A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: berhrt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unangetastet
;
jungfräulich (fig.)
;
unverändert
;
makellos
;
ursprünglich
;
unberührt
überheizen
;
überhitzen
;
heißlaufen
heißgelaufen
;
überhitzt
(...) bleibt unberührt (fachspr.) (juristisch)
;
ohne (dadurch ...) zu schmälern
;
unabhängig von
;
(...) bleiben unberührt (fachspr.) (juristisch)
;
ohne (dadurch ...) zu beeinträchtigen
;
ohne dadurch auf (...) zu verzichten
;
unbeschadet (einer Sache) (fachspr.) (juristisch)
unbefleckt (bibl.)
;
unschuldig (fig.)
;
unverdorben
;
unberührt
;
jungfräulich
;
rein
;
unbescholten (veraltet)
;
sittsam
;
(moralisch) anständig [ugs.] (veraltet)
;
keusch
;
züchtig
sehr heiß (Hauptform)
;
glühend heiß
;
hochsommerlich
;
wie in einem Backofen
;
bullig heiß
;
überhitzt
;
sehr warm
;
glutig
;
glühend
;
siedend
;
heiß wie ein Bügeleisen
;
siedend heiß
;
sengend heiß
;
heiß
;
brennend
;
überheizt
;
glutheiß
;
brütend heiß
;
kochend heiß
;
sengend
Ordinarius (mittellateinisch)
;
Oberhirte
;
Bischof
empört
;
indigniert
;
entrüstet
;
peinlich berührt
noch ganz warm [ugs.]
;
funkelnagelneu [ugs.]
;
nigelnagelneu [ugs.]
;
taufrisch
;
brandneu [ugs.]
;
unberührt
;
flatschneu [ugs.] (ruhrdt.)
;
sehr neu
;
flammneu [ugs.]
;
ganz neu
;
ofenwarm [ugs.]
;
unbenutzt
;
ofenfrisch [ugs.]
;
frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei)
;
nagelneu [ugs.]
;
frisch auf den Tisch
;
jungfräulich [ugs.] (fig.)
Spekulationsblase
;
wirtschaftliche Überhitzung
;
Blase [ugs.]
Virginität (fachspr.)
;
Unbeflecktheit (bibl.)
;
Unberührtheit
;
(sexuelle) Unschuld
;
Jungfräulichkeit
wenig bekannt
;
unerschlossen (fachspr.) (auch figurativ)
;
unbekannt
;
(noch) von keines Menschen Fuß betreten [geh.]
;
(eine) Terra incognita [geh.] (lat.)
;
noch viel zu entdecken
;
unbetreten
;
unbekanntes Terrain (auch figurativ)
;
unberührt
;
jungfräulich [geh.] (fig.)
;
Neuland (sein)
;
unerforscht
;
(noch) nicht erschlossen
;
(dorthin hat sich noch) kaum ein Mensch verirrt [geh.]
;
(noch) unentdeckt
;
(noch) nicht erforscht
;
weißer Fleck auf der Landkarte (auch figurativ)
verschämt
;
betreten
;
genierlich
;
in Verlegenheit
;
gschamig [Süddt.]
;
verlegen (Hauptform)
;
peinlich berührt
unverbildet [geh.]
;
unberührt
;
unschuldig
;
prälapsarisch (fachspr.) (sehr selten)
;
naiv
durch Überhitzung zerstört werden
;
verglühen
;
durchknallen [ugs.] (salopp)
;
durchschmoren [ugs.]
;
durchbrennen
;
abrauchen [ugs.] (salopp)
;
durchglühen
;
abschmieren (Sicherung) [ugs.] (salopp)
;
verdampfen
ungenutztes Land
;
Wildnis
;
unberührte Natur
(jemandem) ist unbehaglich
;
(sich) unangenehm berührt fühlen (floskelhaft)
;
(sich) unbehaglich fühlen
;
(jemandem) wird mulmig
;
(jemandem) ist mulmig
;
(jemandem) wird unbehaglich zumute
;
(sich) nicht wohlfühlen (bei)
;
(sich) unwohl fühlen (bei) (dem Gedanken)
;
Unbehagen bereiten
ist auch als komisch zu bezeichnen
;
entbehrt nicht einer gewissen Komik (floskelhaft)
;
hat auch seine komischen Seiten
;
kann man (durchaus) als komisch bezeichnen (variabel)
;
durchaus komisch (zu nennen)
Kellerabdichtung
;
erdberührte Bauwerksabdichtung (fachspr.)
(unberührte) Natur (Hauptform)
;
(das) Grüne [ugs.]
;
(natürliche) Umwelt
;
(freie) Landschaft
;
Mutter Natur
;
Gottes freie Natur (fachspr.) (Jargon)
(jemanden) nicht (weiter) tangieren (fig.)
;
(an jemandem) abprallen (fig.)
;
(jemanden) nicht (weiter) beeindrucken
;
(jemanden) kaltlassen (fig.)
;
(an jemandem) vorbeigehen (fig.)
;
(jemanden) unberührt lassen (fig.)
;
nicht den Nerv (von jemandem) treffen (fig.)
;
(jemanden) nicht berühren (fig.)
;
(jemanden) kalt lassen (fig.)
nicht mehr beherrschbar
;
aus dem Ruder gelaufen (fig.)
;
nicht mehr kontrollierbar
;
überhitzt (Markt) (Konjunktur) (fig.)
sich genieren
;
Scham empfinden [geh.]
;
vor Scham am liebsten im Boden versinken
;
(vor Scham) die Augen niederschlagen
;
(jemandem) peinlich sein
;
(jemandem) unangenehm sein [ugs.] (verhüllend)
;
nicht stolz sein (auf) [ugs.] (verhüllend)
;
peinlich berührt sein
;
sich einer Sache schämen [geh.]
;
sich schämen (für etwas) (Hauptform)
unberührt bleiben (von) (juristisch)
;
sich nicht beziehen (auf)
;
nicht zutreffen (auf)
;
sich nicht erstrecken (auf)
;
ausgenommen sein (von)
;
(etwas) nicht betreffen
;
nicht gelten (für)
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "berhrt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners