A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: crosshatched
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Großzügigkeit
;
Generosität
;
Großmut
;
Edelmut
Früchtchen [ugs.]
;
Flegel
;
Lümmel [ugs.] (veraltend)
;
Knilch [ugs.]
;
Bazi [ugs.] (bayr., österr.)
;
Rotzjunge [ugs.]
;
Drack [ugs.] (bayr.)
;
Schelm
;
Range (veraltet)
;
Strolch
;
Lausbub
;
Frechmops [ugs.]
;
Rotzgöre [ugs.]
;
Rotzblag [ugs.] (ruhrdt.)
;
Rotzlöffel [ugs.]
;
Dreikäsehoch [ugs.]
;
Lausbube
;
Rotzbubi [ugs.]
;
Schlingel
;
Schliffel [ugs.] (altbairisch, veraltet)
;
Racker [ugs.]
;
Hundskrüppel [ugs.] (bairisch)
;
Sauhammel [ugs.] (bairisch)
;
Rotzbengel [ugs.]
;
Lauser [ugs.]
;
Bengel
;
Fratz [Süddt.]
;
Drecksblag (derb) (stark abwertend)
;
Lausebengel
;
Frechling
;
Frechdachs [ugs.]
;
Lorbass (ostpreußisch)
;
Rotznase [ugs.]
feilschen
;
feilschen wie ein Teppichhändler [ugs.]
;
schachern
;
handeln
;
(im Preis) herunterzuhandeln versuchen
;
feilschen wie im türkischen Basar [ugs.] (variabel)
(sich) erleichtern [geh.]
;
(seine) Notdurft verrichten
;
versäubern (Hund) (Katze) [geh.]
;
einen abseilen (derb)
;
Aa machen [ugs.] (Babysprache)
;
abwursten (derb)
;
abkoten (fachspr.)
;
wursten (derb)
;
abstuhlen (fachspr.)
;
(sich) entleeren [geh.]
;
stuhlen
;
koten
;
Kaka machen [ugs.] (Babysprache)
;
(ein) (großes) Geschäft machen [ugs.] (verhüllend)
;
defäkieren [geh.]
;
groß machen [ugs.] (verhüllend)
;
scheißen (derb)
;
kacken (derb)
;
Häufchen machen [ugs.]
;
Kot ausscheiden
;
(ein) Ei legen [ugs.] (fig.)
;
(sich) lösen (Hund) (Katze) [geh.]
;
den Darm entleeren
rachgierig
;
rachsüchtig
;
rachedurstig
Weltmacht
;
Großreich
;
Supermacht
;
Großmacht
;
Imperium
;
Weltreich
(jemandem) zu Gehör kommen [geh.]
;
(ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) [ugs.]
;
(jemandem) zu Ohren kommen
;
mitbekommen
;
erhaschen [geh.] (fig.)
;
erfahren
;
man erzählt sich, dass [ugs.]
;
es ist die Rede davon) (dass [ugs.]
;
(etwas) sagen hören
;
vernehmen [geh.]
;
hören
;
(etwas) läuten hören (fig.)
;
mitkriegen [ugs.]
;
aufschnappen [ugs.] (fig.)
verklopfen [ugs.]
;
an den Mann bringen (männl.)
;
zu Geld machen
;
veräußern
;
losschlagen
;
abgeben [ugs.]
;
verkloppen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
absetzen
;
verschachern [ugs.] (negativ)
;
verscheuern [ugs.] (salopp)
;
verkaufen (Hauptform)
;
verhökern [ugs.] (salopp)
;
verticken [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) unterjubeln [ugs.] (salopp)
;
versilbern [ugs.]
;
verramschen [ugs.] (negativ)
;
verscheppern [ugs.] (salopp)
;
abstoßen
;
vertickern [ugs.]
;
an die Frau bringen (weibl.)
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
verscherbeln [ugs.] (salopp)
;
(an jemanden) loswerden [ugs.]
(jemandem etwas) zuflüstern
;
(die) Stimme dämpfen
;
zischeln
;
tonlos (sprechen o.ä.)
;
tuscheln
;
mit tonloser Stimme (sagen o.ä.)
;
flüstern (Hauptform)
;
murmeln
;
säuseln
;
hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.)
;
(jemandem etwas) zuraunen
;
(jemandem etwas) ins Ohr sagen
;
raunen
;
leise sprechen
;
wispern
;
munkeln
;
hauchen
;
(jemandem etwas) ins Ohr hauchen (auch ironisch) (fig.)
Unschuldsengel
;
Nymphe [geh.] (bildungssprachlich)
;
süßes Früchtchen (fig.)
;
(eine) Lolita
;
Nymphchen [geh.]
;
Kindfrau
Minister
;
Ressortchef [ugs.]
;
Ressortleiter [ugs.]
;
Regierungsmitglied
Filou [ugs.] (franz.)
;
Schlawiner [ugs.]
;
Früchtchen [ugs.] (Hauptform)
;
Schlawuzi [ugs.] (bayr.)
;
Schlingel [ugs.]
;
Schlitzohr [ugs.]
;
Schlickefänger [ugs.] (ruhrdt.)
;
Lorbass [ugs.] (ostpreußisch)
Genusssucht
;
Hedonismus
Urgroßvater
;
Uropa [ugs.]
Hingucker [ugs.]
;
Eyecatcher (engl.)
;
Teaser (Marketing) (fachspr.)
;
Blickfang
Glücksache [ugs.] (selten)
;
kommt immer drauf an [ugs.]
;
Fifty-Fifty-Sache
;
Glückssache (Hauptform)
;
hängt vom Zufall ab
Geschmacksache
;
Stilfrage
;
Geschmacksfrage
;
Ansichtssache
;
persönliche Vorliebe
;
Geschmackssache
Chips [ugs.]
;
Pommes-Chips [Schw.]
;
Kartoffelchips
;
Rohscheiben [Ös.]
Morlacchi (ital.)
;
Maurowlachen
;
Morlaken
;
Mavrowlachen
;
Maurowalachen
Postenschacherei
;
Filzokratie [ugs.]
;
Ämterpatronage
Verkehrstöggel [Schw.]
;
Leitkegel (fachspr.)
;
Verkehrshütchen
;
Lübecker Hütchen
;
Haberkornhütchen [Ös.]
;
Molankegel
;
Verkehrsleitkegel
;
Lübecker Hut
;
Pylon
Degos-Syndrom
;
Morbus Köhlmeier-Degos
;
atrophische papulosquamöse Dermatitis
;
maligne atrophische Papulose
Irrtum ausgeschlossen. [ugs.] (Spruch)
;
infallibel [geh.]
;
ex cathedra (Adv.) [geh.] (auch figurativ, lat.)
;
unfehlbar
Generationenprinzip
;
Großvater-Vater-Sohn-Prinzip
Atrophische Thyreoiditis
;
Autoimmunthyreopathie 2B
;
Ord-Thyreoiditis
Margaret Thatcher
;
(die) eiserne Lady
prollen [ugs.]
;
sich benehmen wie die Axt im Walde [ugs.]
;
(die) Sau rauslassen [ugs.]
;
keinen Benimm haben
;
Benehmen ist Glückssache () (und Glück hat man selten). [ugs.] (kommentierend)
;
kein Benehmen haben
;
keine Manieren haben
;
keine gute Kinderstube genossen haben
;
herumpoltern [ugs.]
;
sich danebenbenehmen
;
aus der Rolle fallen
;
rumprollen [ugs.]
;
rüpeln
;
kein Benimm! [ugs.]
;
null Erziehung haben [ugs.] (Jargon, jugendsprachlich)
;
(ein) Benehmen wie eine offene Hose haben [ugs.]
;
entgleisen
;
sich schlecht benehmen (Hauptform)
;
jegliche Manieren vermissen lassen [geh.]
Aluhut
;
Aluminiumhut
;
Stanniolhütchen
Großvater
;
Großpapa [ugs.]
;
Opi [ugs.]
;
Opa [ugs.]
harte Verhandlung
;
Gefeilsche [ugs.]
;
Geschacher [ugs.]
;
hartes Verhandeln
;
Gezerre (um) [ugs.] (fig.)
(die) Situation wird (immer) bedrohlicher
;
(die) Einschläge kommen näher (Spruch) (fig.)
ohne sich abzustimmen
;
ex cathedra [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
par ordre du mufti
;
von oben herab (festlegen)
;
im Kommandostil
;
in schlichter Ausübung seiner Weisungsbefugnis
;
kraft höherer Entscheidungsgewalt (fachspr.) (juristisch)
;
par ordre de mufti
;
auf dem Erlasswege
(kräftig) abräumen [ugs.]
;
(den / einen großen / seinen / ordentlich ...) Reibach machen [ugs.]
;
schnell (viel) Geld verdienen
;
(eine) schnelle Mark machen [ugs.]
;
(einen) schnellen Euro machen [ugs.]
;
schnelles Geld machen
;
(die) schnelle Mark machen [ugs.]
En-gros-Handel
;
Großhandel
Presse-Grosso
;
Grosso
;
Zeitungen- und Zeitschriften-Großhandel
;
ZZS-Großhandel
;
Großhandel von Presseerzeugnissen
purer Zufall (sein)
;
(etwas) entscheidet der Zufall
;
Glückssache (sein)
;
dem Zufall überlassen bleiben
;
(etwas) dem Zufall anheimgeben [geh.]
;
reiner Zufall (sein) [ugs.]
zu erwischen versuchen
;
zu erhaschen versuchen
;
zu fangen versuchen
;
angeln (nach)
;
grabschen (nach)
;
fischen (nach)
;
greifen (nach) (Hauptform)
;
schnappen (nach)
;
haschen (nach)
zu befürchten sein
;
(da) kommt (noch) was auf uns zu [ugs.]
;
nichts Gutes verheißen
;
dräuen (lit.) (poet.) [geh.]
;
(die) Einschläge kommen näher [ugs.] (Spruch, fig.)
;
nichts Gutes erwarten lassen
;
drohen
;
bedrohliche Formen annehmen
;
(bedrohlich) nahen
;
zu befürchten stehen [geh.]
;
lauern
;
(jemandem) blühen
;
(sich) zusammenbrauen
Bestandsgarantie
;
Großvaterrechte
;
Besitzstandswahrung
;
Bestandsschutz
;
Bestandssicherung
Sensationslust
;
Sensationshunger
;
Sensationsgier
;
Sensationshascherei
Myatrophe Lateralsklerose
;
Charcot-Krankheit
;
Amyotrophe Lateralsklerose (fachspr.) (Hauptform)
;
Lou-Gehrig-Syndrom
;
Amyotrophische Lateralsklerose (fachspr.)
;
ALS (fachspr.) (Abkürzung)
Ko-Kathedrale
;
Konkathedrale
crossmedial
;
medienübergreifend
wenn man so will (variabel)
;
(eine) Frage der Betrachtungsweise (sein)
;
(es) kommt auf den Blickwinkel an
;
je nach Betrachtungsweise
;
(etwas) kann man auch so sehen [ugs.]
;
Interpretationssache (sein)
;
(eine) Frage der Definition (sein)
;
(eine) Frage der Sichtweise (sein)
;
Wat den Eenen sin Uhl') (ist den Annern sin Nachtigall. (ugs., plattdeutsch, sprichwörtlich, variabel)
;
(es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel)
;
Auffassungssache sein
;
(eine) Frage des persönlichen Standpunkts (sein)
;
(etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel)
;
je nachdem, wie man es betrachtet (variabel)
;
Ansichtssache sein
;
Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel)
;
(eine) Frage der persönlichen Haltung (sein)
Das Denken soll man den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe. (Spruch) (variabel)
;
Denken ist Glückssache (und Glück hat man selten). (Spruch)
;
Sie werden (hier) nicht fürs Denken bezahlt. (Spruch)
Großkatze [ugs.]
;
Pantherinae (fachspr.)
;
(Eigentliche) Großkatze(n) (Gattung) (fachspr.)
Bürokratiedschungel
;
Behördendschungel
;
Dschungel der Bürokratie
Chalzedon (fachspr.) (griechisch)
;
Chalcedon (fachspr.) (griechisch, Hauptform)
;
Zoesit
;
Massik
;
Quarzin
;
Milchstein
;
Jasponix
;
kalifornischer Mondstein
;
blauer Mondstein
Schieber
;
Schacherer
;
Spekulant
;
Geschäftemacher
;
Abzocker
Verlagsauslieferung(en) (fachspr.)
;
Buchgroßhandel
;
Zwischenbuchhandel
;
Barsortiment(er) (fachspr.)
hauchzart
;
hauchdünn (auch figurativ)
;
hauchfein
Dachgeschoss
;
Dachetage
bedrohliche Situation
;
bedrohliche Lage
;
kritische Situation
;
(in) Schieflage
Postenschacher
;
Pöstchenschieberei
;
Postengeschacher
große Wäsche haben (veraltet)
;
(bei ihr war) Großwaschtag (veraltet)
;
große Wäsche machen (veraltet)
;
(ihren) Waschtag haben (veraltet)
;
(ihren) Großwaschtag haben (veraltet)
(noch) erhaschen (poetisch) (regional)
;
(knappes Angebot) ergattern (Hauptform)
;
abbekommen [ugs.]
;
(sich) schnappen [ugs.] (salopp)
;
(sich) krallen (derb) (salopp)
;
an Land ziehen [ugs.] (salopp)
;
(mit Glück) noch bekommen [ugs.]
;
erwischen [ugs.]
krankes Schwein (derb)
;
Person mit dissozialer Persönlichkeitsstörung (fachspr.)
;
kranker Typ [ugs.]
;
antisoziale Persönlichkeit (fachspr.)
;
Psycho [ugs.] [pej.]
;
Person mit antisozialer Persönlichkeitsstörung (fachspr.)
;
Psychopath
;
dissoziale Persönlichkeit (fachspr.)
;
Soziopath
Schoßhündchen
;
Schoßhund
;
Punzenlecker (derb) (veraltet)
Arteriosklerose
;
Atherosklerose
Große Kuhschelle
;
Große Küchenschelle
;
Groß-Küchenschelle
(sich) negativ entwickeln (variabel)
;
drohen) (abzustürzen (fig.)
;
gefährdet sein
;
einzubrechen drohen (fig.)
;
ins Rutschen kommen (fig.) (Hauptform)
;
eine bedrohliche Entwicklung (darstellen)
Ressortleiter
;
Ressortchef
Grand Total: 62 match(es) found.
Search further for "crosshatched":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners