A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bei Benz
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(auch) zu sprechen kommen auf
;
andeuten
;
(Thema) kurz anfangen
;
(auch) Thema sein
;
erwähnen
;
(Thema) streifen
;
nebenbei behandeln
;
anreißen
;
(kurz) ansprechen
;
antönen [Schw.] [Ös.]
;
(Thema) berühren
ohnmächtig
;
weg [ugs.]
;
ohne Besinnung
;
narkotisiert
;
nicht bei Bewusstsein (Hauptform)
;
ohne Bewusstsein
;
im Koma
;
betäubt
;
besinnungslos
;
nicht bei sich
;
bewusstlos
;
komatös (fachspr.)
da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) [ugs.]
;
wo wir gerade davon sprechen [ugs.]
;
eigentlich (in Fragen) [ugs.]
;
bei diesem Stichwort
;
was ich noch sagen wollte [ugs.]
;
bei dieser Gelegenheit
;
btw [ugs.] (Jargon, engl.)
;
ach übrigens [ugs.]
;
zur Seite gesprochen (fig.)
;
nebenher
;
nicht zu vergessen
;
nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) [ugs.]
;
da fällt mir (gerade) ein [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) [ugs.]
;
in diesem Zusammenhang
;
by the way [ugs.] (Jargon, engl.)
;
wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) [ugs.]
;
übrigens (Hauptform)
;
apropos [geh.]
;
nebenbei bemerkt
(eine) Gelegenheit ergreifen
;
(den) Stier bei den Hörnern packen [ugs.]
;
(eine) Gelegenheit nutzen
;
(eine) Gelegenheit beim Schopf(e) packen [ugs.]
erforderlichenfalls (Amtsdeutsch)
;
nötigenfalls
;
im Bedarfsfall
;
bedarfsweise
;
falls erforderlich
;
falls nötig
;
wenn nötig
;
bei Bedarf
;
gegebenenfalls
;
falls vonnöten
;
falls (dafür) Bedarf besteht
Erdbebenzentrum
;
Epizentrum
(aussehen) wie das blühende Leben [ugs.]
;
voller Saft und Kraft [ugs.]
;
voll im Saft stehen (fig.)
;
pumperlgsund [ugs.] [Ös.]
;
völlig gesund
;
kerngesund
;
bei bester Gesundheit [ugs.]
;
fit wie ein Turnschuh [ugs.]
;
erfreut sich bester Gesundheit
;
nicht kaputtzukriegen [ugs.]
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
;
Honni soit qui mal y pense. (franz.)
(den) ersten Schritt machen (fig.)
;
(den) Stier bei den Hörnern packen [ugs.] (fig.)
;
(die) Initiative geht aus von
;
initiativ werden
;
(die) Initiative ergreifen
auf Kommando (weinen können)
;
jederzeit (weinen können)
;
bei Bedarf (weinen können)
;
auf Knopfdruck (weinen können)
;
auf Bestellung (weinen können)
in die Mache nehmen [ugs.]
;
(jemandem) arg zusetzen
;
(jemandem) die Hölle heißmachen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bei den Eiern packen (derb) (fig.)
;
(jemanden) hart angehen
;
in die Mangel nehmen [ugs.] (fig.)
;
nicht mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) an die Eier gehen (derb)
;
(jemanden) nicht schonen
;
(intensiv) bearbeiten (fig.)
;
(jemanden) hart rannehmen [ugs.]
;
durch die Mangel drehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Leder gehen [ugs.] (fig.)
;
(mit jemandem) Schlitten fahren [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemand hat) keine ruhige Minute mehr [ugs.] (übertreibend)
Reala [ugs.] (Jargon, weibl.)
;
Realo [ugs.] (Jargon, männl.)
;
Realpolitiker (bei den Grünen)
bei Lichte besehen
;
genau gesehen (Einschub)
;
bei näherem Hinsehen
;
bei genauerer Überprüfung
einfach anfangen [ugs.]
;
nicht lange überlegen (und anfangen)
;
(sich) gleich in die Arbeit stürzen [ugs.] (fig.)
;
nicht lange fackeln (Hauptform)
;
(sich) reinstürzen [ugs.]
;
offensiv angehen
;
(sich) nicht lange bitten lassen (fig.)
;
(den) Stier bei den Hörnern packen (fig.)
;
(sich etwas) nicht zweimal sagen lassen (fig.)
;
sofort loslegen [ugs.]
;
ins kalte Wasser springen [ugs.] (fig.)
(einer Sache) zu Leibe rücken
;
(den) Kampf aufnehmen (gegen)
;
loslegen (mit) [ugs.]
;
(eine Sache) anpacken
;
angehen (Problem)
;
(den) Stier bei den Hörnern packen (fig.)
;
in die Offensive gehen
;
das Heft in die Hand nehmen (fig.)
;
(etwas) in Angriff nehmen [ugs.]
;
(etwas) angreifen
bei den ... mitmachen
;
(sich) den ... anschließen
;
... werden
;
unter die ... gehen
;
(sich) den ... zugesellen
frisch
;
ansprechbar
;
bei Bewusstsein
;
wachend
;
wach
;
vigil (fachspr.) (lat.)
;
munter
;
im Wachzustand
;
rege
anspruchsvoll sein
;
auf sich halten
;
(sich) nach unten abgrenzen
;
(bei den besseren Kreisen) dazugehören wollen
;
(im Leben) Ansprüche stellen
nicht herumspekulieren
;
(die) Fakten (für sich) sprechen lassen
;
bei den Fakten bleiben
;
(sich) an die Tatsachen halten
;
(sich) an die Fakten halten
;
(sich) auf die Tatsachen beschränken
;
nur glauben) (was man sieht
;
(sich) nicht in Spekulationen ergehen
(da) musst du dir nichts bei denken
;
(das) steckt nichts (weiter) dahinter
;
(das) hat nichts zu sagen
Religions...
;
religiös
;
Glaubens...
;
auf den Glauben bezogen
;
auf die Religion bezogen
wobei letzterer
;
wobei der letztere
;
welch letzterer [geh.] (altertümelnd, veraltend)
Bemerkung am Rande
;
bei dieser Gelegenheit
;
notabene [geh.] (bildungssprachlich)
;
nebenbei bemerkt
Grünen-Sympathisant
;
Grüner [ugs.] (Hauptform)
;
Grünen-Vertreter
;
Parteimitglied bei den Grünen
bei uns nicht anders als bei denen [ugs.]
;
dort nicht anders als bei uns [ugs.]
;
beiderseits
;
hüben wie drüben
;
auf beiden Seiten
(jemanden) übergehen
;
an jemandem vorbei entscheiden
Ausgabenkürzungen
;
(erheblich) Kürzungen bei den Haushaltsausgaben
;
Mittelkürzungen
;
Streichkonzert (fig.)
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "bei Benz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners