A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Büsi
Büste
Büstenhalter
Bütschgi
Bütt
Büttcher
Bütte
Büttel
Büttenpapier
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: butt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Löwenzahn [ugs.] (Hauptform)
;
Rahmstock
;
Butt
erstecker
;
Mönchsblume [ugs.]
;
Milchstock [ugs.]
;
Kettenkraut [ugs.]
;
Saublume [Schw.]
;
Maistock
;
Taraxacum officinale (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat., veraltet)
;
Kuhblume
;
Taraxacum sect. Ruderalia (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Hundeblume
;
Gewöhnlicher Löwenzahn (fachspr.) (botanisch)
;
Laternenblume [ugs.]
;
Schmalzbleaml [ugs.]
;
Pusteblume [ugs.]
;
Wiesenlattich [ugs.]
;
Butt
erblume
verläppern [ugs.]
;
aasen (mit) [ugs.]
;
wegschmeißen [ugs.]
;
(nur so) raushauen [ugs.]
;
verprassen
;
(sein Geld) unter die Leute bringen [ugs.]
;
verfrühstücken [ugs.]
;
(etwas) verschwenden [geh.] (Hauptform)
;
zum Fenster rauswerfen [ugs.]
;
prassen
;
durchbringen (Vermögen) [ugs.]
;
verschleudern [ugs.]
;
zum Fenster hinauswerfen [ugs.]
;
vergeuden
;
verpulvern [ugs.]
;
mit Geld (nur so) um sich werfen [ugs.]
;
verjankern [ugs.] [Ös.]
;
verjubeln [ugs.]
;
verschwenderisch umgehen (mit)
;
auf den Kopf hauen [ugs.]
;
vertun [ugs.]
;
wegwerfen [ugs.]
;
verzocken [ugs.]
;
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
;
rumaasen mit [ugs.] (rheinisch)
;
verplempern [ugs.]
;
verprotzen [ugs.]
;
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
;
urassen [ugs.] [Ös.]
;
verballern [ugs.]
;
auf neureich machen [ugs.]
;
verjuxen [ugs.]
;
verbraten [ugs.]
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
;
ver
butt
ern [ugs.]
Wahnbild
;
Wahnvorstellung
;
Täuschung
;
Einbildung
;
Halluzination
;
Fata morgana [ugs.] (fig.)
;
Sinnestäuschung (Hauptform)
;
Trugbild
;
Gesicht (oft Plural: Gesichte) (veraltet)
;
Butt
erland (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
;
reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachspr.)
;
Hallu (meist Plural: Hallus) [ugs.] (Jargon)
Delfin
;
Schmetterlingsschwimmen
;
Butt
erfly
;
Schmetterling
;
Delphin
;
Delphinschwimmen
;
Delfinschwimmen
unterdrücken
;
knebeln
;
versklaven
;
unter
butt
ern [ugs.]
;
kleinhalten
;
knechten
;
knuten
;
unterjochen
;
opprimieren [geh.] (lat., veraltet)
Hotte
;
Butt
e (regional)
;
Bütte
;
Kiepe (Weinlese)
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlustieren [geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett landen [ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs
butt
ern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
mausen [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
erkennen [geh.] (biblisch)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (körperlich) lieben
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer schieben (derb)
Streichfett
;
Anke [ugs.] (oberrheinisch)
;
Butt
er
;
Anken [ugs.] (alemannisch, schweiz.)
;
Schmalz (alemannisch) (ostalemannisch)
Scheibe Brot
;
Fieze [ugs.] (erzgebirgisch)
;
(ein) Brot mit ...
;
Butt
erschmier (auch '
Butt
erschmeer') [ugs.] (saarländisch)
;
...brot
;
Stulle [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
Bütterken [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dong(e) [ugs.] (siegerländisch)
;
belegtes Brot
;
Bemme [ugs.] (sächsisch)
;
Knifte (auch 'Kniffte') [ugs.] (ruhrdt.)
;
Butt
erbrot
;
Schnitte [ugs.]
investieren
;
(eine) Investition tätigen (kaufmännisch)
;
hineinstecken [ugs.]
;
(eine) Investition vornehmen
;
(Geld) stecken (in) [ugs.]
;
(Geld) rein
butt
ern [ugs.]
;
(Geld) anlegen
;
Geld in die Hand nehmen
;
(sein Geld) arbeiten lassen (fig.)
vermixen
;
durcheinanderwürfeln
;
vermanschen [ugs.]
;
verhackstücken [ugs.]
;
verrühren
;
einrühren
;
vermischen
;
durchmischen
;
verquirlen
;
untermischen
;
verschneiden
;
unter
butt
ern (auch figurativ)
;
vermengen
;
mixen
;
verquicken
;
durchmengen
;
durchrühren
;
konfundieren
;
mischen
;
anrühren
;
panschen [ugs.]
;
pantschen [ugs.]
;
verwursten [ugs.]
günstig
;
für ein
Butt
erbrot [ugs.]
;
vom Schnäppchen-Markt
;
praktisch geschenkt [ugs.]
;
besonders preisgünstig
;
Sonderangebot
;
für ein Trinkgeld [ugs.] (fig.)
;
super-günstig [ugs.]
;
zum Dumpingpreis
;
zum Schleuderpreis
;
für einen Apfel und ein Ei [ugs.]
;
fast geschenkt [ugs.]
;
fast umsonst
;
zu Dumpingpreisen
;
zum Spottpreis
;
Schnäppchen
;
hinterhergeworfen (bekommen) (fig.) (variabel)
;
unter Einstandspreis (kaufmännisch)
;
zum (einmaligen) Sonderpreis
;
unter Preis
;
nachgeschmissen bekommen [ugs.] (fig.)
;
praktisch für umsonst [ugs.]
auf den Punkt kommen [ugs.]
;
in medias res gehen
;
Butt
er bei die Fische geben [ugs.] (Sprichwort)
;
konkretisieren
Hage
butt
e
;
Hetscherl [ugs.] [Ös.]
Mescal
;
Peyote
;
Challote
;
Peyotl (aztekisch)
;
Pellote
;
Schnapskopf
;
Mescal
butt
ons
;
Lophophora williamsii (fachspr.) (griechisch)
butt
ern
;
mit
Butt
er bestreichen
Anstecker
;
Ansteckplakette
;
Butt
on
Butansäure
;
Butt
ersäure
für wenig Geld kaufen
;
für ein
Butt
erbrot bekommen [ugs.]
;
günstig bekommen
;
(ein) Schnäppchen machen [ugs.]
;
für einen Apfel und ein Ei kaufen [ugs.]
für ein
Butt
erbrot verkaufen [ugs.]
;
für einen Apfel und ein Ei verkaufen [ugs.]
;
(etwas) sehr billig verkaufen
;
verschleudern
;
zum Schleuderpreis verkaufen
Kerngeschäft
;
Brot- und
Butt
ergeschäft [ugs.] (Jargon)
;
wo das Geld verdient wird
;
Hauptgeschäft
;
wichtigste Einnahmequelle
(sich) unterkriegen lassen [ugs.]
;
den Kopf hängen lassen [ugs.] (fig.)
;
(sich) entmutigen lassen
;
(sich) einschüchtern lassen
;
(sich) die
Butt
er vom Brot nehmen lassen [ugs.] (fig.)
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen
;
(sich) den Schneid abkaufen lassen [ugs.]
(es) könnte nicht besser sein
;
alles im grünen Bereich [ugs.]
;
alles takko [ugs.] (salopp)
;
alles roger [ugs.]
;
Läuft. [ugs.] (Jargon)
;
alles in (bester)
Butt
er [ugs.] (sprichwörtlich)
;
alles gut
;
alles paletti [ugs.]
;
alles in Ordnung
;
alles bestens
;
alles okay
;
(ich sehe) keine Probleme [ugs.] (variabel)
J.Lo
;
Jennifer Lopez
;
The
Butt
Buddelparty (niedersächsisch)
;
Butt
elparty [Norddt.]
;
Mitbringparty
;
Buddelfete (niedersächsisch)
Trüffel-Praline
;
Truffes [Schw.]
;
Butt
ertrüffel
;
Schokoladentrüffel
Erdnuss
butt
er
;
Erdnussmus
;
Erdnusscreme
;
Erdnusspaste
Schlafkörnchen
;
Sand (in den Augen) [ugs.] (fig.)
;
Matzel [ugs.] (pfälzisch)
;
Augensteine
;
Schlafsand [ugs.]
;
Augen
butt
er (fachspr.)
;
Traumsand
;
Schlaf in den Augen [ugs.]
;
Knies(t) inne Augen [ugs.] (rheinisch)
;
Schlaf [ugs.]
;
Augenschleim (fachspr.)
wachsweich [pej.] (fig.)
;
konturlos
;
ohne Haltung
;
butt
erweich [pej.] (fig.)
;
windelweich [pej.] (fig.)
Butt
erstreicher
;
kleines Brotmesser
;
Butt
ermesser
sich behaupten
;
sich nicht die
Butt
er vom Brot nehmen lassen [ugs.] (fig.)
;
nicht klein beigeben
;
sich nicht unterkriegen lassen
;
sich nicht unter
butt
ern lassen (fig.)
;
sich nicht alles gefallen lassen [ugs.]
;
sich Respekt verschaffen
(Geld) nachschießen (fachspr.) (juristisch)
;
beisteuern
;
(Geld) zuschießen
;
beischießen
;
als Zuschuss zahlen
;
zu
butt
ern [ugs.]
;
(noch etwas) drauflegen [ugs.]
(jemandem) nicht das Schwarze unter dem Fingernagel gönnen (sprichwörtlich)
;
(jemandem) nichts gönnen
;
(jemandem) nicht die
Butt
er auf dem Brot gönnen (sprichwörtlich)
;
(jemandem) das Salz in der Suppe nicht gönnen (sprichwörtlich)
;
(jemandem) nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen (sprichwörtlich)
;
(jemandem) nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen (sprichwörtlich)
Schaltfläche (Hauptform)
;
Butt
on (Jargon) (engl.)
Kakaofett
;
Kakao
butt
er
;
Oleum Cacao (fachspr.) (lat.)
Brotdose
;
Butt
erbrotdose
;
Lunchbox
;
Brotbüchse
;
Brotbox
;
Frühstücksbox
aussehen wie
Butt
ermilch und Spucke [ugs.] (veraltend)
;
kränklich wirken
;
keine Farbe haben
;
(ganz) blass aussehen [ugs.]
Arachibutyrophobie (fachspr.)
;
Angst vor Erdnuss
butt
er
Butt
erreinfett (fachspr.)
;
Butt
erschmalz [Ös.]
;
eingesottene
Butt
er
;
Schmalz
butt
er
;
geklärte
Butt
er
;
Brat
butt
er [Schw.]
;
Milchschmalz
;
Milchfett
;
geläuterte
Butt
er
Ziehfett
;
Zieh
butt
er
formbar
;
streichfähig (
Butt
er) (fachspr.)
;
plastisch (fachspr.)
;
nachgiebig
;
weich (Hauptform)
;
nachgebend
butt
erweich
;
cremig weich
Tee
butt
er [Ös.]
;
Marken
butt
er
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "butt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners