinandersetzungsfreudig (auch ironisch) (positiv)
;
streitbar
;
offensiv
;
jeden Fehdehandschuh aufnehmen(d) (fig.)
;
konfliktfreudig (auch ironisch) (verhüllend)
;
kampfeslustig
;
angriffslustig
;
kampfesfreudig
;
kompetitiv [geh.]
;
konfliktbereit
;
kämpferisch
;
angriffig [Schw.]
;
konfliktstark (auch ironisch)
;
kampfesmutig
;
streitlustig
Haide (fachspr.) (veraltet)
;
Heide
;
Heideland
eine [ugs.]
;
irgendwer
;
wer [ugs.]
;
(eine) unbekannte Person
;
einer [ugs.]
;
irgendeiner
;
(ein) Unbekannter
;
irgendeine Person
;
irgendjemand
;
jemand
Versand
;
Beförderung
;
Nachsendung
im Nichts verlaufen
;
fruchtlos bleiben [geh.]
;
ins Leere gehen
;
(sich) in Wohlgefallen auflösen [ugs.]
;
im Leeren verlaufen
;
nichts bewirken
;
versanden [ugs.]
;
im Sande verlaufen [ugs.]
;
nichts herauskommen (bei)
;
ins Leere laufen (mit)
;
nicht fruchten (bei jemandem)
;
vergebliche Liebesmüh sein [ugs.]
;
nicht helfen [ugs.]
;
verpuffen
;
verplätschern [ugs.]
;
nutzlos sein
;
nichts bringen [ugs.]
;
nicht vorankommen
;
(sich) verlaufen
;
verläppern [ugs.]
;
zu nichts führen
;
genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) [ugs.]
;
(sich) in Luft auflösen [ugs.]
;
wirkungslos bleiben (Hauptform)
;
nicht weiterverfolgt werden
;
wirkungslos verpuffen
;
(sich) in Rauch auflösen [ugs.]
;
(sich) verlieren
;
nicht weiterkommen (mit)
;
(sich) totlaufen [ugs.]
;
im Sand verlaufen [ugs.]
Gemeindewiese
;
Grasfläche
;
Dorfwiese
;
Dorfanger
;
Anger
;
Grasplatz
;
Gemeindeland
Scheidewand
;
Septum (fachspr.)
jeder beliebige
;
jemand
;
irgendjemand
Abgang
;
Versand
;
Absendung (Warenversand)
unsereins
;
ich und die anderen
;
mia [ugs.] (bairisch)
;
wir (Hauptform)
;
wir alle
;
unsereiner
;
ich mit den anderen
Zwischenwand
;
Scheidewand
;
Trennwand
piepegal [ugs.]
;
(alles) ein- und dasselbe
;
pupsegal (derb)
;
egal (sein)
;
schnurzpiepe [ugs.]
;
eine wie die andere
;
gleichgültig
;
so oder so
;
schnuppe [ugs.]
;
schnurzegal [ugs.]
;
schnurz [ugs.]
;
ganz gleich [ugs.]
;
eins wie das andere
;
schittegal [ugs.]
;
einerlei (sein) (Hauptform)
;
einer wie der andere
;
dasselbe in Grün [ugs.]
;
keine Rolle spielen
;
schnurzpiepegal [ugs.]
;
furzegal (derb)
;
(alles) dasselbe
;
schmerzbefreit sein [ugs.]
;
gleich [ugs.]
;
scheißegal (derb)
;
schiskojenno [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend)
;
wumpe [ugs.]
;
wurscht [ugs.]
Grasland
;
Viehweide
;
Weide
;
Weideland
Beauftragter
;
Emissär
;
Parlamentär
;
Abgesandter
;
Kurier
;
Ablegat (lat.) (religiös)
;
Ordonnanz
;
Bote
;
Delegat
;
Delegierter
;
Bevollmächtigter
Kartonage
;
Schachtel
;
Pappverpackung
;
Versandkarton
;
Karton
;
Umkarton
;
Pappkarton
;
Versandschachtel
;
Verpackungskarton
hinüberfahren
;
auf die andere Seite fahren
;
rüber auf die andere Seite fahren [ugs.]
;
überqueren
;
rüberfahren [ugs.]
Land
;
Bundesland
Gemeindeland
;
Allmende
;
Allgemeingut
auf die andere Seite drehen
;
umdrehen [ugs.]
;
drehen
;
wenden [geh.]
Bundesagentur für Arbeit
;
Arbeitsamt [ugs.]
;
Arbeitsagentur
;
Arbeitsvermittlung
;
Agentur für Arbeit
;
Bundesanstalt für Arbeit (veraltet)
;
Arbeitsvermittlungsagentur
;
AMS (Abkürzung) [Ös.]
;
Arbeitsmarktservice [Ös.]
das nördlichste Bundesland
;
Schleswig-Holstein
siebzehntes Bundesland [ugs.]
;
Malle [ugs.]
;
Maiorica (fachspr.)
;
Mallorca
;
Putzfraueninsel [ugs.] (abwertend, historisch)
Gesandter
;
Bevollmächtigter
;
Botschafter
;
Legat
diplomatische Vertretung
;
Botschaft
;
Gesandtschaft
;
ständige Vertretung
;
Vertretung
;
Mission
;
Auslandsvertretung
;
Konsulat
Sclaverand-Ventil (Markenname)
;
Rennradventil [ugs.]
;
französisches Ventil [ugs.] (Hauptform)
;
SV-Ventil (fachspr.)
;
Presta-Ventil (Markenname)
;
Rennventil [ugs.]
Wien
;
Becs (ungarisch)
;
österreichische Bundeshauptstadt
;
Bundesland Wien
;
Mozartstadt [ugs.]
;
Hauptstadt von Österreich
Haufen Sand
;
Sandhaufen
;
Haufen aus Sand
Störer (Amtsdeutsch)
;
Querschläger (fig.)
;
Störenfried
;
Sand im Getriebe [geh.] (fig., selten)
;
...schreck
;
Troublemaker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Quertreiber
(darüber) streiten sich die Gelehrten (fig.)
;
in einem Diskussionsprozess (sein) (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
verschiedener Meinung (sein) (Hauptform)
;
(es gibt) gegensätzliche Auffassungen
;
uneins (sein)
;
(es) herrscht keine Einigkeit
;
Die einen sagen so) (die anderen (sagen) so. [ugs.]
;
unterschiedlicher Meinung (sein)
;
(die) Meinungen gehen (weit) auseinander
;
Gegenstand der Diskussion ein (fachspr.) (distanzsprachlich, variabel)
;
(daran) scheiden sich die Geister
;
(sich) uneinig (sein)
;
sich nicht einig (sein)
;
(über etwas) gespalten (sein)
;
geteilter Meinung sein
;
(es gibt) erhebliche Meinungsunterschiede
;
unterschiedliche Auffassungen haben (variabel)
zugesendet
;
zugesandt
;
zugeschickt
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
;
BaFin
Todeskandidat
;
Sterbender (männl.)
;
Todgeweihter
;
Sterbende (weibl.)
;
Moribundus [geh.]
;
(ein) Moribunder [geh.]
Sprechakttheorie
;
Sprechhandlungstheorie
;
Redehandlungstheorie
Manus manum lavat. [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
(eine) Win-win-Situation (sein)
;
unter einer Decke stecken [ugs.] (fig.)
;
man hilft sich gegenseitig zu beiderseitigem Vorteil
;
Eine Hand wäscht die andere. [ugs.] (Sprichwort, fig.)
;
klüngeln
sehr große Angst haben
;
(eine) Riesenangst haben
;
Todesangst haben
;
(eine) Mordsangst haben [ugs.]
;
tausend Tode sterben [ugs.] (fig.)
;
(eine) Heidenangst haben [ugs.]
;
tausend Ängste ausstehen
;
Blut und Wasser schwitzen [ugs.]
;
Schiss haben [ugs.]
;
(die) Panik kriegen [ugs.]
;
(totale) Panik haben [ugs.]
Doppelpendelzug [Schw.]
;
Lokomotivsandwich
Nasenscheidewandverkrümmung
;
Septumdeviation
(jemandem) den Fehdehandschuh hinwerfen [ugs.]
;
(jemanden) herausfordern
Gefälligkeits...
;
undurchsichtiges (Tausch-) Geschäft
;
Mauschelei [ugs.]
;
Eine Hand wäscht die andere. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
Deal [ugs.] (Anglizismus)
;
Kuhhandel [ugs.] (Hauptform)
Versandverpackung
;
Transportverpackung
(sich) stellen
;
ins Rennen gehen (fig.)
;
in den Ring steigen (fig.)
;
(es) geht gegen
;
(den) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
(den) Fehdehandschuh aufheben [ugs.]
;
(sich) dem Kampf stellen (fig.)
;
(den) Kampf aufnehmen
;
antreten (gegen)
;
(eine) Herausforderung annehmen
;
(sich einer) Herausforderung stellen
Versandverkauf
;
Versandhandel
;
Distanzhandel
;
Versandshop
;
Fernabsatz
;
Mailorder (engl.)
Liedgut
;
(tradierter) Liedbestand
;
Liedtradition
Livesendung
;
Live-Sendung
;
Sendung direkt aus (...)
;
Direktsendung
;
Übertragung direkt von (...)
;
Live-Übertragung
;
Direktübertragung
plötzlich seine Ansicht(en) ändern
;
(sich) unerwartet auf die andere Seite schlagen
;
mit fliegenden Fahnen überlaufen
;
kurzentschlossen das Lager wechseln
ganz oben mitmischen [ugs.] (fig.)
;
mächtig sein
;
nicht irgendwer (sein)
;
(eine) Führungsposition innehaben
;
(et)was zu sagen haben [ugs.]
;
(die anderen) nach seiner Pfeife tanzen lassen [ugs.] (fig.)
;
(die) Strippen ziehen (fig.)
;
schon wer (sein) [ugs.]
;
an den Schalthebeln der Macht sitzen
;
großen Einfluss haben
Bundeshandelsakademie
;
Handelsakademie
Mordgesellen
;
Mordgesindel
;
Mörderbande
Beischlag (fachspr.)
;
Veranda
;
Terrasse
Geldbestand
;
Vermögensreserve
;
Reserve
;
Fonds
;
Geldvorrat
;
Geldmittel
on demand (engl.)
;
auf Verlangen
;
auf Bestellung
(jemandem) nicht einfallen) (woher er (die andere Person) kennt
;
(ein) Gesicht nicht zuordnen können
;
(ein) Gesicht kennen) (aber (nicht wissen woher) (variabel)
;
nicht wissen) (wo man jemanden hinstecken soll (ugs., fig.)
Eilbrief (Hauptform)
;
Eilzustellung
;
Schnellpostgut
;
Eilsendung
;
Schnellpost
;
Expressversand
;
Schnellsendung
;
Eilbotensendung
irgendwer sonst
;
sonst wer [pej.]
;
ein anderer
;
irgendjemand and(e)res
;
jemand sonst
;
jemand anders
;
irgendein anderer
;
noch (irgend)jemand
;
sonst jemand
(die) Schuld bei anderen suchen
;
jemand anderem die Schuld geben (für)
;
schuld sind immer die anderen [ugs.] (Gemeinplatz)
;
(sich) von allem freisprechen
;
anderen die Schuld geben (für)
;
andere verantwortlich machen (für)
;
jemand anderen verantwortlich machen (für)
;
(die) Schuld nicht bei sich (selbst) suchen
halb (+ Land) (Bundesland o.ä.)
;
einer von zwei(en)
;
die Hälfte (Hauptform)
;
der halbe (die halbe / das halbe)
;
50 %
;
50 Prozent
;
jeder zweite
überlaufen (zu)
;
(sich) auf die andere Seite schlagen
;
(die) Seite(n) wechseln
;
(eine) Kehrtwende machen (fig.)
Badetuch
;
Badehandtuch
(sich) für unzuständig erklären (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
seine Hände in Unschuld waschen (fig.)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben wollen [ugs.]
;
nichts wissen wollen (von) [ugs.]
;
Was hab ich (denn) damit zu tun!? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(sich) den Schuh nicht anziehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts annehmen (von) [ugs.]
;
Schuld sind immer die anderen. [ugs.] (Gemeinplatz, kommentierend)
;
behaupten, damit nichts zu tun zu haben [ugs.]
;
(jede) Verantwortung von sich weisen [geh.]
(versandte) Ware (Hauptform)
;
Post [ugs.]
;
Sendung
;
Postgut (fachspr.)
;
Versandgut
;
Frachtgut (fachspr.)
;
Warensendung
;
Lieferung
ohne die anderen
;
in trauter Zweisamkeit
;
unter sich
;
nicht mit anderen zusammen (Hauptform)
eiserner Bestand
;
Grundbestand
;
Kernbestand
Todesanzeige
;
Trauerbrief
;
Einladung zur Beerdigung
;
Trauerkarte (Hauptform)
Traueranzeige
;
Todesanzeige (Inserat)
(mit jemandem) in den Konflikt gehen
;
sich mit jemandem anlegen [ugs.]
;
einem Konflikt nicht ausweichen
;
sich einer Auseinandersetzung stellen
;
(einen) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
es auf einen Streit ankommen lassen
(das) Zurücksenden
;
(das) Retournieren (fachspr.)
;
Rücksendung
;
(der) Rückversand
;
(das) Zurückschicken
von Weidewirtschaft geprägt
;
Weideland
beliebig
;
wie Tausende andere
;
hinterlässt keinen Eindruck
;
gesichtslos
Staubteufel
;
Windwirbel
;
Staubtrombe
;
Wirbelwind [ugs.]
;
Kreiselwind
;
Küsel(wind) [ugs.] (plattdeutsch, variabel)
;
...teufel
;
Kleintrombe (fachspr.)
;
Drehwind
;
Sandhose
;
Staubhose
Verandaschaukel
;
Hollywoodschaukel
;
Terassenschaukel
feindliches Territorium
;
feindliches Gebiet
;
Feindesland
wenden (Pfannkuchen) (Hauptform)
;
(auf die andere Seite) drehen
;
umdrehen
Grand Total: 73 match(es) found.
Search further for "dvesand":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners