A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: coo/en
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
anschmeißen [ugs.]
;
booten
;
anwerfen [ugs.]
;
urladen (fachspr.)
;
(Computer) hochfahren
;
starten
;
initialisieren (fachspr.)
(jemanden) ausbooten
;
(jemanden) ausspielen
;
(jemanden) ausstechen
;
(jemanden) ein Schnippchen schlagen [ugs.]
;
(jemandem) zuvorkommen
;
(jemanden) ausmanövrieren
programmieren
;
hacken [ugs.]
;
implementieren
;
coden
;
entwickeln
;
proggen [ugs.]
schonen
;
pfleglich behandeln
im Anflug sein [ugs.] (fig.)
;
einlangen [Ös.]
;
andackeln [ugs.]
;
anrücken (fachspr.) (Jargon)
;
anlangen
;
(sich) einfinden
;
(sich irgendwo) herbemühen (förmlich)
;
(sich) blicken lassen (bei) [ugs.]
;
um die Ecke kommen [ugs.] (fig.)
;
eintreffen
;
aufschlagen [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
(sich irgendwo) hinbemühen
;
(sich) einstellen
;
antanzen [ugs.]
;
(irgendwo) aufkreuzen [ugs.] (Hauptform)
;
anreisen (fachspr.)
;
erscheinen
;
auftauchen [ugs.]
;
(irgendwo) einschweben [ugs.] (fig., ironisch)
;
ankommen
;
angeschoben kommen [ugs.] (salopp, variabel)
;
im Anmarsch sein [ugs.] (fig.)
;
(sich irgendwohin) bemühen [geh.] (förmlich)
;
anwackeln [ugs.]
;
anmarschiert kommen [ugs.]
;
(irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen (Hauptform)
geheuchelt
;
ostentativ
;
künstlich
;
aufgesetzt
;
fadenscheinig [ugs.]
;
vorgeblich
;
vorgeschoben
;
gespielt
gruppieren
;
zusammenlegen
;
bündeln
;
zusammenschütten
;
zusammenfassen
;
poolen
;
zusammenmischen
unbeschwert
;
unbehelligt
;
ungestört
;
ungeschoren
;
unbelästigt
Schmelzofen
;
Hochofen
OECD (Abkürzung) (engl.)
;
Club der reichen Länder [ugs.]
;
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit
;
Organization For Economic Cooperation And Development (engl.)
in der Psyche begründet
;
psychogen
umweltbewusst
;
umweltschonend
;
umweltverträglich
;
grün [ugs.]
;
umweltfreundlich
blühen
;
florieren
;
(sehr) gut laufen
;
brummen (Wirtschaft) [ugs.]
;
boomen
die Ruhe selbst (sein)
;
durch nichts aus der Ruhe zu bringen (sein)
;
ruhig Blut bewahren [ugs.]
;
(sich) unbeeindruckt zeigen
;
Ruhe bewahren
;
die Contenance wahren [geh.]
;
die Ruhe weghaben [ugs.] (regional)
;
ruhig bleiben
;
(sich) nicht anfechten lassen (von) [geh.] (veraltend)
;
tiefenentspannt (sein) (ironisch)
;
cool bleiben [ugs.]
;
(etwas) kann jemandem nichts anhaben [ugs.]
;
(sich) nicht aus der Ruhe bringen lassen
;
(sich) nicht kirre machen lassen
Mutismus (fachspr.)
;
Stummheit bei intaktem Sprechorgan
;
psychogenes Schweigen
taktvoll
;
unauffällig
;
unaufdringlich
;
zurückhaltend
;
leise (fig.)
;
diskret
;
schonend
;
verhalten
;
zurückgenommen [geh.]
;
subtil
;
vorsichtig
;
rücksichtsvoll
;
dezent
schmurgeln [ugs.]
;
rösten (mit Fett) (im Backofen)
;
brötscheln [ugs.] [Westdt.]
;
braten
;
brutzeln
Backofen
;
Röhre [ugs.]
;
Rohr (landschaftlich)
;
Ofen
;
Backrohr (landschaftlich)
ausschoten
;
enthülsen
campieren [Schw.] [Ös.]
;
kampieren
;
campen
;
zelten
;
lagern
;
biwakieren
;
boofen (sächsisch)
sehr heiß (Hauptform)
;
glühend heiß
;
hochsommerlich
;
wie in einem Backofen
;
bullig heiß
;
überhitzt
;
sehr warm
;
glutig
;
glühend
;
siedend
;
heiß wie ein Bügeleisen
;
siedend heiß
;
sengend heiß
;
heiß
;
brennend
;
überheizt
;
glutheiß
;
brütend heiß
;
kochend heiß
;
sengend
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Haltung
;
Fassung
;
Contenance [geh.] (franz.)
den man ... nennt
;
schein...
;
(der/die) sich (selbst) ... nennt
;
sogenannt
;
behauptet
;
scheinbar
;
vorgeschoben
;
vermeintlich [ugs.]
;
vorgeblich
;
angeblich
;
pseudo...
;
so genannt
;
die falsche (...)
;
der/die als ... Bezeichnete
;
der falsche (...)
Vitamin H
;
Vitamin B7 [ugs.]
;
Biotin (fachspr.) (Hauptform)
;
Coenzym R
;
Vitamin B8 (franz.)
;
Vitamin I
Robinie
;
Robinia pseudoacacia (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Gemeiner Schotendorn
;
Gewöhnliche Robinie (fachspr.) (botanisch)
;
Scheinakazie
;
Silberregen
;
Weiße Robinie
;
Falsche Akazie
Bronchialkarzinom (fachspr.)
;
Lungenkrebs (Hauptform)
;
Bronchuskarzinom (fachspr.)
;
Lungenkarzinom (fachspr.)
;
bronchogenes Karzinom (fachspr.)
E-Scooter (Kurzform) (engl.)
;
Elektroroller
;
Elektroscooter
;
Elektro-Tretroller
;
E-Tretroller (Kurzform)
vergrößern
;
hochziehen (Bildbearbeitung) [ugs.]
;
zoomen
;
heranholen
Ungezwungenheit
;
Nonchalance (franz.)
;
Ungeniertheit
;
Coolness (engl.)
;
Zwanglosigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Lässigkeit
Komtur
;
Kommentur
;
Commenthur
;
Kommendator
Pro/ENGINEER
;
ProE
;
Pro/E
keine finanziellen Nachteile haben (durch)
;
ungerupft davonkommen [ugs.]
;
ungeschoren davonkommen
;
ungestraft davonkommen
;
(für etwas) nicht bezahlen müssen
Fertigmahlzeit
;
Convenience Food (fachspr.)
;
Convenience-Lebensmittel (fachspr.)
;
Fertiggericht
Affektlosigkeit
;
Gesetztheit
;
Abgeklärtheit
;
Gleichmütigkeit
;
Gelassenheit
;
Gemütsruhe
;
Gefasstheit
;
Seelenruhe
;
Kontenance [geh.]
;
stoische Haltung
;
Ataraxie (fachspr.) (Philosophie, sehr selten)
;
Gleichmut
;
Beherrschung
;
Unerschütterlichkeit
;
Leidenschaftslosigkeit
;
Beherrschtheit
;
Besonnenheit
;
Charakterstärke
;
Contenance [geh.] (franz.)
Freie Inhalte
;
Open Content (engl.)
nicht ungeschoren davonkommen (fig.)
;
Federn lassen (müssen) (fig.)
;
Einbußen hinnehmen (müssen)
Content-Management-System (engl.)
;
Content Management System (engl.)
;
CMS (Abkürzung) (engl.)
;
Inhaltsverwaltungssystem
Synzytium
;
Coenoblast
;
Coenocyt
die Contenance wahren [geh.] (franz.)
;
durch nichts aus der Fassung zu bringen sein
;
die Ruhe weghaben [ugs.]
;
(so leicht) nicht zu erschüttern (sein)
;
(sich) nicht aus der Fassung bringen lassen
;
durch nichts zu erschüttern (zu bringen)
Karmin
;
Karmesin
;
Cochenille
;
Koschenille
;
Karmoisin
Abzuschiebender
;
Abschiebehäftling
;
Schubhäftling [Ös.]
;
Abgeschobener
;
Schübling
in die Mache nehmen [ugs.]
;
(jemandem) arg zusetzen
;
(jemandem) die Hölle heißmachen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bei den Eiern packen (derb) (fig.)
;
(jemanden) hart angehen
;
in die Mangel nehmen [ugs.] (fig.)
;
nicht mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) an die Eier gehen (derb)
;
(jemanden) nicht schonen
;
(intensiv) bearbeiten (fig.)
;
(jemanden) hart rannehmen [ugs.]
;
durch die Mangel drehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Leder gehen [ugs.] (fig.)
;
(mit jemandem) Schlitten fahren [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemand hat) keine ruhige Minute mehr [ugs.] (übertreibend)
Coopetition (fachspr.) (engl.)
;
Nicht-Nullsummenspiel (fachspr.)
;
Kooperationswettbewerb (fachspr.)
;
Koopkurrenz (fachspr.)
Koinobitentum
;
Zönobitentum
;
Coenobitentum
congenitale Hypothyreose (fachspr.)
;
connatale Hypothyreose (fachspr.)
;
angeborene Hypothyreose
gell do schaugst! [ugs.] (bayr.)
;
da machste Jlotzoogen, wa? [ugs.] (berlinerisch)
;
da kuckse, wa? [ugs.] (ruhrdt.)
Großindustrieller
;
Wirtschaftskapitän
;
Magnat
;
Mogul
;
Industriekapitän
;
Tycoon (japanisch)
;
Oligarch
;
Schlotbaron (Ruhrindustrie) (fig.) (veraltend)
Medienzar
;
Medien-Tycoon
;
Medienmogul
Ischoren
;
Ingrier
angedackelt kommen [ugs.]
;
angeschoben kommen [ugs.]
;
(irgendwoher) (+ Partizip Perfekt) kommen (veraltend)
;
angeschlappt kommen [ugs.]
;
daherkommen
;
um die Ecke kommen [ugs.]
;
des Weg(e)s kommen [geh.] (veraltend)
;
angeschissen kommen (derb) [pej.]
;
angefahren kommen
;
vorbeikommen
;
angelaufen kommen
;
gesprungen kommen [ugs.] [Süddt.]
;
dahergelaufen kommen
Schonen
;
Schonlandt (veraltet)
Schnute [ugs.]
;
Schmollmund
;
Fleppe [ugs.]
;
Gesicht
;
vorgeschobene Unterlippe
;
Flunsch [ugs.]
Heilbronner Bund
;
Heilbronner Convent
nicht voll ausfahren
;
einfahren (Neuwagen)
;
(am Anfang) schonend behandeln
Conventionstaler
;
Konventionstaler
Kryptonym
;
Tarnname
;
Deckname (Hauptform)
;
Codename
;
Kodename
Biozönose (fachspr.) (griechisch)
;
Biocoenose (fachspr.) (griechisch)
;
Lebensgemeinschaft
Thanatozönose
;
Thanatocoenose
Phytozönose
;
Phytocoenose
;
Phytozoenose
;
Pflanzengemeinschaft
(irgendwohin) abgeschoben werden
;
verbannt werden
Approche (franz.)
;
Stichgraben
;
Sappe (fachspr.)
;
(vorgeschobener) Laufgraben
;
Annäherungsgraben
Leberstärke
;
tierische Stärke
;
Glycogen
;
Glykogen (fachspr.)
Boxauto [Süddt.]
;
Autoscooter
;
Autodrom [Ös.]
;
Putschauto [Schw.]
;
Autoskooter
Elektromobil
;
E-Mobil (Kurzform)
;
Seniorenmobil
;
Elektroscooter
Kuckuckskind
;
untergeschobenes Kind
(etwas) in den Arsch geschoben bekommen (derb) (fig.)
;
(etwas) ohne Gegenleistung bekommen
Vorneverteidigung
;
Vorwärtsverteidigung
;
Vorgeschobene Verteidigung
;
Vorwärtsstrategie
verzerrt
;
verschoben
;
verquer
alle Feinde töten
;
einen Vernichtungskampf führen (auch figurativ)
;
niemanden verschonen
;
keine Gefangenen machen
(immer) unwahrscheinlicher werden (lassen)
;
(sich) weiter entfernen von
;
auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben (fig.)
;
im Schwinden begriffen sein
;
in weite Ferne rücken (lassen) (Hauptform)
;
auf unbestimmte Zeit verschoben werden
;
schwinden (lassen)
(jemanden) so behutsam wie möglich davon unterrichten) (dass
;
(jemanden) vorsichtig in Kenntnis setzen (von)
;
(jemandem etwas) schonend beibringen
(jemanden) wegdrängen (fig.)
;
(jemanden) auf die Seite drängen (fig.)
;
(jemanden) abdrängen (fig.)
;
(jemanden) beiseiteschieben (fig.)
;
(jemanden) an die Wand drücken (fig.) (variabel)
;
(jemanden) ausbooten (fig.)
Schiesskommandant [Schw.]
;
Artilleriebeobachter
;
vorgeschobener Beobachter
(sich) ändern (Termin)
;
(nach vorne/hinten) verschoben werden
;
(nach vorne/hinten) verlegt werden
;
(sich) verschieben
;
geändert werden
erfreulicherweise (Hauptform)
;
zu jemandes (großer) Freude
;
coolerweise [ugs.]
;
angenehmerweise
(jemanden) leben lassen
;
(jemandem) das Leben schenken (literarisch)
;
(jemanden) verschonen
;
(jemanden) am Leben bleiben lassen
;
(jemanden) am Leben lassen
;
nicht töten
ressourcenschonend
;
(wirtschaftlich) nachhaltig
Gänserauke
;
Schotenkresse
;
Acker-Schmalwand
Ovogenese
;
Oogenese
nicht gleichzeitig
;
nicht zur selben Zeit
;
zeitversetzt (Hauptform)
;
(zeitlich) verschoben
(jemanden) schonen
;
(jemanden) mit Samthandschuhen anpacken
;
(jemanden) behandeln wie ein rohes Ei (fig.)
Balance-Board
;
Mini-Segway
;
E-Balance Scooter
;
E-Board
;
Hoverboard
Schutzbehauptung
;
vorgeschobenes Argument
;
Scheinargument
Haltung bewahren
;
(die) Contenance wahren [geh.] (franz.)
;
sich zusammenreißen
;
(die) Arschbacken zusammenkneifen (derb)
Rückzug ins (gemütlich) Private
;
Cocooning (Modewort) (engl.)
coole Sau (derb)
;
ausgekochtes Schlitzohr [ugs.]
;
A Hund is a scho. [ugs.] (Spruch, bairisch)
;
krasse Bitch [ugs.] (weibl.)
;
coole Socke [ugs.]
;
krasser Typ [ugs.]
Scooterbike (engl.)
;
Sesselrad
;
Sesselfahrrad
verschobene Pareto-Verteilung
;
Lomax-Verteilung
(jemanden) nicht schonen
;
(jemanden) angehen
;
(verbal) angreifen
verzichten (auf) (floskelhaft)
;
(sich etwas) sparen (floskelhaft)
;
(sich / jemandem etwas) ersparen (floskelhaft)
;
(jemanden) verschonen (mit) (scherzhaft)
;
(sich etwas) schenken (floskelhaft)
freilich
;
(doch) vielleicht
;
zugegebenermaßen
;
allerdings (eingeschoben oder nachgetragen einschränkend)
;
auch wenn
;
wenn auch
(sich selbst) ausbooten
;
(sich) den Weg zu einer Einigung verbauen
;
(sich selbst) die Gesprächsgrundlage entziehen
;
(sich) ins Abseits manövrieren
herumgeschubst werden (fig.)
;
hin- und hergeschoben werden (fig.)
;
herumgeschoben werden (fig.)
Inhaltswarnung
;
Triggerwarnung (Hauptform)
;
Contentwarnung
Coenomonözie
;
Trimonözie
Wasserspender
;
Watercooler (engl.)
Grand Total: 96 match(es) found.
Search further for "coo/en":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners