A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: comeam
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Komödiant
;
Komiker
;
Comedian (engl.)
;
Humorist
(feierliche / verbindliche) Erklärung
;
Ehrenwort
;
Bekräftigung
;
Gelübde
;
Gelöbnis
;
Schwur
;
Verpflichtung (Hauptform)
;
Eid
;
Bund
;
Commitment (Anglizismus)
Brautmyrte
;
Myrte (Hauptform)
;
Duftende Myrte
;
Gemeine Myrte
;
Myrtus communis (fachspr.) (lat.)
Handelsgesellschaft
;
Kompagnie
;
Compagnie
;
Co.
;
Handelskompanie
;
Kompanie
Willigkeit
;
Einsatzbereitschaft
;
Bereitwilligkeit
;
Commitment (Anglizismus)
;
Engagement
;
Einsatzfreude
;
Bereitschaft
;
Hingabefähigkeit
elektronischer Geschäftsverkehr
;
E-Commerce
Bancomat (Markenname) (luxemburgisch, schweiz., südtirolerisch)
;
Geldautomat
;
Postomat (Markenname) (liechtensteinisch, schweiz.)
;
Geldausgabeautomat [Ös.]
;
Bankautomat
;
Bankomat [Ös.]
Nachwuchs...
;
frisch von der Uni [ugs.]
;
Küken [ugs.] (fig.)
;
Unerfahrener
;
Debütant [geh.]
;
Fuchs [ugs.]
;
junger Spritzer [ugs.]
;
unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.)
;
neu im Geschäft [ugs.] (Jargon)
;
Neueinsteiger
;
Spund [ugs.]
;
Anfänger
;
frisches Blut [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Newbie [ugs.]
;
Rookie [ugs.]
;
junger Hüpfer [ugs.]
;
Kadett [ugs.]
;
Novize
;
Einsteiger
;
der Neue / die Neue [ugs.]
;
Milchbart [ugs.]
;
Jungfuchs [ugs.]
;
neu hier [ugs.]
;
junger Spund [ugs.]
;
Greenhorn [ugs.] (engl.)
;
Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft)
;
Jungspund [ugs.] (seemännisch)
;
noch nicht lange dabei [ugs.]
;
blutiger Anfänger [ugs.]
;
junger Dachs [ugs.]
;
Grünschnabel [ugs.]
;
Noob [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Youngster [ugs.] (engl.)
;
Springinsfeld [ugs.]
;
Neuling
;
Newcomer (engl.)
;
Nullanfänger (Sprachkurs)
;
Rotarsch (derb) (militärisch)
Internationales Olympisches Komitee
;
International Olympic Commitee
;
IOK
;
IOC
Somnambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Nachtwandeln
;
Lunatismus (historisch) (lat.)
;
Noktambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Somnambulie (lat.) (selten)
;
Schlafwandeln
;
Mondsucht (historisch)
Disc [ugs.] (Kurzform, engl.)
;
Silberling [ugs.]
;
CD (Abkürzung) (engl.)
;
Silberscheibe [ugs.]
;
Compact Disc (engl.)
;
Album (fachspr.) (Jargon)
Großmama [ugs.]
;
Großmutter
;
Omi [ugs.]
;
Oma [ugs.]
;
Omama [ugs.]
Compagnon
;
Co. (Abkürzung)
;
Mitinhaber
;
Partner
Mondsüchtiger
;
Somnambulerich (lat.) (veraltend)
;
Nachtwandler
;
Somnambuler (lat.)
;
Schlafwandler
Wiedergeburt
;
Renaissance
;
Comeback
;
Wiederbelebung
;
Wiederauflebung
;
Wiederauferstehung
;
Revival (engl.)
;
Auferweckung
;
Rückkehr
Pressetext [ugs.]
;
Kommuniqué
;
Verlautbarung
;
Pressemeldung
;
Presseerklärung
;
Stellungnahme
;
Presseaussendung
;
Communiqué [Schw.]
;
Presseinformation
;
Pressemitteilung (Hauptform)
;
Medienmitteilung [Schw.]
;
Aussendung [Ös.]
;
Medieninformation
strukturelle Chromosomenaberration
;
Chromosomenmutation
Online-Shopping
;
Onlinehandel (Hauptform)
;
Internethandel
;
E-Retail (fachspr.)
;
E-Commerce
;
digitaler Handel (fachspr.) (mediensprachlich)
;
Onlineshopping
;
Online-Handel
Riege (Turnsport)
;
Gurkentruppe [ugs.] [pej.]
;
Truppe (Theater) (Tanz, Comedy, Musik ...)
;
Aufgebot
;
Kader
;
Mannschaft
;
Auswahl
;
Equipe (Reitsport)
;
Kompanie (Tanz) (Theater ...)
;
Besetzung (fig.)
;
Team (engl.)
Fernsteuerung
;
Fernbedienung
;
Commander [ugs.]
;
Umschalter [ugs.]
Kommunität [geh.]
;
Community (engl.)
;
Gemeinschaft
;
Netzwerk
Monaco
;
Fürstentum Monaco (amtlich)
Komtur
;
Kommentur
;
Commenthur
;
Kommendator
Eurasian Economic Community (engl.)
;
Euroasiatische Wirtschaftsgemeinschaft
;
Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft
;
EAWG (Abkürzung)
The Qt Company
;
Quasar Technologies (veraltet)
;
Qt Software (veraltet)
;
Troll Tech (veraltet)
;
Trolltech (veraltet)
Plattkreuz
;
Crux commissa (lat.)
;
Taukreuz
;
Ägyptisches Kreuz
;
Antoniuskreuz (Hauptform)
;
Antoniterkreuz
auf offener Straße
;
vor versammelter Mannschaft
;
in aller Öffentlichkeit (Hauptform)
;
vor aller Welt
;
auf offener Bühne (fig.)
;
coram publico (lat.)
;
vor allen Leuten
;
am helllichten Tag
;
vor laufender Kamera
;
vor aller Öffentlichkeit
;
öffentlich
;
vor aller Augen
;
vor den Augen der Menge (ältere Sprache) [geh.]
Commodore 64;64er [ugs.]
;
C64 (Abkürzung)
(eine) Sache in die Hand nehmen [ugs.]
;
(das) Nötige veranlassen (variabel)
;
(eine) Aufgabe übernehmen
;
(sich) einer Sache annehmen
;
(die) Verantwortung übernehmen (für) (Hauptform)
;
sich committen (zu) (Anglizismus)
;
(etwas) regeln
;
(sich) um etwas kümmern
;
(etwas) managen
Online-Community
;
Netzgemeinschaft
Schwarzer Kardamom
;
Brauner Kardamom
;
Amomum subulatum (fachspr.) (lat.)
;
Nepal-Kardamom
;
Elaichi
Maschinencode
;
Maschinensprache
;
Nativer Code
Ungerboeck-Code
;
Trellis-Modulation
;
Trellis-Codierung
;
Trellis-Code-Modulation
Commonwealth der Nördlichen Marianen
;
Nördliche Marianen
(so) nicht stimmen [ugs.]
;
keine Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) Irrtum vom Amt [ugs.]
;
so ist das (aber) nicht [ugs.]
;
weit gefehlt
;
nicht der Fall sein
;
(einfach) nicht stimmen [ugs.]
;
sich irren (du irrst dich)
;
dem ist nicht so
;
nicht die Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) typischer Fall von denkste [ugs.] (salopp, variabel)
;
nicht an dem sein (dass) (biblisch) (regional)
;
(da) sage noch einer (...) (floskelhaft) (variabel)
;
dem war nicht so
;
nicht zutreffen (Hauptform)
;
womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft)
;
falschliegen
schlafwandelnd
;
somnambul
;
mondsüchtig
Dorngrasmücke
;
Sylvia communis (fachspr.) (lat.)
fröhliche Auferstehung feiern
;
fröhliche Urständ feiern
;
wiederauferstehen
;
ein Comeback feiern
;
wiederbelebt werden
;
wiederauferstehen von den Toten (iron. Bibelzitat)
;
eine Renaissance erleben (fig.)
;
wieder aufkommen
;
wieder modern werden
;
wieder aufleben
Jungkoch
;
Commis de Cuisine (fachspr.)
Common-Rail-Einspritzung
;
Speichereinspritzung
Mitarbeiter im Außendienst
;
Commis-Voyageur [geh.] (franz., veraltet)
;
Handlungsreisender (fachspr.) (auch figurativ, veraltend)
;
Handelsvertreter (fachspr.)
;
Außendienstmitarbeiter
;
Außendienstler [ugs.] (Jargon)
;
Reisender (fachspr.) (auch figurativ)
;
Vertreter (für) [ugs.] (Hauptform)
Hydromembranspeicher
;
Membranspeicher
Fräulein vom Amt
;
Telefonistin
Comeback
;
Aufbruch zu neuen Ufern
;
Neuanfang
;
Neubeginn
;
(Name) 2.0 (scherzhaft)
vom Amt leben [ugs.] (veraltet)
;
Empfänger von Arbeitslosengeld II (sein) (Amtsdeutsch)
;
von (der) Stütze leben [ugs.] (veraltet)
;
kein (eigenes) Einkommen haben
;
stempeln gehen [ugs.] (veraltet)
;
Arbeitslosengeld II beziehen (Amtsdeutsch)
;
hartzen (gehen) [ugs.] (Jargon)
;
vom Notstand leben [ugs.] [Ös.]
;
Stütze kassieren [ugs.]
;
im Leistungsbezug von ALG 2 stehen (Amtsdeutsch)
;
Stütze kriegen [ugs.] (veraltet)
geschlossene Wohnanlage
;
bewachte Wohnanlage
;
Gated Community (engl.)
;
geschlossener Wohnkomplex
Amazonenstrom
;
Amazonas
Atomemissionsspektrometrie
;
optische Emissionsspektrometrie
Kryptonym
;
Tarnname
;
Deckname (Hauptform)
;
Codename
;
Kodename
Handlungsgehilfe (jur.) (sonst veraltet) (fachspr.)
;
Commis (veraltet)
;
kaufmännischer Angestellter (Hauptform)
;
Ladendiener (veraltet)
;
Kontorist (veraltet)
;
Kommis (veraltet)
;
Handelsgehilfe (fachspr.) (Jargon)
;
Ladenschwengel [ugs.] (abwertend, veraltet)
Myatrophe Lateralsklerose
;
Charcot-Krankheit
;
Amyotrophe Lateralsklerose (fachspr.) (Hauptform)
;
Lou-Gehrig-Syndrom
;
Amyotrophische Lateralsklerose (fachspr.)
;
ALS (fachspr.) (Abkürzung)
Amniotisches-Band-Syndrom
;
amniotische Schnürfurchen
;
Schnürringe
Culture-Clash-Comedy
;
Culture-Clash-Komödie
;
Kulturschock-Komödie
;
Fish-out-of-water-Komödie (fachspr.)
zu neuen Ehren gelangen
;
Aufwertung erfahren
;
wieder zu Ehren kommen
;
wieder hochgehalten werden
;
wieder da sein
;
zu neuen Ehren kommen
;
wieder eine Vorbildrolle einnehmen
;
wieder in Mode kommen [ugs.]
;
(ein) Comeback feiern (fig.)
;
aufgewertet werden
Zellmembran
;
Plasmamembran
;
Plasmalemma
;
Zytomembran
De-Toni-Fanconi-Komplex
;
Debré-de-Toni-Fanconi-Syndrom
;
Glucose-Aminosäuren-Diabetes
(ausländische) Diaspora
;
die hier lebenden ... (z.B. Japaner)
;
(ausländische / ethnische) Community (engl.)
;
Bevölkerungsanteil (statistisch)
;
die dort lebenden ... (z.B. Marokkaner)
;
Gemeinde
Special Forces (engl.)
;
United States Army Special Forces Command (Airborne) (fachspr.) (engl.)
;
Green Berets [ugs.] (engl.)
;
USSF (Abkürzung) (engl.)
;
United States Army 1st Special Operations Command (fachspr.) (engl., veraltet)
(alle) Servicemitarbeiter
;
Servicebrigade (fachspr.) (Jargon)
;
Serviceteam
Servierkraft
;
Commis de rang (fachspr.) (Jargon, Hauptform)
;
Servierer
;
Jungkellner
Vibrio cholerae (fachspr.) (Hauptform)
;
Kommabakterium (historisch)
;
Vibrio comma (fachspr.) (veraltet)
Chiriguano
;
Puhe,
;
Polaco
;
Jiquimilla
;
Colla
;
Arikuma
;
Inkawurzel
;
Aricona
;
Llacoma
;
Smallanthus sonchifolius (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Jícama
;
mexikanische Kartoffel
;
Yacuma
;
Yacumpi
;
Arboloco
;
Polymnia sonchifolia (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Shicama
;
Taraca
;
Yacón (Hauptform)
;
Jíquima
;
Jacón
;
Aricoma
;
Jikima
;
Llacon
;
Polymnia edulis (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Kartoffelbohne
;
Ipio
Endomembransystem (fachspr.) (griechisch)
;
inneres Membransystem
Comer See (Hauptform)
;
Chumer See (veraltet)
;
Comersee [Schw.]
;
Lago di Como (ital.)
;
Lacus Larius (lat.)
;
Comosee (selten)
;
Lario [ugs.] (ital., regional)
Incoterms (Abkürzung) (engl.)
;
Internationale Handelsklauseln
;
INCO-Bedingungen (engl.)
;
International Commercial Terms (engl.)
Amputationstäuschung (fachspr.)
;
Phantomempfinden (fachspr.)
;
Phantomgefühl (fachspr.)
;
Phantomempfindung (fachspr.)
Comeback
;
Wiedereinstieg
weitermachen [ugs.]
;
wieder da sein [ugs.]
;
ein Comeback haben
;
wieder (auf der Bühne stehen o.ä.)
;
sein Comeback feiern
;
(auf die Bühne o.ä.) zurückgekehrt sein
;
ein erfolgreiches Comeback geben
Ricinus communis (fachspr.) (lat.)
;
Rizinus
;
Wunderbaum
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (historisch)
;
RGW (historisch)
;
Comecon (historisch)
Bindungsphobie
;
Bindungsangst (Hauptform)
;
Beziehungsverweigerung
;
Commitorum Metus (lat.)
sich zuständig sehen (für)
;
sich verantwortlich sehen (für)
;
sich zuständig halten (für)
;
(einer Sache) verpflichtet sein (Hauptform)
;
sich verpflichtet sehen (zu)
;
es ist an mir (zu)
;
committet sein (zu) (Anglizismus)
;
sich zuständig erklären (für)
Mandelbaum
;
Amygdalus communis (fachspr.) (griechisch, lat., veraltet)
;
Prunus dulcis (fachspr.) (lat.)
Grand Total: 73 match(es) found.
Search further for "comeam":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners