A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bäderärztin
Bäh
Bähen
Bähnler
Bällchen
Bändchen
Bände sprechen
Bändel
Bändergneis
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: balle
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verläppern [ugs.]
;
aasen (mit) [ugs.]
;
wegschmeißen [ugs.]
;
(nur so) raushauen [ugs.]
;
verprassen
;
(sein Geld) unter die Leute bringen [ugs.]
;
verfrühstücken [ugs.]
;
(etwas) verschwenden [geh.] (Hauptform)
;
zum Fenster rauswerfen [ugs.]
;
prassen
;
durchbringen (Vermögen) [ugs.]
;
verschleudern [ugs.]
;
zum Fenster hinauswerfen [ugs.]
;
vergeuden
;
verpulvern [ugs.]
;
mit Geld (nur so) um sich werfen [ugs.]
;
verjankern [ugs.] [Ös.]
;
verjubeln [ugs.]
;
verschwenderisch umgehen (mit)
;
auf den Kopf hauen [ugs.]
;
vertun [ugs.]
;
wegwerfen [ugs.]
;
verzocken [ugs.]
;
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
;
rumaasen mit [ugs.] (rheinisch)
;
verplempern [ugs.]
;
verprotzen [ugs.]
;
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
;
urassen [ugs.] [Ös.]
;
ver
balle
rn [ugs.]
;
auf neureich machen [ugs.]
;
verjuxen [ugs.]
;
verbraten [ugs.]
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
;
verbuttern [ugs.]
Balle
ttröckchen
;
Tutu
;
Röckchen
zusammen
balle
n
;
kumulieren
;
anhäufeln
;
anhäufen
;
konzentrieren
;
aggregieren
umklammern
;
balle
n
;
packen
;
zusammenpressen
Bündel
;
Balle
n
;
Strauß
;
Bund
balle
rn [ugs.]
;
schießen (Hauptform)
;
feuern
zu
balle
rn [ugs.]
;
zuhauen [ugs.]
;
zuknallen
;
zuschlagen
;
zukrachen [ugs.]
(sich) die Hucke vollsaufen [ugs.]
;
(viel Alkohol) trinken
;
feiern (jugendsprachlich) (verhüllend)
;
(sich einen)
balle
rn [ugs.]
;
(sich) zulaufen lassen [ugs.]
;
saufen [ugs.]
;
süppeln [ugs.]
;
tschechern [ugs.] (ostösterreichisch, salopp)
;
(sich) einen hinter die Binde kippen [ugs.] (fig.)
;
(sich) zuschütten [ugs.]
;
(einen) über den Durst trinken [ugs.] (variabel)
;
(sich) einen auf die Lampe gießen [ugs.] (fig.)
;
ins Glas schauen [ugs.]
;
(sich) abschießen [ugs.]
;
bechern [ugs.]
;
(sich) die Kante geben [ugs.]
;
(sich) sinnlos betrinken
;
(einen) verlöten [ugs.] (regional)
;
(sich) zusaufen [ugs.]
;
(sich) einen zur Brust nehmen [ugs.]
;
(sich) betrinken
;
(sich) zudröhnen [ugs.]
;
(sich) volllaufen lassen [ugs.]
;
(sich) besaufen [ugs.]
;
zechen [ugs.]
;
(sich etwas) genehmigen [ugs.]
;
bürsteln [ugs.] [Ös.]
Zimmerflak [ugs.] (scherzhaft)
;
Balle
rmann [ugs.]
;
Schießeisen [ugs.]
;
Revolver
;
Schießknüppel [ugs.]
;
Knarre [ugs.]
;
Bleispritze [ugs.]
;
Meuchelpuffer [ugs.] (veraltet)
;
Püster [ugs.]
;
Wumme [ugs.]
;
Colt [ugs.]
;
Prügel [ugs.]
;
Pistole
;
Engelmacher [ugs.]
;
Schießprügel [ugs.]
Balle
n
;
Bündel
niederschießen
;
ab
balle
rn [ugs.]
;
totschießen
;
umnieten [ugs.]
;
abknallen [ugs.]
;
umlegen [ugs.]
;
(jemandem eine) Kugel verpassen [ugs.]
;
über den Haufen schießen [ugs.]
;
abschießen
;
wegknallen [ugs.]
;
erschießen
;
wegpusten [ugs.] (salopp)
Krawallbrause [ugs.] (fig.)
;
Maurerbrause (derb) (fig.)
;
Hopfen und Malz [ugs.]
;
Gerstenkaltgetränk [ugs.]
;
Gerstenkaltschale [ugs.] (fig., ironisch)
;
Bier
;
Balle
rbrühe (derb) (abwertend, salopp)
;
Gerstensaft (mediensprachlich)
;
Hopfenkaltschale [ugs.] (fig., ironisch)
;
Bölkstoff [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
Hopfentee [ugs.] (fig., ironisch)
;
Flüssigbrot [ugs.] (scherzhaft)
Fußballspieler
;
Balltreter (derb)
;
Fuß
balle
r
;
Kicker [ugs.]
Berliner Pfannkuchen
;
Faschingskrapfen [Ös.]
;
Fas(t)nachtsküchle (Südwestdeutschland) [ugs.] (regional)
;
Öcher Puffel [ugs.]
;
Krebbel [ugs.] (hessisch)
;
Pontschkes
;
Kräppel [ugs.] (hessisch)
;
Kreppel [ugs.] (hessisch)
;
Hefegebäck (fachspr.)
;
Puffel (Aachener Bezeichnung) [ugs.]
;
Berliner
;
Krapfen
;
Pfannkuchen [Ostdt.]
;
Berliner
Balle
n (veraltet)
;
Gräbbel [ugs.]
pöhlen [ugs.] (ruhrdt.)
;
kicken
;
pölen [ugs.] (regional)
;
schutten [ugs.] (regional)
;
Fußball spielen
;
bäbbeln [ugs.] (regional)
;
buffen [ugs.]
;
bolzen [ugs.]
;
tschutten [Schw.]
;
fuß
balle
n [ugs.] (regional)
Basketballspieler
;
Korbballspieler (selten)
;
Basket
balle
r
;
Korbjäger [ugs.]
Handballspieler
;
Hand
balle
r
Wasserballspieler
;
Wasser
balle
r
Volleyballspieler
;
Volley
balle
r
Faust
balle
r
;
Faustballspieler
Tischfuß
balle
r
;
Tischfußballspieler
Fußballprofi
;
professioneller Fußballspieler
;
Profifuß
balle
r
Handballprofi
;
professioneller Handballspieler
;
Profihand
balle
r
Basketballprofi
;
Profibasket
balle
r
Kugelhagel
;
Beschuss
;
Balle
rei [ugs.]
;
Geschieße [ugs.]
;
(die) Kugeln pfeifen (jemandem) um die Ohren [ugs.]
;
Gewehrfeuer
;
Ge
balle
r [ugs.]
;
Kugelregen
;
Kugelwechsel
;
Feuergefecht
;
Schießerei (Hauptform)
;
Schusswechsel (Hauptform)
Fuß
balle
rin
;
Fußballspielerin
Billigbier
;
Sterbehilfe [ugs.] (ironisch)
;
Balle
rbrühe (derb) [ugs.]
;
Pennerglück (derb)
Hand
balle
nsicherung
;
Griffstücksicherung
;
Griffsicherung
Entziehungsklinik
;
Suchtklinik
;
Trinkerheilanstalt (historisch)
;
Entziehungsanstalt
;
Balle
rburg (derb) (ironisierend)
;
Fachklinik für Suchterkrankungen
;
Entzugsklinik
;
Nasenbleiche [ugs.] (scherzhaft)
Tänzerin
;
Balle
tttänzerin
;
Balle
rina
;
Balle
tteuse
verfrühstücken [ugs.]
;
(Geld) versenken
;
verbraten [ugs.]
;
sinnlos ver
balle
rn [ugs.]
;
(Geld) zum Fenster hinauswerfen
;
(Geld) verbrennen
Zweiertanz
;
Tanz zu zweit
;
Pas de deux (
Balle
tt) (franz.)
Kastanienball
;
Kastanien
balle
tt
;
Kastanien-Orgie
;
Kastanienbankett
(klassische) Tanzkunst
;
Balle
tt
;
klassischer Tanz
zu Silo
balle
n pressen
;
silieren
;
zu Silo
balle
n verarbeiten
verschießen (Munition)
;
herum
balle
rn [ugs.]
;
herumknallen (mit) [ugs.]
;
leer
balle
rn [ugs.]
;
(sinnlos) ver
balle
rn [ugs.]
;
leerschießen (Magazin)
Balle
rmann [ugs.] (Hauptform)
;
Balle
rmann 6;Balneario (spanisch)
(die) Faust in der Tasche
balle
n (fig.)
;
(die) Faust im Sack machen [ugs.] (fig., schweiz.)
;
(z.B. seinen Frust) runterschlucken [ugs.]
;
unterdrücken (emotionalen Impuls)
;
(z.B. seine Wut) herunterschlucken
;
(z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken
abdrücken
;
den Abzug betätigen [geh.]
;
los
balle
rn [ugs.]
balle
sterisch [ugs.] [Ös.]
;
fuß
balle
risch
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "balle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners