A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bring out
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Betoneinbringung
;
Betonieren
Springtide (fachspr.) (Hauptform)
;
Springflut
Autobahnzubringer
;
Zubringerstraße
Unterkunft
;
Unterbringung
;
Quartier
Bewältigung
;
Erfüllung
;
Schlussstrich
;
Vollendung
;
Vollbringung [geh.]
;
Abschluss
Fuhre [ugs.]
;
Überbringung
;
Lieferung
;
Belieferung
;
Sendung
;
Zustellung
;
Rutsche [ugs.] (salopp)
;
Anlieferung
;
Auslieferung
Zubereitung
;
Verfertigung
;
Herstellung
;
Hervorbringung [geh.] (selten)
;
Fertigung
;
Generierung
;
Schaffung
;
Aufbau
;
Erstellung
;
Anfertigung
;
Produktion
;
Fabrikation
;
Erzeugung
witzlos [ugs.]
;
keinen Sinn machen
;
bringt nichts [ugs.]
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
(gut) für die Tonne [ugs.]
;
führt zu nichts [ugs.]
;
unsinnig
;
(ein) tot geborenes Kind (fig.)
;
vergeblich
;
nichts zu machen sein
;
hat keinen Wert [ugs.] (ruhrdt.)
;
(das) kannst du vergessen [ugs.]
;
zu nichts führen
;
zu nichts gut sein [ugs.]
;
keinen Zweck haben
;
ohne Sinn und Zweck
;
sinnlos
;
keinen Sinn und Zweck haben
;
für die Katz [ugs.]
;
(ein) totgeborenes Kind (fig.)
;
zwecklos
;
für den Arsch [vulg.]
;
keinen Sinn haben
;
umsonst [ugs.]
;
Makulatur
Gütertransport
;
Transport
;
Beförderung
;
Verbringung (fachspr.)
;
Verlastung
;
Güterverkehr (Hauptform)
;
Spedition
umbringen
;
tot...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die Ecke bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe schicken [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum Tode befördern [geh.]
;
totmachen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Strecke bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
verlegen machen
;
blamieren
;
bloßstellen
;
(jemandem) sehr peinlich sein
;
(jemandem) Schande machen
;
(jemanden) an der Nase durch den Ring führen (fig.) (variabel)
;
(jemanden) am Nasenring durch die Manege führen (fig.) (variabel)
;
beschämen
protokollieren
;
zu Papier bringen (auch figurativ)
;
notieren
;
Protokoll schreiben
;
texten
;
aufs Papier bringen [ugs.] (auch figurativ)
;
zu Protokoll bringen
;
textlich erfassen
;
schreiben (Hauptform)
;
verfassen
;
abfassen
;
dokumentieren
;
ausstellen (amtliches Dokument)
;
aufschreiben
frustran (fachspr.)
;
unwirksam
;
vergeblich
;
verluststark
;
wirkungslos
;
nutzlos
;
bringt nichts [ugs.]
;
erfolglos
;
kann man sich schenken [ugs.]
;
stumpfes Schwert (fig.)
;
ineffektiv
;
verlustreich
;
fruchtlos
Entwicklung
;
Kreation
;
Design
;
Erfindung
;
Schöpfung
;
Erschaffung
;
Hervorbringung [geh.]
;
Planung
Herbeiführung
;
Folge
;
Hervorbringung
;
Konsequenz
;
Auswirkung
;
Ausfluss
50-Cent-Stück
;
Halbling [ugs.]
Reineclaude
;
Reneklode
;
Ringlotte
;
Edel-Pflaume
;
Rundpflaume
Töten
;
Tötung (Hauptform)
;
Umbringen
;
Tötungsdelikt (fachspr.) (juristisch)
den Hut ziehen (vor) [ugs.] (auch figurativ)
;
Anerkennung zollen
;
Reverenz erweisen [geh.]
;
Respekt zollen
;
Achtung entgegenbringen
;
Tribut zollen
;
Respekt erweisen
;
(sich) verneigen (fig.)
;
Achtung bezeugen
Verfügbarmachung
;
Bereitstellung
;
Zurverfügungstellung
;
Erbringung
;
Versorgung
Wiederherstellung
;
Allaussöhnung
;
Apokatastasis (fachspr.)
;
Wiederbringung
Sicherungsring
;
Seeger-Ring
;
Nutenring
Oberländischer Kanal
;
Kanal Elbing-Osterode
Kümmerling [ugs.]
;
Spinnewipp [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
Schmachtlappen [ugs.] (rheinisch)
;
Hänfling
;
Strich in der Landschaft [ugs.]
;
Hering [ugs.]
;
Spargeltarzan [ugs.] (scherzhaft)
;
halbe Portion [ugs.]
;
Schmächtling
;
Grisperl [ugs.] (bairisch, variabel)
;
schmales Handtuch [ugs.]
;
Mickerling [ugs.] [pej.]
;
Spucht [ugs.] [Norddt.]
Heimtier
;
Knuddeltier [ugs.]
;
(tierischer) Liebling [ugs.]
;
Schoßtier
;
Kuscheltier [ugs.]
;
Haustier
schlabberig [ugs.] (abwertend, Hauptform)
;
unförmig
;
formlos
;
schlotterig [pej.]
;
aus der Form geraten
;
schlabbrig [ugs.] [pej.]
;
sackartig
eine Tapete anbringen
;
tapezieren
Zutun
;
Einbringung
;
Beteiligung
(sich) stellen
;
ins Rennen gehen (fig.)
;
in den Ring steigen (fig.)
;
(es) geht gegen
;
(den) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
(den) Fehdehandschuh aufheben [ugs.]
;
(sich) dem Kampf stellen (fig.)
;
(den) Kampf aufnehmen
;
antreten (gegen)
;
(eine) Herausforderung annehmen
;
(sich einer) Herausforderung stellen
Buddelparty (niedersächsisch)
;
Buttelparty [Norddt.]
;
Mitbringparty
;
Buddelfete (niedersächsisch)
Verpflegung und Unterkunft
;
Verpflegung und Unterbringung
;
Kost und Logis
(sein) Coming-out haben
;
(sich) zum ersten Mal öffentlich bekennen zu
;
(sein) Comingout haben
Ringelschwanzbeutler
;
Gewöhnlicher Ringbeutler
Ringbeutler
;
Ringelschwanzbeutler
Comingout
;
Coming-out
;
öffentliches Bekenntnis zu
(der) kümmerliche Rest
;
(alles) was noch übrig ist
;
(die) traurigen Reste
;
(der) schäbige Rest [ugs.]
;
(alles / das letze bisschen) was noch da ist (an) [ugs.]
;
(die) schäbigen Reste [ugs.]
;
(der) Rest vom Schützenfest (fig.)
;
(der) traurige Rest
davon hab ich nichts
;
(das) macht mich (jetzt auch) nicht schlauer
;
dafür kann ich mir nichts kaufen
;
damit kann ich (auch) nichts anfangen
;
das bringt mich (auch) nicht weiter
(noch ein) Schüppchen obendrauf [ugs.] (fig.)
;
(der) Tropfen) (der das Fass zum Überlaufen bringt (fig.)
;
(der) letzte Rest
;
(ein) fehlendes letztes Bisschen
(so leicht) nicht zu erschüttern
;
(so leicht) nicht aus der Ruhe zu bringen (Hauptform)
;
ungerührt
;
seelenruhig
;
so tun) (als wenn nichts (gewesen) wäre [ugs.]
;
dickfellig
;
cool drauf [ugs.]
;
unbeeindruckt
;
(jemanden) bringt so schnell nichts aus der Ruhe (floskelhaft)
Beibringungsgrundsatz
;
Verhandlungsgrundsatz
da sparen, wo es am Ende keinen Vorteil bringt
;
am falschen Ende sparen
;
da sparen, wo es wenig Sinn macht
Deutscher Hochschulring
;
Hochschulring Deutscher Art (regional)
Schlabber... [ugs.] [pej.]
;
locker fallen(d)
;
schlabbrig [ugs.] [pej.]
;
locker sitzen(d) (Kleidung)
;
wallend (Kleid) (Gewand) [geh.] (fig., positiv)
;
weit (geschnitten)
Davon stirbt man nicht.
;
Nur die Harten komm(e)n in'n Garten. [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
Indianer kennt kein(en) Schmerz. (sprichwörtlich)
;
Was uns nicht umbringt) (macht uns härter. (Spruch)
;
Gelobt sei, was hart macht! (Spruch)
Entsatz (fachspr.) (militärisch)
;
(den) Belagerungsring durchbrechen
;
Entsetzung (fachspr.) (militärisch)
;
Befreiung
Rollout (fachspr.) (Jargon, Marketing, engl.)
;
Marktfreigabe
;
Markteinführung (fachspr.)
;
Auslieferung (kaufmännisch)
;
In-Verkehr-Bringung (fachspr.) (Amtsdeutsch)
fludderig [ugs.] (rheinisch)
;
schlabberig (Stoff) [ugs.] (Hauptform)
;
schlabbrig [ugs.]
;
schlotterig [ugs.]
;
flatterig
schlabberig (Brei) (Suppe) [ugs.]
;
fade
;
lau [geh.]
;
dünn
;
labberig (Kaffee) (Brühe) [ugs.]
;
kraftlos (fig.)
;
wässrig
;
lasch
;
labbrig [ugs.]
komm du auch!
;
beteilige dich!
;
mach mit! (Hauptform)
;
sei dabei! (werbesprachlich)
;
bring dich ein!
(sich) nicht lohnen
;
nicht seinen Schnitt machen können (mit / bei) [ugs.]
;
(mit etwas) lässt sich kein Geld verdienen [ugs.]
;
(bei etwas) kommt nichts (he)rum [ugs.]
;
nicht genug Ertrag abwerfen
;
bringt (finanziell) nichts [ugs.]
;
(bei etwas) springt zu wenig heraus [ugs.]
;
finanziell unattraktiv (sein)
(jemanden irgendwo) unterbringen
;
für eine Unterbringung sorgen
;
(jemanden irgendwo) einquartieren
;
dafür sorgen) (dass jemand (irgendwo) unterkommt [ugs.]
;
(jemandem) eine Übernachtungsmöglichkeit besorgen
;
für eine Übernachtungsmöglichkeit sorgen
;
für ein Quartier sorgen
geschäftstüchtig
;
weiß, wie man Geschäfte macht
;
weiß, wie er seine Schäfchen ins Trockene bringt [ugs.] (fig.)
;
weiß seine Interessen zu wahren
;
weiß seinen Vorteil zu sichern
Holzrücken
;
Rücken
;
Holzbringung
Unterbringungsmöglichkeit (für Sachen)
;
Stauraum (fachspr.)
;
Platz zum Wegräumen [ugs.]
(die) Saat
;
Ausbringung von Saatgut
;
(das) Säen
;
Aussaat (Hauptform)
;
(das) Aussäen
Enterung
;
Aufbringung
;
Kaperung
(anderswohin) gehören (Unterbringung) [ugs.] [pej.]
;
(hier) fehl am Platz
;
(jemand ist) ein Fall für (...)
Grand Total: 57 match(es) found.
Search further for "bring out":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners