A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: durchsinkendes
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
konfus
;
durcheinander
;
verstört
;
verwirrt (Hauptform)
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
derangiert [geh.] (franz.)
;
entgeistert
;
fassungslos
;
neben sich stehen
;
tüdelig [ugs.]
;
neben der Rolle sein [ugs.]
rappelig [ugs.]
;
erregt
;
aufgekratzt [ugs.]
;
schreckhaft
;
beunruhigt
;
kirre [ugs.]
;
aufgeregt
;
rapplig [ugs.]
;
aufgedreht [ugs.]
;
(ganz) durcheinander [ugs.]
;
fickerig [ugs.] [Norddt.]
;
fieberhaft
;
hippelig [ugs.] (regional)
;
kribbelig
;
kabbelig [ugs.]
;
wie angestochen [ugs.]
;
durch den Wind [ugs.] (fig.)
;
ruhelos
;
gereizt
;
zappelig [ugs.]
;
unruhig
;
fickrig [ugs.] [Norddt.]
;
wie ein aufgescheuchtes Huhn
;
nervös
;
aufgewühlt [ugs.]
;
hibbelig [ugs.] (regional)
verwickelt [ugs.]
;
wirr
;
verworren (Hauptform)
;
durcheinander
;
konfus
;
chaotisch
;
unübersichtlich
verständnislos
;
geschockt [ugs.]
;
wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
konsterniert [geh.]
;
wie vom Schlag getroffen
;
(ganz) durcheinander [ugs.] (fig.)
;
außer Fassung
;
schockiert
;
(ganz) von den Socken [ugs.]
;
entsetzt [ugs.] (übertreibend)
;
ratlos
;
(jemanden) trifft der Schlag [ugs.] (fig.)
;
die Welt nicht mehr verstehen [ugs.]
;
fassungslos
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
entgeistert
;
verdattert [ugs.]
;
dazu fällt jemandem nichts mehr ein [ugs.]
;
(ganz) aufgelöst [ugs.]
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (übertreibend)
zu stammeln anfangen
;
sich verwickeln
;
nicht weiterwissen
;
sich verhaspeln [ugs.]
;
sich verheddern [ugs.]
;
straucheln (fig.)
;
den Faden verlieren [ugs.]
;
ins Stottern geraten
;
sich verwirren
;
durcheinanderkommen [ugs.]
;
ins Stottern kommen
mixen
;
durcheinanderrühren
;
vermixen
;
verrühren
;
(miteinander) verschlagen
;
verquirlen
;
zusammenrühren
ungeordnet
;
desorganisiert
;
entgleist [ugs.]
;
chaotisch
;
unstrukturiert
;
durcheinander
;
unorganisiert
wirr
;
strukturlos
;
unordentlich
;
buntgewürfelt
;
ohne Struktur
;
unaufgeräumt
;
schlampig [ugs.] [pej.]
;
(bunt) durcheinandergewürfelt
;
drunter und drüber [ugs.]
;
kunterbunt
;
kreuz und quer [ugs.]
;
planlos
;
(bunt) zusammengewürfelt
;
ohne System
;
wild durcheinander
;
ohne Plan
;
chaotisch
;
wie Kraut und Rüben (durcheinander) [ugs.]
;
durcheinander (Hauptform)
(jemandem) durcheinandergehen [ugs.]
;
durcheinanderkommen (mit) [ugs.]
;
durcheinandergeraten (mit)
;
(etwas) durcheinanderbringen [ugs.]
;
(etwas / jemanden) verwechseln (mit)
;
(jemandem) durcheinandergeraten [ugs.]
durcheinanderbringen
;
chaotisieren [ugs.]
;
in Unordnung bringen
;
verknäueln
;
verwirren
;
verheddern (Kabel) (Fäden ...) [ugs.] [Norddt.]
Wust
;
Gewirr
;
Tohuwabohu
;
Unordnung
;
Chaos
;
(wüstes / wildes) Durcheinander (Hauptform)
;
Dschungel (fig.)
;
Kuddelmuddel [ugs.]
;
Wirrnis
;
Verhau
;
Sammelsurium
;
Wirrwarr
;
Salat [ugs.]
;
Pelemele [geh.] (franz.)
vermixen
;
durcheinanderwürfeln
;
vermanschen [ugs.]
;
verhackstücken [ugs.]
;
verrühren
;
einrühren
;
vermischen
;
durchmischen
;
verquirlen
;
untermischen
;
verschneiden
;
unterbuttern (auch figurativ)
;
vermengen
;
mixen
;
verquicken
;
durchmengen
;
durchrühren
;
konfundieren
;
mischen
;
anrühren
;
panschen [ugs.]
;
pantschen [ugs.]
;
verwursten [ugs.]
geschäftig hin- und herlaufen
;
wimmeln
;
wuseln [ugs.]
;
herumwuseln
;
(sich) tummeln
;
durcheinanderwuseln
erwägen
;
bedenken
;
ventilieren
;
überdenken
;
reflektieren
;
durchdenken
;
denken
;
studieren
;
betrachten
;
nachdenken
;
überlegen
;
ausklügeln [ugs.]
über einen Kamm scheren [ugs.]
;
pauschalisieren
;
undifferenziert betrachten
;
(miteinander) vermengen
;
(miteinander) vermischen
;
in einen Topf werfen [ugs.] (fig.)
;
(zu stark) verallgemeinern
;
über denselben Leisten schlagen
;
(alles miteinander) gleichsetzen
;
über einen Leisten schlagen
;
durcheinanderwerfen [ugs.]
;
(fälschlich) gleichsetzen
zerstrubbeln
;
zausen
;
zerwuseln
;
verwuscheln
;
verstrubbeln
;
strubbelig machen [ugs.]
;
(die Haare / Frisur) durcheinanderbringen
;
zerzausen
;
strubbeln
;
zerraufen
Trubel
;
Rummel
;
Gewiggel [ugs.] (regional)
;
Wirbel
;
Durcheinander
;
Hin und Her
Rudelbums [ugs.]
;
Gangbang
;
jede treibt es mit jedem [ugs.]
;
Gruppensex
;
(es) geht drunter und drüber (fig.) (veraltet, verhüllend)
;
(es wird) wild durcheinandergevögelt (derb) (variabel)
durchwinken
;
(ohne Kontrolle) passieren lassen
(die ganze) Kabelage [ugs.]
;
Durcheinander von Kabeln
;
Kabelgewirr
;
Kabelsalat [ugs.] (variabel)
;
verhedderte Kabel
;
Kabelgedöns [ugs.] [pej.]
wie auf dem Schlachtfeld [ugs.]
;
durcheinander [ugs.]
;
wie Kraut und Rüben [ugs.]
;
kreuz und quer durcheinander [ugs.]
;
in Unordnung
;
unaufgeräumt
;
unordentlich
;
ungeordnet
;
kreuz und quer
;
nicht aufgeräumt
Durcheinander an Stilen [ugs.]
;
Eklektizismus
;
Stilmischung
;
Stilpluralismus
;
Sammlung von Stilzitaten
auf den Kopf stellen (fig.)
;
(ein) völliges Chaos hinterlassen
;
alles durcheinanderbringen
;
in große Unordnung versetzen
;
(alles) gründlich durchsuchen
;
(alles) durchwühlen
im Eifer des Gefechts
;
in der Hitze des Gefechts (fig.)
;
in der Eile
;
in der Aufregung
;
in all dem Durcheinander
unübersichtliche Situation
;
Durcheinander
;
Gemengelage
;
Verflechtungen
Gefühlssturm
;
Durcheinander der Gefühle
;
Aufruhr der Gefühle
durcheinanderbringen
;
chaotisieren
;
in Aufruhr versetzen
;
ins Chaos stürzen
;
für Chaos sorgen
;
Chaos schüren
;
aufwirbeln
;
für Unruhe sorgen
;
Unruhe stiften
;
aufmischen [ugs.]
alles ruft durcheinander
;
Kakophonie [geh.] (abwertend, bildungssprachlich)
;
Stimmengewirr
schneidend
;
durchdringend
;
scharf (Ton)
(unsortierter) Berg an Papieren
;
Zettelwirtschaft
;
fliegende Blätter (fig.)
;
Durcheinander von Papieren
;
durcheinandergeworfene Papiere
;
Loseblattsammlung (fig.)
aufschrecken
;
...schreck
;
kräftig durcheinanderwirbeln [ugs.]
;
für einen Paukenschlag sorgen (fig.)
;
in Aufruhr versetzen
;
hochschrecken lassen
;
in Unruhe versetzen
(etwas) abnicken (Jargon) (fig.)
;
(etwas) durchwinken (Jargon) (fig.)
;
(etwas) passieren lassen (Jargon) (fig.)
Lärmmusik
;
Charivari
;
Durcheinander von Instrumenten
;
Katzenmusik
(der ganze) Salat (fig.)
;
Kladderadatsch
;
wüster Haufen
;
(ein) Durcheinander (von / an)
;
unsortierter Kram (Hauptform)
Bandsalat (veraltend)
;
durcheinander geratene Tonbänder (variabel)
herumpalavern [ugs.] [pej.]
;
palavern [ugs.] [pej.]
;
(ein) Palaver veranstalten
;
durcheinanderreden
Unordnung
;
Chaos
;
Unaufgeräumtheit
;
Durcheinander
;
kreatives Chaos (floskelhaft) (ironisierend)
drunter und drüber gehen
;
durcheinandergehen
;
(irgendwo) herrscht Chaos
;
es herrscht (ein großes) Durcheinander (bei)
aus der Fassung bringen
;
(jemanden) verunsichern (Hauptform)
;
(ganz) kirre machen
;
aus der Ruhe bringen
;
in Unruhe versetzen [geh.]
;
jdn. ins Bockshorn jagen [geh.]
;
verstören
;
irritieren
;
durcheinanderbringen
in Unordnung bringen
;
(jemandem etwas) durcheinanderbringen [ugs.]
;
(etwas) durcheinanderwerfen
;
(etwas) durcheinanderbringen
;
in Unordnung versetzen
;
strubbelig machen [ugs.] (fig., norddeutsch)
(jemanden) aus dem Konzept bringen (fig.)
;
(jemanden) verwirren
;
(jemanden) durcheinanderbringen
;
(jemanden) nervös machen
für Durcheinander sorgen
;
für Chaos sorgen (bei)
;
Konfusion schaffen
;
Verwirrung stiften (Hauptform)
;
(Leute) durcheinanderbringen
Zeichensalat
;
(wirres) Durcheinander von Zeichen
(ein) Mix (von)
;
(ein) Mischmasch (von / an)
;
buntes Durcheinander
;
(eine) wilde Mischung (von)
Durcheinander
;
Unstrukturiertheit
;
Chaotik [ugs.]
;
Unaufgeräumtheit (fig.)
;
Diffusität [geh.]
;
Unübersichtlichkeit
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "durchsinkendes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners