A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bulidela
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sacklpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr [geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltspinsel [ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgescheiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Todel [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige Null [ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
veröffentlichte Meinung (fachspr.)
;
Stimmung in der Öffentlichkeit
;
Volkes Stimme
;
öffentliche Meinung
;
Urteil der Öffentlichkeit
;
Meinung
;
Bevölkerungsmeinung
;
Vox populi (lat.)
;
das öffentliche Klima
graben
;
ausheben
;
schaufeln
;
baggern
;
buddeln
;
schippen
Zeichenmaßstab
;
Lineal (Hauptform)
;
Abrichtlineal
;
Maßstab [ugs.]
Bildpunkt
;
Bildelement
;
Pixel
;
Pel
;
Bildzelle
(herum)fantasieren [ugs.]
;
Blech reden [ugs.] (veraltend)
;
saublöd daherreden [ugs.] [Süddt.]
;
fabulieren [geh.]
;
Scheiße erzählen (derb)
;
Makulatur reden
;
(sich etwas / ugs. sich einen) zusammenphantasieren [ugs.]
;
spintisieren [geh.]
;
wirres Zeug reden
;
(etwas) fabeln (von) [geh.]
;
(herum)spinnen [ugs.]
;
Scheiße labern (derb)
;
irrereden [geh.]
;
dummes Zeug erzählen [ugs.]
;
einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
(etwas) faseln (von) [ugs.]
;
rumspacken [ugs.] (jugendsprachlich, salopp)
;
kariert quatschen [ugs.] (berlinerisch)
;
Unsinn erzählen (Hauptform)
;
(herum)phantasieren [ugs.]
;
saudummes Zeug daherreden [ugs.]
Nachzügler
;
Bummler [ugs.]
;
Bummelant [ugs.]
;
Zu-spät-Kommer [ugs.]
Orientierung
;
Maßgabe
;
Zielsetzung
;
Richtschnur
;
Programm
;
Kurs
;
Vorgabe
;
Führungshilfe
;
Marschrichtung
;
Guideline (engl.)
;
Handlungshilfe
;
Richtlinie
;
Leitlinie
;
Richtmarke
;
Linie
;
Zielvorstellung
;
Zielvorgabe
;
Ausrichtung
;
Zielstellung
;
Leitfaden
;
Programmatik
Müßiggänger
;
fauler Strick [ugs.]
;
Drückeberger
;
Gammler [ugs.]
;
Bummler [ugs.]
;
Bukligger (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
;
Tagedieb
;
Nichtstuer
;
Schlaffi [ugs.]
;
Faultier [ugs.] (fig.)
;
Nasenbohrer
;
Tachinierer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Bummelant [ugs.]
;
Faulenzer
Geblödel [ugs.]
;
Alberei
;
Schwabenstreich
;
Albernheit
naschen
;
schlecken
;
schnabulieren [ugs.]
;
knuspern [ugs.] (regional)
;
knabbern
;
schlickern [Norddt.]
;
etwas Süßes essen
Haide (fachspr.) (veraltet)
;
Heide
;
Heideland
Ausbildungsförderung
;
Bundesausbildungsförderungsgesetz
;
BAföG
;
Bafög
Youngscher Modul
;
Elastizitätsmodul
;
Elastizitätskoeffizient
;
E-Modul (Kurzform)
;
E (Formelzeichen)
;
Dehnungsmodul
;
Zugmodul
Schuttabladeplatz
;
Kippe [ugs.]
;
Müllkippe
;
Deponie
;
Müllhalde
;
Schuttplatz
;
Müllplatz
;
Mülldeponie
übel gelaunt
;
unpässlich
;
verstimmt
ulken
;
Jux machen
;
spaßen
;
herumkaspern
;
scherzen
;
Unsinn machen
;
witzeln
;
flachsen
;
Unsinn treiben
;
juxen
;
blödeln
;
Spökes machen [ugs.] (ruhrdt.)
;
albern
;
Witze machen
;
auf Gaga machen [ugs.]
;
gagamäßig drauf sein [ugs.]
;
rumspacken [ugs.]
;
(sich) in Blödeleien ergehen [geh.]
;
rumblödeln [ugs.]
;
rumalbern [ugs.]
;
Faxen machen [ugs.]
;
herumkalbern (regional)
;
herumalbern
;
herumblödeln
Somnambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Nachtwandeln
;
Lunatismus (historisch) (lat.)
;
Noktambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Somnambulie (lat.) (selten)
;
Schlafwandeln
;
Mondsucht (historisch)
Holzhammerhumor
;
Kintopp (im Film)
;
Slapstick (engl.)
;
Klamauk (Hauptform)
;
Blödelei
;
Klamotte
;
grotesker Gag
;
platte Komik
;
Situationskomik
Rollbalken
;
Schiebebalken
;
Scrollbar (engl.)
;
Bildlaufleiste
Schulderlass
;
Freispruch
Verschuldung (Hauptform)
;
Schuldenbelastung
;
Schuldenlast
;
Verschuldetsein
Grasland
;
Viehweide
;
Weide
;
Weideland
verbuddeln
;
(heimlich / lieblos) vergraben (Hauptform)
;
einbuddeln
;
verscharren
Tablette
;
Brausetablette
;
Kautablette
;
Kapsel
;
Pille
;
Globuli (Alternativmedizin) (nur Plural)
;
Dragée
(ein) Kalter [ugs.]
;
geistloser Wortwitz
;
Flachwitz
;
Calembourg [geh.] (franz.)
;
Blödelei
;
flacher Scherz [ugs.]
;
müdes Witzchen
;
(nach dem Motto) 'Witz komm raus) (du bist umzingelt.' [ugs.]
;
Kalauer (Hauptform)
Kanne [ugs.]
;
Buddel [ugs.]
;
Pulle [ugs.]
;
Fläschchen [ugs.]
;
Flasche
goldene Ader (veraltet)
;
(blutender) Venenknoten des Mastdarms
;
Hämorride
;
Hämorrhoide
;
blinde Ader (veraltet)
Bulimia nervosa (fachspr.)
;
Bulimie
;
Ess-Brech-Sucht
Land
;
Bundesland
Bundesagentur für Arbeit
;
Arbeitsamt [ugs.]
;
Arbeitsagentur
;
Arbeitsvermittlung
;
Agentur für Arbeit
;
Bundesanstalt für Arbeit (veraltet)
;
Arbeitsvermittlungsagentur
;
AMS (Abkürzung) [Ös.]
;
Arbeitsmarktservice [Ös.]
das nördlichste Bundesland
;
Schleswig-Holstein
siebzehntes Bundesland [ugs.]
;
Malle [ugs.]
;
Maiorica (fachspr.)
;
Mallorca
;
Putzfraueninsel [ugs.] (abwertend, historisch)
Verstopfung von Hohlräumen
;
Obliteration
(einer Sache) zuwiderlaufen
;
konfligieren (fachspr.)
;
(sich) widersprechen
;
kollidieren (mit)
;
in Konflikt geraten (mit)
;
entgegenstehen
;
in Konflikt stehen (mit)
Klaue [ugs.]
;
Hieroglyphen [ugs.] (fig.)
;
Krickelkrackel [ugs.]
;
Gekrakel [ugs.]
;
Pfote [ugs.]
;
Sauklaue (derb)
;
Geschmier [ugs.]
;
(schlecht leserliche) Handschrift
;
Geschreibsel [ugs.]
;
Gekritzel [ugs.]
;
Sudelarbeit [ugs.]
;
Gesudel [ugs.]
;
Geschmiere [ugs.]
Wien
;
Becs (ungarisch)
;
österreichische Bundeshauptstadt
;
Bundesland Wien
;
Mozartstadt [ugs.]
;
Hauptstadt von Österreich
Demokratische Volksrepublik Laos (amtlich)
;
Laos
Bolide [ugs.] (Jargon, fig.)
;
Rennfahrzeug
;
heißes Gefährt [ugs.]
;
Rennauto
;
Rennsportwagen
;
Rennsemmel [ugs.]
;
Rakete [ugs.] (fig.)
;
Flitzer [ugs.]
;
Rennwagen
;
(PS-)Geschoss [ugs.] (fig.)
Lasurit
;
Lapis lazuli (lat.)
;
Lapislazuli (Hauptform)
;
Coeruleum scythium (lat.)
;
Lasurstein
;
Orientalischblau
;
Ultramarin echt
beide (Arten von)
;
beiderartig (selten) (veraltet)
;
zwei Arten von
;
zweierlei
;
beiderlei
BEV
;
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Schuldenreduktion
;
Schuldenverringerung
;
Schuldenabbau
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
;
BaFin
Lasagne
;
Nudelauflauf
Badeschlappen [ugs.]
;
Badeschlapfen [Ös.]
;
Badelatschen [ugs.]
;
Badeschuhe
;
Flipflops
Feuerball
;
Bolide
;
Bolid
;
Feuerkugel
Buddelkasten
;
Sandkiste
;
Sandkasten
Bilderausstellung
;
Bildergalerie
;
Fotogalerie
;
Bilderstrecke (Jargon)
;
Fotostrecke
;
Bildschau
;
Bilderschau
;
Bildgalerie
;
Fotoschau
;
Bildstrecke
;
Bildausstellung
;
Fotoausstellung
rundes Fenster
;
Bullauge
Bibelwissenschaftler
;
Fachmann für Bibelauslegung
;
Exeget
Idolatrie
;
Götzenverehrung
;
Götzendienst
;
Bilderanbetung
;
Bilderverehrung
;
Abgötterei
(Ost-)Friesenspieß [ugs.]
;
Emslandautobahn
;
Bundesautobahn 31
Bahnstrecke Trmice-Bílina
;
Bielatalbahn (veraltet)
bilineare Filterung
;
bilineare Interpolation
Ikonophobie
;
Bilderangst
Trent-Affäre
;
Mason-und-Slidell-Affäre
Globuli (Hauptform)
;
Streukügelchen
(etwas Vergrabenes / Verschüttetes) ausgraben
;
ausheben
;
ans Tageslicht befördern
;
ausbuddeln
;
ans Tageslicht fördern
;
ausgraben
Immunoglobulin
;
Antikörper
;
Gammaglobulin (veraltet)
;
Immunglobulin
Hybrid-Klavier
;
Hybridpiano
;
Hybridklavier
;
Hybrid-Piano
Butzemann
;
böser Mann
;
schwarzer Mann
;
Buschemann
;
Butz
;
Bullemann (regional)
Abugida
;
Alphasyllabar
Buddelparty (niedersächsisch)
;
Buttelparty [Norddt.]
;
Mitbringparty
;
Buddelfete (niedersächsisch)
Unschuldsengel [ugs.] (fig.)
;
Unschuldslamm [ugs.] (fig.)
;
(die) verfolgte Unschuld [ugs.]
;
(die) Unschuld vom Lande [ugs.] (fig.)
(wieder) ausbuddeln [ugs.] (fig.)
;
(wieder) hervorholen
;
(wieder) ausgraben [ugs.] (fig.)
;
(wieder) heraussuchen
(jemandem etwas) durchgehen lassen
;
Gnade vor Recht ergehen lassen (floskelhaft)
;
dann wollen wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nicht böse sein (können)
;
Gnade walten lassen
;
auf (eine) Strafe verzichten
;
(etwas) nicht ahnden
;
gnädig sein
;
nicht zu streng sein
;
von einer Bestrafung absehen
;
beide Augen zudrücken (fig.)
;
auf (eine) Bestrafung verzichten
;
Milde walten lassen
;
barmherzig sein
;
Nachsicht üben
;
(etwas) nicht bestrafen
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemandem) etwas nachsehen
Rumgeblödel [ugs.]
;
tolles Treiben
;
Rumgealber(e) [ugs.]
;
Albernheit(en)
;
Infantilität [geh.]
;
Herumgealber
;
(jemandes) tolles Treiben
;
Torheit(en)
;
Herumgeblödel
;
Kindereien
;
Jux und Dollerei
;
Blödelei(en)
;
Tollerei(en)
Abkommen über deutsche Auslandsschulden
;
Londoner Schuldenabkommen
sublineare Funktion
;
sublineare Abbildung
hergelaufen kommen
;
hergesprungen kommen
;
herbeigelaufen kommen
;
angerannt kommen
;
herbeigesprungen kommen
;
angesprungen kommen
;
herbeilaufen
;
angelaufen kommen (Hauptform)
;
herbeispringen
Bulle
;
antikes / mittelalterliches Metallsiegel
Scrollen
;
Bildlauf
Unschuld
;
Lauterkeit
;
Unverderbtheit
;
Reinheit
Ameisenigel
;
Schnabeligel
;
Echidna (fachspr.)
halb (+ Land) (Bundesland o.ä.)
;
einer von zwei(en)
;
die Hälfte (Hauptform)
;
der halbe (die halbe / das halbe)
;
50 %
;
50 Prozent
;
jeder zweite
Trebuchet (franz.)
;
Schleuder
;
Tribock
;
Blide
;
Tribok
bizarres Naturgebilde
;
Laune der Natur
BAG (Abkürzung)
;
Bundesarbeitsgericht
Bulla (fachspr.) (lat.)
;
Hautblase
Radionuklidlabor
;
Radionuklidlaboratorium
von Weidewirtschaft geprägt
;
Weideland
Buddelhose
;
(Schnee- und) Regenhose
;
Matschhose (Hauptform)
Bundesautobahn
;
BAB (Abkürzung)
bulimisches Lernen
;
Lernbulimie
;
Bulimielernen
;
Bulimie-Lernen
Grand Total: 85 match(es) found.
Search further for "bulidela":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners