A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: djurleite
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
locken
;
zu verleiten versuchen (variabel)
;
(jemanden) versuchen
;
in Versuchung bringen
;
verlocken
;
verführen wollen (variabel)
;
in Versuchung führen
zukommen lassen
;
einschicken
;
senden (an)
;
übersenden
;
zusenden
;
einsenden
;
(jemandem etwas) zuleiten
;
übermitteln (an)
;
zuschicken
;
schicken (an)
;
senden
Trittleiter (Hauptform)
;
Fußleiter
;
Zauntritt
;
Klapptritt (Handelsbezeichnung)
;
kleine Klappleiter
Handwerker (Hauptform)
;
Büezer [Schw.]
;
Handarbeiter
sich herleiten (aus)
;
sich herauskristallisieren
;
folgen (aus)
;
basieren (auf)
;
hervorgehen (aus)
;
sich einstellen (aus)
;
sich herausbilden
;
sich ergeben (aus)
;
resultieren (aus)
;
Form annehmen (aus)
;
sich entwickeln (aus)
;
(seinen) Niederschlag finden (in)
;
(das) Ergebnis sein (von)
seit eh und je
;
seit Adams Zeiten
;
von alters her [geh.]
;
seit Menschengedenken
;
seit alters
;
seit den frühesten Anfängen
;
seit Anbeginn
;
seit Jahr und Tag
;
von jeher
;
seit Adam und Eva
;
seit ewigen Zeiten
;
seit Urzeiten
;
so lange (wie) man denken kann [ugs.]
;
so lange (wie) jemand zurückdenken kann
;
von Anfang an
;
seit jeher
;
von den frühesten Anfängen an
;
schon immer
;
seit je
verallgemeinern
;
abstrahieren
;
induzieren
;
herleiten
;
ableiten
;
generalisieren
Skala
;
Bandbreite
;
Spanne
;
Spannbreite
;
Korridor [geh.] (fig.)
;
Spielraum
Vorstand
;
leitendes Gremium
nachsenden
;
weiterleiten (Brief)
ableiten
;
umleiten
zurückgehen (auf)
;
hervorgehen (aus)
;
(sich) ableiten (von)
;
(einer Sache) entsprungen sein (fig.)
;
entsprießen (fig.)
;
abstammen (von)
;
stammen (aus / von)
;
herrühren (von)
;
(sich) herleiten (von)
;
(einer Sache) entstammen
;
entspringen (fig.)
;
(seinen) Ursprung haben (in)
;
herstammen (von)
folgern
;
deduzieren
;
ableiten
;
konkludieren
;
schließen (aus)
;
schlussfolgern
;
kombinieren
;
herleiten
versaufen (derb)
;
untergehen
;
in den Fluten umkommen
;
ertrinken (Hauptform)
;
den nassen Tod finden
;
den nassen Tod erleiden
;
absaufen [ugs.]
;
ersaufen
(etwas) herleiten von
;
(etwas) schieben auf
;
(etwas) zurückführen auf
umleiten
;
umadressieren
Vorbereitung (Hauptform)
;
Einrichtung
;
Vorfeldarbeiten
;
Vorarbeiten
Besonderheiten
;
besondere Eigenschaften
;
Spezialitäten
;
Merkmale
vererben
;
herleiten von
;
ableiten von
übergeben
;
weitergeben
;
durchgeben
;
weiterleiten
;
teilen (soziales Netzwerk) (Neologismus)
handarbeiten
;
knüpfen
;
stricken
Lehrer
;
Dozent
;
Instruktor
;
Lehrperson
;
Ausbilder
;
Kursleiter
;
Instrukteur
;
Lehrende(r) (gendergerecht)
federführend
;
leitend
;
führend
Luna (fachspr.)
;
Mond
;
kosmischer Nachbar [ugs.]
;
Erdmond
;
Erdtrabant
;
Erdbegleiter
Orchesterleiter
;
Hofkapellmeister
;
Generalmusikdirektor
;
Bandleader
;
Dirigent
;
Kapellmeister
;
Gastdirigent
;
Orchesterchef
;
Chefdirigent
;
künstlerischer Leiter
;
Chorleiter
Dreiteiler
;
drei Werke
;
Trilogie
Darlehensgeber
;
Kreditgeber
;
Kreditor (fachspr.) (kaufmännisch)
;
Geldverleiher
;
Gläubiger
;
Geldgeber
bete und arbeite
;
ora et labora
Doppelstück
;
Dublette
;
Zwilling (einer Sache) (fig.)
Spurweite
;
Spurbreite
Coach
;
Tutor
;
Übungsleiter
;
Anleiter
;
Lehrer
;
Bremser [ugs.] (Jargon)
;
Kursleiter
Gauleiter
;
Gespan
überleiten
;
überbrücken
;
kurzschließen
Aquifer
;
Grundwasserhorizont (veraltet)
;
Grundwasserkörper
;
Grundwasserträger (veraltet)
;
Grundwasserleiter
ausleitende Verfahren
;
Aschner-Verfahren
;
Humoraltherapie
Bosnische Spurweite
;
Bosnaspur
Bandbreite
;
Reichtum (an)
;
Palette
;
(breites) Spektrum
;
Klaviatur
;
(reiche) Auswahl
;
Vielfalt (von / an)
;
Sortiment
Avers
;
Bildseite
;
Hauptseite
;
Münzvorderseite
Varikosis (fachspr.) (lat.)
;
Varikose (fachspr.) (lat.)
;
Krampfaderleiden
Geh weg! (Hauptform)
;
Verzupf dich! [ugs.] [Ös.]
;
Hau ab! [ugs.]
;
Scher dich fort! [ugs.] (veraltend)
;
Da ist die Tür! [ugs.]
;
Hau ab und komm nicht wieder! [ugs.]
;
Sieh zu) (dass du weiterkommst! [ugs.]
;
Schwirr ab! [ugs.]
;
Pack dich! [ugs.]
;
Schau) (dass du weiterkommst. (ugs., süddt., variabel)
;
Zieh ab! [ugs.]
;
Geh mir vom Acker! [ugs.]
;
Schleich di! [ugs.] [Süddt.]
;
Verschwinde wie der Furz im Winde! [ugs.] (scherzhaft)
;
Schieb ab! [ugs.]
;
Verpiss dich! (derb)
;
Kratz die Kurve! [ugs.]
;
Mach Meter! [ugs.] [Ös.]
;
Weiche von mir! [geh.] (veraltet)
;
Schleich dich! [ugs.]
;
Geh sterben! (derb)
;
Raus (mit dir)! [ugs.]
;
Mach 'ne Fliege! [ugs.]
;
Wegtreten! (fachspr.) (militärisch)
;
Geh! (Hauptform)
;
Schieß in'n Wind! [ugs.]
;
Zisch ab! [ugs.]
;
Fort mit dir! [geh.] (veraltend)
;
Scher dich zum Teufel! [ugs.] (veraltend)
;
Mach die Fliege! [ugs.]
;
Scher dich weg! [ugs.] (veraltend)
;
Mach 'n Abgang! [ugs.]
;
Mach) (dass du fortkommst! [ugs.]
;
Hutsch di(ch)! [ugs.] [Ös.]
;
Baba und foi ned. [ugs.] (wienerisch)
;
Sieh zu, dass du Land gewinnst! [ugs.]
;
Verschwinde! [ugs.] (Hauptform)
;
Hinfort mit dir! [geh.] (altertümelnd)
;
Verzieh dich! [ugs.]
;
Geh mit Gott) (aber geh! (ugs., Redensart)
;
Abflug! [ugs.]
;
Geh (doch) dahin) (wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
;
Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
;
Fahr zur Hölle! (derb) (aggressiv)
;
Zieh Leine! [ugs.]
;
Abmarsch! [ugs.]
;
Geh mir aus den Augen! [ugs.]
zur Erweiterung führend
;
erweiternd
;
dilatativ (fachspr.)
keine Chance haben
;
(ein) totes Pferd reiten [ugs.] (fig.)
;
auf verlorenem Posten kämpfen
;
nicht zu gewinnen sein (Kampf)
;
gegen Windmühlen kämpfen (fig.)
;
(einen) aussichtslosen Kampf kämpfen
Fassade
;
Frontansicht
;
Front
;
Vorderseite
;
Exterieur (fachspr.)
;
Vorderansicht
;
Straßenseite
;
Schauseite
über den Jordan gehen [ugs.] (salopp)
;
über die Wupper gehen [ugs.] (regional, salopp)
;
(den) Tod erleiden
;
(den) Tod finden
;
hopsgehen [ugs.] (salopp)
;
umkommen
;
draufgehen (bei) [ugs.] (salopp)
;
ums Leben kommen (Hauptform)
;
zu Tode kommen [geh.]
;
tödlich verunglücken
;
(sein) Leben lassen
;
vor die Hunde gehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
tot bleiben [ugs.] (regional, veraltet)
;
über den Deister gehen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
(sein) Leben verlieren
;
(ein) Opfer (des / der ...) werden
;
getötet werden
;
es gibt (...) Tote
;
(jemanden) das Leben kosten
;
dahingerafft werden [geh.]
;
(jemanden) dahinraffen [geh.]
;
draußen bleiben (historisch) (veraltend)
(den) Kältetod erleiden
;
erfrieren
Vertragsarbeiter (DDR)
;
Gastarbeiter
;
Arbeitsmigrant
;
(ausländischer) Wanderarbeiter
;
Fremdarbeiter (in D nationalsozialistisch-abwertend oder veraltet)
;
ausländischer Arbeitnehmer
arbeiten bis zum Schluss
;
in Ausübung seiner Tätigkeit sterben
;
in treuer Pflichterfüllung sterben
;
in den Sielen sterben
;
jemand arbeitet, bis er tot umfällt
uralt
;
urtümlich
;
aus Urzeiten (stammend)
;
archaisch
(sich) tragen
;
(die) Kosten decken
;
kostendeckend (sein)
;
kostendeckend arbeiten
spektrale Effizienz
;
Bandbreiteneffizienz
(sich) überreden lassen
;
(sich) einspannen lassen
;
(sich) verleiten lassen
;
(sich) hinreißen lassen
;
(sich) anstiften lassen
Bandpass
;
Bandbreitenfilter
Vorderansicht
;
Vorderseite
;
Front
;
Schnauze
;
Frontpartie
;
Vorderteil
Ross und Reiter nennen (Redensart) (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen (Redensart) (fig.)
;
(die) Verantwortlichkeit (klar) benennen
;
(klar) sagen was los ist
;
sagen) (was Sache ist [ugs.]
;
Namen nennen
;
die Dinge beim Namen nennen (Redensart) (fig., Hauptform)
;
sagen, wer dahintersteckt
;
sagen, was ist [ugs.]
überreden
;
anstiften
;
verleiten
Mitnahmesuizid
;
erweiterter Selbstmord
;
erweiterter Suizid
Hyperband
;
Erweiterter Sonderkanalbereich
Rote Bauern- und Arbeiter-Flotte
;
Rote Flotte
;
Sowjetische Marine
;
Seekriegsflotte der UdSSR
Temperaturleitfähigkeit
;
Temperaturleitzahl
;
Wärmediffusivität
Schulleiter (Hauptform)
;
Rektor
;
Direx (Schülersprache) (Jargon)
stellvertretender Rektor
;
Prorektor
;
stellvertretender Schulleiter
;
Konrektor
Promitreff
;
Promi-Party
;
(ein) Sehen und Gesehen-Werden
;
Jahrmarkt der Eitelkeiten
Chefingenieur
;
leitender Ingenieur
;
Oberingenieur
zerreden
;
breitwalzen (fig.)
;
totreiten (fig.)
;
totreden
;
zu Tode reiten (fig.)
;
breittreten (ein Thema) (fig.) (Hauptform)
;
auswalzen (fig.)
;
bis zum Überdruss durchkauen (fig.) (variabel)
(gut) auskommen (mit)
;
Hand in Hand arbeiten
;
(sich) verstehen
;
(sich) gegenseitig die Bälle zuspielen [ugs.] (fig.)
;
gut miteinander können [ugs.]
;
(die) Chemie stimmt (zwischen) [ugs.] (fig.)
;
(sich) gut verstehen
;
auf gutem Fuß stehen (mit)
;
gut miteinander klarkommen [ugs.]
;
ein gutes Verhältnis haben (zu)
;
harmonieren
;
(ein) Team sein
umleiten
;
umlenken
;
weglenken
;
abfälschen (Ball) (fachspr.) (Jargon)
;
in eine andere Richtung lenken (variabel)
;
ablenken
;
in die falsche Richtung lenken
(jemanden) verleiten zu (etwas) (das er später bereut)
;
(jemanden) auf eine dumme Idee bringen
;
(jemanden) auf dumme Gedanken bringen
;
(jemanden) auf Ideen bringen
Dressurreiter
;
Kringelreiter [ugs.]
;
Zylinderzicke [ugs.] [pej.]
Chefin [ugs.] (auch figurativ)
;
Dienstherrin
;
Vorsteherin
;
(die) Vorsitzende
;
Leiterin (Hauptform)
;
(die) Alte (derb)
;
(dienstliche) Vorgesetzte
;
(die) Leitungsfunktion (innehaben)
;
(die) Nummer 1;Direktorin
Leitbild
;
Leitidee
;
leitende Idee
;
leitendes Prinzip
;
Leitvorstellung (Hauptform)
(jemanden) zu einer unbedachten Äußerung verleiten (wollen)
;
(eine) Fangfrage stellen (Hauptform)
;
(jemanden) aufs Glatteis führen (wollen) (fig.)
;
(jemanden) dazu bringen, etwas zu sagen, das er später bereut
(eine Information)(an jemanden) weiterleiten
;
(jemandem) Bescheid sagen [ugs.]
;
(jemanden) benachrichtigen
;
(jemanden) verständigen
;
(jemandem) Bescheid geben
;
(jemanden) in Kenntnis setzen
;
(eine Information)(an jemanden) weitergeben
die Kontrolle verlieren (über)
;
(jemandem) aus der Hand gleiten
;
(etwas) nicht mehr unter Kontrolle haben
(sich) von der Vorstellung leiten lassen (dass)
;
(jemandes) Leitvorstellung sein
;
(sich) von dem Gedanken leiten lassen (dass)
;
(jemandes) Leitidee sein
;
(sich) von der Idee leiten lassen (dass)
Bandarbeiter [ugs.]
;
Fließbandarbeiter
recto (fachspr.) (lat.)
;
Vorderseite (Papierbogen)
dreiteilig
;
aus drei Teilen (bestehend)
umdirigieren
;
über eine Ausweichstrecke führen
;
umleiten (Verkehr)
;
(um etwas) herumführen
das sollte (einen) nicht zu falschen Schlüssen verleiten
;
das muss nichts heißen [ugs.]
Landaulette
;
Landaulett
;
Landaulet
Grand Total: 80 match(es) found.
Search further for "djurleite":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners