A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: corn borer
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# Lesser General Public License for more details.
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
in Sachen Geld
;
was das Geld angeht (variabel)
;
in finanzieller Hinsicht
;
geldlich
;
wirtschaftlich
;
in barer Münze [ugs.]
;
monetär
;
kohlemäßig [ugs.]
;
finanziell
;
pekuniär
(zeitlich) nach vorn gerichtet
;
anterograd (fachspr.)
in Sorge sein
;
beunruhigt sein (wegen) [ugs.]
;
schlaflose Nächte haben [ugs.] (fig.)
;
sich Kummer machen (um) [ugs.]
;
(jemandem) Kopfzerbrechen bereiten [ugs.]
;
(sich) sorgen (um)
;
sich härmen (über / um / wegen) [geh.] (veraltend)
;
sich Sorgen machen
;
sich Gedanken machen
;
sich grämen
;
sich beunruhigen (über / um)
Waldhorn (veraltet)
;
Corno (ital.)
;
Horn (Hauptform)
Breitlippennashorn
;
Breitmaulnashorn (Hauptform)
;
Weißes Nashorn
;
Ceratotherium simum (fachspr.) (lat.)
fiktiv
;
surreal
;
(ein) Produkt der Phantasie
;
(an einer Sache) ist nichts Wahres dran [ugs.]
;
eingebildet
;
frei erfunden
;
an den Haaren herbeigezogen [ugs.] (fig.)
;
nicht auf Tatsachen beruhen(d)
;
ohne Realitätsbezug
;
(an einer Sache) ist kein wahres Wort
;
irreal
;
erfunden
;
ausgedacht
;
ohne Realitätsgehalt
;
zusammenfantasiert [ugs.]
;
aus der Luft gegriffen [ugs.] (fig.)
;
imaginär
;
imaginiert [geh.]
;
gedacht
wie
;
gemäß
;
entsprechend (Präposition) (vor oder nachgestellt)
;
...gemäß
;
in Übereinstimmung mit
;
zufolge (nachgestellt) (Amtsdeutsch)
;
nach (vor- oder nachgestellt)
Doktor der Naturwissenschaften
;
Dr. rer. nat. (Abkürzung)
;
Doctor rerum naturalium (lat.)
Kernbohrer
;
Kronenbohrer
Kultivierung
;
Nutzbarmachung
;
Urbarmachung (von Boden)
Unvermögen, Harn oder Stuhl zurückzuhalten
;
Inkontinenz
;
Blasenschwäche
Anhängsel [ugs.]
;
Affix (fachspr.) (wissenschaftlich)
;
Vor- oder Nachsilbe
Lektorat
;
Rechtschreibprüfung
;
Korrekturlesen
;
Korrektorat
;
Überprüfung der grammatischen Korrektheit
Eckstoß
;
Ecke [ugs.]
;
Corner [Schw.] [Ös.]
;
Eckball
Hauptstadt von Papua-Neuguinea
;
Port Moresby
elaboriert
;
(minutiös) ausgetüftelt
;
von hoher Kunstfertigkeit
;
(detailliert) ausgearbeitet
;
fein ziseliert [geh.] (fig., floskelhaft)
;
(bis ins Letzte) ausgefeilt
;
bis ins Detail ausgearbeitet
nicht zu Stande kommen
;
floppen [ugs.]
;
fallieren [geh.] [Schw.]
;
ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] (Redensart, scherzhaft)
;
nicht zustande kommen
;
kläglich scheitern
;
nach hinten losgehen [ugs.]
;
nichts werden [ugs.]
;
danebengehen [ugs.]
;
scheitern
;
schiefgehen [ugs.]
;
in die Binsen gehen [ugs.]
;
fehlschlagen (Hauptform)
;
missglücken
;
in die Hose gehen [ugs.]
;
misslingen
;
missraten
;
fehlgehen
vergrößern oder verkleinern
;
(Größe) anpassen
;
skalieren
Dornbeere
;
Brombeere
soeben noch
;
auf den letzten Pfiff [ugs.]
;
kurz vor Toresschluss (fig.)
;
so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar vor Fristablauf
;
in letzter Minute [ugs.]
;
im allerletzten Moment
;
kurz vor knapp [ugs.]
;
so grade eben noch [ugs.]
;
um Haaresbreite fast noch verpasst [ugs.]
;
mit hängender Zunge [ugs.] (fig.)
;
(gerade) noch rechtzeitig
;
auf den letzten Peng [ugs.]
;
eigentlich schon verpasst (haben)) (aber [ugs.]
;
auf der letzten Rille [ugs.]
;
als es beinahe schon zu spät war (... doch noch) [ugs.]
;
in letzter Sekunde [ugs.]
;
um Haaresbreite doch noch geschafft [ugs.]
nicht mehr wissen, wo rechts und links ist
;
einen Blackout haben [ugs.]
;
völlig daneben sein [ugs.]
;
unzurechnungsfähig sein
;
nicht mehr wissen) (wo vorne und (wo) hinten ist
;
nicht mehr wissen, ob man Männlein oder Weiblein ist [ugs.]
;
(völlig) verwirrt sein
;
benommen sein
;
nicht (ganz) auf der Höhe sein [ugs.]
;
nicht mehr wissen) (ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]
;
nicht wissen, wo oben und (wo) unten ist [ugs.]
;
(völlig / komplett) neben der Kappe sein [ugs.]
Torres-Straße
;
Straße von Torres
von Bord gehen
;
ein Boot/Flugzeug verlassen
Gewinn abwerfen
;
(ein) einträgliches Geschäft sein
;
finanzielle Vorteile bringen
;
(etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) [ugs.]
;
(ein) gutes Geschäft sein
;
(einen) finanziellen Erfolg darstellen
;
Ertrag abwerfen
;
(sich) in klingender Münze auszahlen
;
(sich) rentieren
;
lohnend sein
;
(ein) finanzieller Erfolg (sein)
;
(sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet)
;
finanziell vorteilhaft sein
;
(die) Kasse klingeln lassen (fig.)
;
(et)was herumkommen (bei) [ugs.]
;
(ein) goldenes Geschäft sein
;
(sich) (in Euro und Cent) auszahlen
;
jemandem etwas eintragen [geh.]
;
(sich) in barer Münze auszahlen
;
(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden)
;
(sich) lohnen
;
ertragreich sein
fallender Bogen
;
Hüftbogen
;
Schwanenhals
;
steigender Bogen
;
strebender Bogen
;
Hornbogen
;
Spannbogen
;
einhüftiger Korbbogen
;
geschwungener Bogen
auf Tatsachen beruhend
;
faktenbasiert
Boudoir
;
Kemenate (histor. oder scherzh.-altertümelnd) [geh.]
;
Damenzimmer
;
Ankleidezimmer
Felsnase
;
Geländesporn
;
Bergsporn
;
Felssporn
;
Felsburg
Stärkesirup
;
Corn Sirup
;
Maiszucker
;
Glukosesirup
;
Isoglukose
;
Bonbonsirup
;
Maissirup
;
Glucosesirup (fachspr.)
;
Glykosesirup (veraltet)
Koreastraße
;
Krusenstern-Straße
;
Tsushimastraße
;
Straße von Korea
ausgehen wie das Hornberger Schießen
;
groß angekündigt und dann (...) [ugs.]
seines Zeichens (veraltend)
;
von Beruf
;
gelernter
Gesellenprüfung
;
Abschluss [ugs.]
;
Abschlussprüfung (einer gewerblichen Berufsausbildung)
aktiver Mitarbeiter (einer politischen oder sozialen Bewegung)
;
Aktivist (Hauptform)
;
politisch (sehr) aktiver Mensch
schnipseln (auch abwertend) [ugs.]
;
säbeln (humor. oder abwertend) [ugs.]
;
scheren (fachspr.) (technisch)
;
schneiden (Hauptform)
;
schnibbeln [ugs.] [Norddt.]
;
schnippeln (auch abwertend) [ugs.]
mit (viel / mehr / dem besten / optimalem) Überblick
;
von hoher Warte
;
von höherer Warte [geh.] (fig.)
nicht zu beruhigen sein
;
keifen wie ein Fischweib [ugs.]
;
ein großes Palaver veranstalten [ugs.]
;
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]
;
fluchen
;
herumschreien
;
schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]
;
herumzetern [ugs.]
;
(ein) Geschrei erheben [geh.]
;
schimpfen
;
Zeter und Mordio schreien (fig.)
;
Randale machen
;
(einen) Riesenaufstand machen [ugs.]
;
(eine) Szene machen [ugs.]
;
Zorn äußern
;
(mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]
;
lautstark protestieren
;
wettern [ugs.]
;
fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
;
motzen [ugs.]
;
schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]
;
fluchen wie ein Fischweib [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
Unmut äußern
;
geifern
;
keifen
;
schnauzen [ugs.]
;
poltern
;
Krawall machen
;
(he)rumpalavern [ugs.]
;
fluchen wie ein Droschkenkutscher [ugs.]
;
zetern
;
rumschreien [ugs.]
;
(einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.]
(jemandem) wankt der Boden unter den Füßen (fig.)
;
nicht mehr wissen) (wo vorne und hinten ist (ugs., übertreibend)
;
(jemandem) vergeht Hören und Sehen [ugs.]
;
nicht wissen) (wie einem geschieht
;
nicht glauben können, was geschieht
;
nicht (mehr) wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]
Aktion Roter Punkt
;
Roter-Punkt-Aktion
;
Rote-Punkt-Aktion
Sporenschlacht von Kortrijk
;
Schlacht von Courtrai
;
Schlacht der Goldenen Sporen
;
Goldene-Sporen-Schlacht
;
Sporenschlacht
fast am Ziel
;
(das) Ziel (schon) in Reichweite (haben)
;
auf den letzten Metern (fig.)
;
kurz vor Toresschluss (fig.)
nichts entbehren (müssen)
;
mit allem versorgt (sein)
;
von Beruf Sohn (sein)
;
(das) Rundum-sorglos-Paket (gebucht haben)
kein Zuckerlecken (fig.)
;
kein Zuckerschlecken (fig.)
;
Hardcore (verblasst) [ugs.] (fig.)
;
nur was für harte (Jungs) [ugs.] (variabel)
;
hartes Brot (fig.)
Raubfrieden von Brest-Litowsk (DDR)
;
Friedensvertrag von Brest-Litowsk
Vertrag von Berlin
;
Allianzvertrag der drei Schwarzen Adler
(dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert [ugs.]
;
(schön) dumm dastehen
;
verständnislos sein (Hauptform)
;
dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.]
;
dastehen wie Pik Sieben [ugs.]
;
dastehen wie (der / ein) Ochs(e) vorm neuen Tor [ugs.]
;
dastehen wie der Ochs(e) vorm Scheunentor [ugs.]
anmerken
;
(seine) Rede würzen (mit) [geh.] (fig.)
;
(die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.)
;
(sich) die Bemerkung erlauben (dass)
;
anfügen
;
einfließen lassen
;
einflechten (Bemerkung) [geh.] (fig.)
;
hinzufügen
;
bemerken
;
nicht unerwähnt lassen (wollen)
;
hinzusetzen
(jemandem) alle Knochen brechen
;
(jemanden) zu Mus machen
;
(jemandem) die Fresse polieren
;
(aus jemandem) Kleinholz machen
;
(jemanden) zusammenschlagen
;
(jemanden) fertig machen
;
(jemandem) das Rückgrat brechen (fig.)
;
(jemanden) in Stücke reißen (fig.)
Mitglied der Bremischen Bürgerschaft
;
MdBB (Abkürzung)
Nordamerikanischer Kupferkopf
;
Agkistrodon contortrix (fachspr.) (griechisch, lat.)
bereits vorab
;
im Vorhinein
;
von vornherein
;
bereits im Voraus
;
schon vorher
Gesetz von Bernoulli
;
Strömungen nach Bernoulli und Venturi
;
Satz von Bernoulli
;
Bernoulli-Gleichung
(zwanglose) Outdoor-Party feiern
;
cornern (Neologismus)
die wahre (z.B. Angela Merkel)
;
der wahre (z.B. Donald Trump)
;
ganz bei sich selbst
;
authentisch (Person oder ihr Handeln)
nicht beteiligt sein (an)
;
nicht dabei (bei) [ugs.]
;
nicht mitmachen
;
(sich) nicht beteiligen
;
nicht in den Chor derer einstimmen (wollen) (die ...) [geh.] (fig.)
(sich) einer kosmetischen Operation unterziehen
;
(sich) (kosmetisch) operieren lassen
;
(sich) verschönern lassen
;
was machen lassen [ugs.] (verhüllend)
nicht auf Tatsachen beruhen(d)
;
nicht belegt
;
nicht nachgewiesen
;
unbewiesen
;
unbelegt
Weißheckdorn
;
Zaundorn (regional)
;
Eingriffeliger Weißdorn (fachspr.) (botanisch)
;
Mehldorn (regional)
;
Mehlkübeli (regional)
;
Wyßdorn (regional)
;
Christdorn (regional)
;
Mehlfässl (regional)
;
Mehlfässchen (regional)
;
Hagapfel (regional)
;
Heckendorn
;
Hagäpfli (regional)
;
Wibelken (regional)
;
Hagedorn
;
Weißdorn (Hauptform)
;
Mehlfässel (regional)
;
Mehlbeere (regional)
;
Heinzelmännerchen (regional)
;
Mehlbeerbaum (regional)
;
Crataegus monogyna (fachspr.) (botanisch)
;
Wubbelken (regional)
;
Mehlwieken (regional)
wortbrüchig werden
;
sein Versprechen brechen
;
sein Versprechen nicht halten
;
(sich) nicht an seine Zusage halten (variabel)
;
sein Wort brechen
Potsdamer Konferenz
;
Dreimächtekonferenz von Berlin
(jemandem) Kopfzerbrechen bereiten
;
schwer zu knacken(d) (fig.)
;
(eine) harte Nuss (fig.)
;
schwer zu lösen(d)
Grand Total: 63 match(es) found.
Search further for "corn borer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners