DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Band
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: band
Word division: band
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Dichtungsband; Dichtband
UEFA (Abkürzung) (Eigenname); Europäischer Fußballverband (Eigenname)
Bandschreiber; Streifenschreiber
Musikkapelle; Kapelle; Ensemble; Formation; Musikgruppe; Band; Gruppe; Combo
Senkel; Schuhbandel [ugs.] (bayr., österr.); Schnürband [ugs.] [Norddt.]; Riemen [ugs.]; Schuhriemen [ugs.] (regional); Schuhband; Schnürsenkel [ugs.] (mitteldeutsch, norddeutsch); Schnürriemen
Nest (der Bande o.Ä.); Schlupfwinkel; geheimes Lager; Unterschlupf (Hauptform); Versteck; Räuberhöhle; Banditennest
Gruppe; Einheit; Verband; Abteilung; Geschwader; Schar; Kommando; Kolonne; Rotte; Formation
verbrämen; umsäumen; bandeln [Ös.]; galonieren (fachspr.); säumen; einsäumen; absetzen; ummanteln; verzieren; einfassen; bordieren (fachspr.); besetzen
dauernd; ohne Unterlass; in einer Tour [ugs.]; ohne abzusetzen; am laufenden Band [ugs.]; unausgesetzt; beharrlich; pausenlos; ständig; laufend; ununterbrochen (Hauptform); unaufhörlich; unentwegt; unablässig; ohne Unterbrechung; nonstop
Band; (schmaler) Streifen; Gurt; Bändel (regional)
(auf etwas) verzichten; von etwas absehen; (einer Sache) entsagen [geh.]; (in etwas) nachgeben; (sich einer Sache) entäußern [geh.]; abandonnieren [geh.] (veraltet); Abstriche machen
Interessenverband; Interessenorganisation; Interessengruppe; Lobby (Hauptform); Pressure-Group (Pressuregroup) (Pressure Group) (engl.); Interessenvertretung; Interessengemeinschaft; Interessensvertretung [Ös.]
International Air Transportation Association (engl.); Internationale Lufttransportgemeinschaft; Internationaler Luftverkehrsverband; IATA (Abkürzung) (engl.)
Tretmühle; Laufband
eheliche Verbindung (Amtsdeutsch); Ehegemeinschaft; Ehejoch [ugs.] (negativ); Ehestand; Ehebund; Ehe (Hauptform); Bund fürs Leben [ugs.]; Ehebeziehung; Band der Ehe (fig.); Ehebündnis
Gummiband; Gummi
Freundeskreis; Clique; Combo; Bande; Blase [pej.]
Federband; Kontaktfeder
(seine) dollen (o.ä.) fünf Minuten haben [ugs.]; toben; herumtollen; aufgedreht sein; tollen; herumtoben; ausgelassen (sein); aufgekratzt sein [ugs.]; (he)rumbandusen [ugs.] (regional)
am laufenden Band produzieren [ugs.]; ausstoßen
Skala; Bandbreite; Spanne; Spannbreite; Korridor [geh.] (fig.); Spielraum
Halskette; Kollier (alte Schreibung bis 2017); Halsband; Collier
zarte Bande knüpfen (mit) [geh.]; (sich) kriegen [ugs.]; anbandeln; (sich) eine Freundin zulegen [ugs.]; (ein) Verhältnis anfangen (mit) [ugs.]; (sich) zusammentun [ugs.]; anbändeln (mit); (ein) Paar werden; (mit jemandem) zusammenkommen; (sich) einen Freund zulegen [ugs.]; (mit jemandem) was Ernstes anfangen; (sich) auf jemanden einlassen; (zwei) haben sich gefunden; (mit jemandem was) anfangen [ugs.]; (sich jemanden) anlachen [ugs.]; (sich) anfreunden; (ein) Liebesverhältnis eingehen
Zentimetermaß; Rollmeter [Schw.] [Ös.]; Bandmaß; Messband; Metermaß; Maßband (Hauptform); Rollbandmaß
Kollektiv; Verbands...
Verband; Umschlag; Bandage; Kompresse
Bundesvereinigung; Bundesverband
Nachspann; Bandende; Abspann
Federband; Stahlband
außer Rand und Band [ugs.]; wild; übermütig; mit Überschwang [geh.]; ausgelassen (Hauptform); schwer zu bändigen; überschäumend (fig.); unbändig; ungestüm [geh.]; ungezügelt; aufgekratzt [ugs.]; vogelwild [ugs.] [Süddt.]; überschwänglich; als ob es kein Morgen gäbe [geh.] (Redensart); stürmisch; voller Elan; (ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
Bandbeschichten; Bandbeschichtung
Tragband; Stützband; Gurt
Galgenstrick (selten) (veraltend); schwerer Junge [ugs.]; kriminelles Element; Schächer (biblisch); Halunke; Galgenvogel (selten) (veraltend); Schurke; Krimineller; Bandit; Verbrecher (Hauptform); Gangster
Schleifgerät; Schleifer [ugs.]; Winkelschleifer; Schleifhexe [ugs.]; Innenrundschleifmaschine; Winkelschleifmaschine; Feuerradl [ugs.] (bayr., scherzhaft); Schleifmaschine (Hauptform); Trennschleifer; Flachschleifmaschine; Trennschleifmaschine; Rundschleifmaschine; Flex [ugs.]; Bandschleifer [ugs.]
gebundenes Buch; Deckenband; gebundene Ausgabe; Pappband; Hardcover (engl.); Festeinband; Buch mit festem Einband
Blutsbande; (nahe) Verwandtschaft; Blutsverwandtschaft (Hauptform)
gängeln; bevormunden; am Gängelband führen; infantilisieren [geh.]; am Gängelband halten
Jazzkapelle; Jazzband
Geschlecht; (die) Linie der; vom Stamm der; Mischpoke [pej.]; bucklige Verwandtschaft [ugs.] (abwertend, scherzhaft); Klan; Blase [ugs.] [pej.]; die Unseren [geh.] (variabel); Kind und Kegel; Verwandtschaft (Hauptform); Familienverband; Angehörige; Sippschaft (derb); Familie; Sippe; Familienclan; Anhang; (ganze) Bagage [ugs.] [pej.]; Clan [ugs.]; Muschpoke [pej.]
Stamm; Sippe; Stammesverband; Volksstamm
Merkliste; Lesezeichen (Hauptform); Lesemarke; Leseband; Leselitze [geh.]; Zeichenband (fachspr.); Lesebändchen [ugs.]; Bookmark; Buchzeichen
Watte; Verbandwatte
Akkordarbeit; Akkord; Stückakkord; Fließbandarbeit (auch figurativ)
Magnettonband; Tonband; Band
Fließband; Montagestraße; Band; Montageband
umwickeln; bandagieren; verbinden
Verband; Vereinigung; Zusammenschluss; Verein; Verbund
Prüfungsteilnehmer (Amtsdeutsch); Prüfungskandidat; Proband; Prüfling
Versuchsperson; Versuchsobjekt; Studienteilnehmer; Versuchsteilnehmer; Versuchskaninchen [ugs.] (fig.); Proband; Testperson
Titel; Schmöker [ugs.]; Band; Buch (Hauptform); Lektüre; Bd. (Abkürzung); Schinken [ugs.]
Tonbandkassette; Musikkassette (Hauptform); MC; Kassette; Audiokassette; Kompaktkassette
Geschlecht; Sippe; Mischpoke [ugs.] [pej.]; Familienbande; Familie (Hauptform); Geblüt; Stamm; Haus
Orchesterleiter; Hofkapellmeister; Generalmusikdirektor; Bandleader; Dirigent; Kapellmeister; Gastdirigent; Orchesterchef; Chefdirigent; künstlerischer Leiter; Chorleiter
Bande; Spielfeldbegrenzung; Begrenzung
faserverstärktes Klebeband; Gewebeband; verstärktes Klebeband; Filament-Klebeband
Schnellverschlussbeutel; Druckverschlussbeutel; Druckbandbeutel
militärischer Freiwilligenverband; Freischar; Freiwilligentruppe
Abspielen; Wiedergeben; Abhören (Tonband)
Konferenzband; Proceedings (engl.); Tagungsband
Lanyard; Schlüsselband
Tagliatelle; Bandnudeln
Schleichhandel; Schmuggel (Hauptform); Konterbande (veraltet); Pascherei [ugs.]; Schmuggelei; Kontrebande (veraltet)
Bannware; heiße Ware [ugs.]; Schleichware; Schmuggelware; Konterbande (veraltet)
Truppeneinheit; Truppenverband; Kampfverband
Kassettengerät; Taperecorder; Magnettongerät; Kassettenrekorder; Tonbandgerät
bayerisch-württembergischer Zollverband; süddeutscher Zollverein
thermohaline Zirkulation; globales Förderband [ugs.]
Fließband; Fließbandfertigung
östliche Linearbandkeramik; Alföld-Linearkeramik
Vornotenkopfkeramik; Notenkopfkeramik; Linearbandkeramische Kultur; Bandkeramische Kultur
Bandonion; Bandoneon
Chronograph; Armbanduhr; Chronograf
Raibler Schichten; Raibl-Formation; Raibler Band
Plünderer; Briganten; Diebsgesindel; Räuberbande; Gesetzlose; Brandschatzer; Raubgesindel; Marodeure
Bandbreite; Reichtum (an); Palette; (breites) Spektrum; Klaviatur; (reiche) Auswahl; Vielfalt (von / an); Sortiment
beeinträchtigt; nicht mehr einwandfrei; vermackelt [ugs.]; Mängel aufweisen(d); nicht ohne Makel [geh.]; nicht mehr voll funktionsfähig; angeknackst; nicht mehr tadellos; mangelhaft (Hauptform); mit kleinen Macken; schadhaft; angemackelt [ugs.]; mit (kleineren) Mängeln; nicht mehr alle Funktionen haben(d); mängelbehaftet; beschädigt; fehlerhaft; funktionsbeeinträchtigt; (in seiner Funktion) eingeschränkt; nicht mängelfrei; mit einem Defizit (bei etwas); angestoßen; abgestoßen; berieben (Bucheinband)
boolesche Algebra; boolescher Verband
Möbius'sches Band; Möbiusband; Möbiusschleife
Bandscheibenvorfall; Discushernie; BSP; Discusprolaps; Bandscheibenprolaps
Lauftext; Laufzeile; Laufband; Laufschrift; Ticker
Hofverband; Villikation
Flatterband; Strömer (fachspr.)
Abgrenzungstau; Flatterband; Absperrkordel; Absperrseil; Warnband; Trassierband; Absperrband; Gurtabsperrung; Warnleine; Flatterleine
Gang (engl.); Bande; Verbrecherorganisation; Verbrecherbande; (eine) Mafia (fig.); Gaunerbande; Syndikat; kriminelle Vereinigung; kriminelle Organisation
Portepee (franz.); Faustriemen; Schlagband [Schw.]
Bandscheibenprotrusion; Bandscheibenvorwölbung; inkompletter Bandscheibenprolaps
Kroatisches Flechtwerk; Kroatisches Dreiband
Raupenband (veraltet); Gleiskette; Raupe (veraltet); Raupenkette
Binde; Bindenverband
Trassenband; Trassenwarnband
bewegter Bürgersteig [ugs.]; rollender Bürgersteig [ugs.]; Rollsteig [ugs.]; Laufband [ugs.]; Fahrsteig
Frontmann; Solist (reguläres Bandmitglied); Frontman (engl.); Frontfrau
spektrale Effizienz; Bandbreiteneffizienz
ein Liebespaar sein (Hauptform); wie Mann und Frau zusammenleben [geh.]; (mit jemandem / miteinander) gehen [ugs.]; zusammenleben; (mit jemandem) zusammen sein [ugs.]; ein Paar sein; (eine) Liebesbeziehung haben; eine feste Beziehung haben; liiert sein; Tisch und Bett teilen (veraltend); verbandelt sein (mit jemandem) [ugs.]; verpartnert sein
Kreuzbandruptur; Kreuzbandriss
Band; Ligamentum
Bandpass; Bandbreitenfilter
offene Flosse; Geräteflosse; Fersenbandflosse
Kopf der Bande; Bandenführer; Bandenchef; Gangsterboss
Tendenzblatt; Zentralorgan (fig.) (ironisch); Kampfblatt; Verbandszeitschrift
Hyperband; Erweiterter Sonderkanalbereich
Task-Force (militärisch); Einsatzgruppe; Kampfverband; Kavallerie [ugs.] (Jargon, fig., übertreibend)
Mordgesellen; Mordgesindel; Mörderbande
an jemandes Rockzipfel hängen [ugs.] (fig.); (jemandem) an der Schürze hängen [ugs.] (fig.); (jemandem) am Schürzenband hängen [ugs.] (fig.); (jemandem) am Rockzipfel hängen [ugs.] (fig.)
außer Kontrolle geraten; (bei jemandem) brennt eine Sicherung durch [ugs.] (fig.); (bei jemandem) brennen die Sicherungen durch [ugs.] (fig.); nicht mehr wissen, was man tut; (total) durchdrehen [ugs.]; (sich) nicht mehr unter Kontrolle haben (Hauptform); (jemandem) gehen die Pferde durch [ugs.] (fig.); total ausflippen [ugs.]; außer Rand und Band geraten (Gruppe)
Hauen und Stechen (fig.); (sich) nichts schenken (fig.); es geht hart auf hart (Redensart); (sich) einen harten Schlagabtausch liefern (variabel); (Kampf) mit harten Bandagen (fig.) (variabel)
Papierband; Papierschlange; Luftschlange
Türhaspe (veraltet); Türband; Türscharnier; Türangel
Fitschenband; Einstemmband; Fischband; Fitschband
Aufschraubband; Anschraubband
Tragband; Gurt; Riemen; Tragriemen
Amniotisches-Band-Syndrom; amniotische Schnürfurchen; Schnürringe
Bund Reichskriegsflagge (Eigenname) (historisch); Verband Reichskriegsflagge (Eigenname) (historisch)
Wehrverband Reichsflagge; Bund Reichsflagge
Tänie; Bandstreifen
Bandgenerator; Van-de-Graaff-Generator
Pack (derb) [pej.]; Rotte (Jargon); Horde [pej.]; (unzivilisierte) Bande (derb); Meute [pej.]; Mob (derb) [pej.]; Saubande (derb) (stark abwertend); (wilder) Haufen [pej.]; Schweinebande (derb) (stark abwertend)
Balkenverband; Balkenwerk; Gebälk
Nagelkette; Nagelstreifen; Nagelgurt [Schw.]; Nagelband; Reifenkiller [ugs.]; Nagelsperre
durchsichtiges Klebeband; tesa (Markenname); Tixo (Markenname) [Ös.]; Tesafilm (Markenname)
Zusammensetzung (Band); Formation
(irgendwo) nicht mit Wattebäuschchen werfen [ugs.] (fig.); mit harten Bandagen kämpfen (fig.); (es) geht knallhart zur Sache [ugs.]; (etwas ist) kein Mädchenpensionat [ugs.] (fig.); (irgendwo) nicht zimperlich sein
Lexemverband; Wortfamilie
Weißstickerei; Occhi; Strickspitze; Tüllspitze; Reticella-Spitze; Nadelspitze; Klöppelspitze; Häkelspitze; Borte; Zierband; Spitze; Guipure
kleine Racker; Rasselbande (Hauptform) (veraltend)
Kamarband (hindi) (persisch); (um den Bauch getragene) Schärpe; Bauchbinde [ugs.]; Kummerbund
Sanitätshilfsstelle [Ös.]; Feldlazarett (veraltet); Verbandsplatz (veraltet); Behandlungsplatz
(sich) heranmachen (an); (jemanden) anmachen; herumbalzen (vor jemandem) [ugs.]; anzubändeln versuchen; anzubandeln versuchen; (jemanden) begockeln [ugs.]; (jemanden) beflirten; (jemanden) anbraten [ugs.] [Ös.]; (jemanden) anbaggern [ugs.]; (jemanden) bebalzen [ugs.]; (jemanden) anflirten [ugs.]; (jemanden) angraben [ugs.]; (jemandem) den Hof machen
Zweiverband; Französisch-Russische Allianz
vom Band laufen; fertiggestellt werden; fertig werden [ugs.]
Bandolier; Bandelier; Bandalier
Gedenkbanderole; Fahnenband
Bandschnalle; Bandspange (veraltet); Interimsspange (veraltet); Interimspange; Ordensspange [Ös.]; kleine Ordenspange (veraltet); Feldschnalle (veraltet); Ribbon [Schw.]
Arbeit am Fließband; Fließbandarbeit; Fließarbeit
Kontrebandist [geh.] (veraltet); Schmuggler; Schwarzhändler; Schleichhändler
Bandsalat (veraltend); durcheinander geratene Tonbänder (variabel)
Einbanddecke (fachspr.); Buchdeckel; Decke (fachspr.) (Jargon); Einband (Hauptform); Buchdecke (fachspr.); Bucheinband
Zugverband; Zugeinheit
(etwas) am Fließband herstellen; in Serie produziert werden; in großen Stückzahlen produziert werden; in Serie gehen (Hauptform)
Stimmbandknötchen; Sängerknötchen; Stimmlippenknötchen; Schreiknötchen
Kontrollarmband; Einlassband; Festivalbändchen
Satzgirlande (fig.); Bandwurmsatz (fig.); überlanger Satz; Endlossatz
Tonaufnahme; Phonogramm (fachspr.); Aufzeichnung; Tonbandaufnahme; Mitschnitt; Tonaufzeichnung; Bandaufnahme
vollendet sein (Bauwerk); vollständig durchgeführt; vollständig ausgeführt; zu Ende geführt (sein); fertiggestellt (sein); fertig geworden; fertig (sein); abgedreht (Film) (fachspr.) (Jargon); abgeschlossen sein (Arbeiten) (Ausbildung); beendet (sein); fertig vom Band rollen
Bauchbinde; Banderole
Kleiner Alexandersittich; Psittacula krameri (fachspr.); Halsbandsittich
Seidenbandspinne; Argiope bruennichi (fachspr.) (griechisch, lat.); Zebraspinne; Wespenspinne; Tigerspinne
Nachricht auf dem Anrufbeantowrter; auf Band gesprochene Nachricht [ugs.]; AB-Nachricht [ugs.]
(eine) Brücke (fig.); (das) Verbindende; verbindendes Element; (das) Band (fig.); Medium
Breitfeder; Wechselzugfeder; Bandzugfeder
Transportband; Förderband
Rasselbande; Kinderschar
aufnehmen; auf Band aufnehmen; mitschneiden (Ton); aufzeichnen (Tonbandmitschnitt)
Fassreifen (Hauptform); Band
Brass Band (engl.); Blasorchester; Bläser-Formation; Bläserensemble; Blaskapelle
Pfarreiengemeinschaft; Seelsorgebereich; Pastoralverbund; Pfarrverband; Seelsorgeeinheit; Seelsorgebezirk; Kooperationseinheit
Gewebe; Zellgewebe; Zellverband
Bandenwerbung; Stadionwerbung; Werbebanden
Sanitätskasten; Rot-Kreuz-Kasten; Verbandskasten; Erste-Hilfe-Kasten; Erste-Hilfe-Koffer; Verbandkasten
Verbandspäckchen; Momentverband; Verbandpäckchen
Tourniquet (fachspr.) (franz.); Aderpresse; Knebelverband [ugs.]
Bandarbeiter [ugs.]; Fließbandarbeiter
abflattern (fachspr.) (Jargon); (mit Flatterband) absperren
Balkenanzeige; Bandanzeige
Standesvertretung; Kammer; Körperschaft; Verband
Fugenband; Anschlagband; Kompriband
Drei-Personen-Combo; Drei-Mann-Band; Dreiercombo; Dreier-Ensemble; Trio (Band) (Hauptform)
Bandschlinge; Rundschlinge
Trauerband; Trauerschleife; Trauerflor (Hauptform)
Banditentum; Banditismus
Bandana; Kopftuch; Schal; Halstuch; Nickituch
Formation; Mannschaftsaufstellung; Besetzung (Band); Line-up (fachspr.) (Jargon)
Märkischer Verband; Wendischer Verband; Kirchenverband
Polnischer Verband; Gotischer Verband
fraternisieren; sich mit dem Feind einlassen; mit dem Feind anbandeln
Streckverband; Extensionsverband
Einbandspiegel; Buchspiegel; Spiegelblatt; Spiegel; Anpappblatt
Grand Total: 177 match(es) found.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners