A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: die Arme legen um
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
pofen [ugs.] (salopp)
;
koksen [ugs.]
;
pennen [ugs.] (salopp)
;
dösen [ugs.]
;
an der Matratze horchen [ugs.]
;
in Morpheus' Armen liegen [geh.]
;
rüsseln [ugs.] [Ös.]
;
Bubu machen [ugs.] (Babysprache)
;
schlafen (Hauptform)
;
ruhen
;
schlummern
;
ratzen [ugs.]
;
(sich) in Morpheus' Armen wiegen [geh.]
;
knacken [ugs.]
;
schnarchen [ugs.]
;
in Morpheus' Armen ruhen [geh.]
auf die Seite legen [ugs.] (fig.)
;
auf die hohe Kante legen [ugs.] (fig.)
;
nicht konsumieren
;
(sich) ansammeln (bei jemandem)
;
Ersparnisse machen
;
Rücklagen bilden
;
nicht ausgeben
;
(Geld) sparen (Hauptform)
;
zusammenkommen (bei jemandem)
;
(Geld) zurücklegen
;
äufnen [Schw.]
(sehr) aufpassen) (was man sagt [ugs.]
;
seine Worte mit Bedacht wählen
;
seine Worte wägen [geh.]
;
(sich) jedes Wort genau überlegen [ugs.]
;
um jedes Wort ringen [geh.]
;
jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.] (fig.)
geschenkt! [ugs.] (Spruch)
;
den lieben Gott 'en guten Mann sein lassen [ugs.]
;
(sich) nicht (so kleinlich) anstellen [ugs.]
;
(alle) fünf gerade sein lassen [ugs.]
;
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.]
;
wir wollen mal nicht so sein [ugs.] (Spruch, regional, variabel)
;
nicht (zu) kleinlich sein (wollen)
;
(etwas) nicht (so) genau nehmen
;
nicht alles auf die Goldwaage legen (fig.)
;
nicht päpstlicher als der Papst sein (wollen) [ugs.]
(sich) jeden Bissen vom Munde absparen
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen (müssen) (fig.)
;
sehr sparsam leben (müssen)
;
(sich) etwas vom Munde absparen
;
jeden Cent zweimal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
auf jeden Cent gucken
der Länge nach hinschlagen
;
lang hinfliegen [ugs.]
;
(sich) auf die Schnauze legen (derb)
;
(sich) auf die Fresse legen (derb)
;
der Länge nach hinfallen
;
(sich) lang hinlegen [ugs.] (salopp)
;
auf die Fresse fliegen (derb)
;
auf die Schnauze fliegen (derb)
;
lang hinknallen [ugs.]
bevorraten
;
auf Halde legen (fig.)
;
auf Lager legen
;
nicht sofort benutzen (variabel)
falsche Fährten legen (fig.)
;
(eine) falsche Fährte legen (fig.)
;
Nebelkerzen werfen (fig.)
Antezedenzien (Pluraletantum) (veraltet)
;
frühere Lebensumstände
;
Vorleben
(der) Grundstein (von etwas) sein (fig.)
;
(den) Weg bereiten (für) (fig.)
;
(die) Vorarbeit(en) leisten (für)
;
(die) Grundlage legen (für)
;
(den) Weg ebnen (für) (fig.)
;
(die) Basis schaffen (für / von)
;
(die) Voraussetzungen schaffen (für) (Hauptform)
;
(den) Grundstein legen (für) (fig.)
Grand Total: 10 match(es) found.
Search further for "die Arme legen um":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners