A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bade
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gefallen haben an
;
(sich) sonnen (in) (fig.)
;
bade
n in [ugs.]
;
Gefallen finden an
;
genießen
;
(etwas) auskosten
;
(sich) suhlen in (fig.) (negativ)
;
(sich) erfreuen (an) [geh.]
(einen) Misserfolg verzeichnen [geh.]
;
eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) [ugs.] (fig.)
;
scheitern (mit / an)
;
(etwas) an die Wand fahren [ugs.] (fig.)
;
(sich) eine blutige Nase holen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) nicht durchkommen
;
auf die Fresse fallen (derb) (fig.)
;
auf die Nase fallen [ugs.] (fig.)
;
Schiffbruch erleiden (fig.)
;
auf die Schnauze fliegen (derb) (fig.)
;
floppen (mit) [ugs.]
;
Misserfolg haben
;
auf den Bauch fallen (mit) [ugs.] (fig.)
;
auf die Schnauze fallen (derb) (fig.)
;
versagen (bei)
;
Misserfolg erleiden [geh.]
;
bade
n gehen (mit) [ugs.] (fig.)
;
schlecht abschneiden
ein Sonnenbad nehmen
;
(sich) sonnen
;
(sich) bräunen
;
(sich) sonnen
bade
n
;
(von der Sonne) braun werden
;
Farbe bekommen [ugs.]
;
in der Sonne
bade
n
Strand
;
Bade
strand
Bade
ner
;
Bade
nser
Bade
weiher
;
Schwimmteich
;
Bade
teich
paddeln [ugs.]
;
plantschen [ugs.]
;
rinnen (von Haarwild) (fachspr.) (Jägersprache)
;
bade
n
;
schwimmen
schwurbeln [ugs.]
;
schwafeln [ugs.]
;
sabbeln [ugs.]
;
daherplappern
;
sal
bade
rn
;
Phrasen dreschen [ugs.]
;
faseln [ugs.] [pej.]
;
groß herumtönen [ugs.]
;
etwas plappern von [ugs.] (variabel)
;
schwatzen
;
sülzen [ugs.] [pej.]
;
schwätzen
;
daherreden (Hauptform)
;
(herum)labern [ugs.]
;
schwadronieren
;
(herum)sülzen [ugs.] [pej.]
;
quasseln
;
schwallen [pej.] (jugendsprachlich)
;
unsinniges Zeug reden
Bad
;
Bade
ort
;
Heilbad
;
Kurbad
;
Heilquelle
(jemandes) Temperament geht mit ihm durch
;
(es) zu toll treiben [ugs.]
;
mit Kanonen auf Spatzen schießen [ugs.] (fig.)
;
es übertreiben [ugs.]
;
übertreiben
;
über das Ziel hinausschießen [ugs.] (fig.)
;
übersteigern
;
(es) auf die Spitze treiben [ugs.]
;
nicht mehr feierlich sein [ugs.]
;
zu weit gehen [ugs.] (Hauptform)
;
sich reinsteigern [ugs.] (fig.)
;
das Kind mit dem
Bade
ausschütten [ugs.] (fig.)
;
ins Aschgraue gehen [ugs.]
;
überziehen
;
den Bogen überspannen [ugs.] (fig.)
Bade
anstalt
;
Badi [Schw.]
;
Bad
;
Schwimmbad
Bade
wanne
;
Wanne
Bade
zimmer
;
Nasszelle (im Mini-Apartment)
;
Bad
Naturismus
;
Nudismus
;
Nacktkultur
;
Freikörperkultur
;
textilfreies
Bade
n [ugs.]
;
textilfreies Schwimmen [ugs.]
;
FKK (Abkürzung)
(der) Südwesten [ugs.]
;
Bade
n-Württemberg
;
BW (Abkürzung)
;
(das) Ländle [ugs.] (schwäbisch)
;
BaWü [ugs.]
Laberkopp [ugs.]
;
Dauerquassler [ugs.]
;
Quasseltante [ugs.]
;
Plapperer
;
Quatschkopf [ugs.]
;
Plappermaul [ugs.]
;
Sal
bade
r
;
Phrasendrescher
;
Schwätzer (Hauptform)
;
Schwallkopf [ugs.]
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Wortemacher
;
Schwadroneur (französierend)
;
Plauderer
;
Plaudertasche [ugs.]
;
Labertasche [ugs.]
;
Schwafler (Hauptform)
;
Sabbeltante [ugs.]
;
Laberbacke [ugs.]
;
Fabulant [geh.] (lat.)
;
(jemand) hört sich gerne reden
;
Powertalker (engl.)
;
Quasselstrippe [ugs.]
;
(jemand) redet viel) (wenn der Tag lang ist
;
Kaffeetante [ugs.]
;
Schwaller [ugs.]
;
Quatschkopp [ugs.]
;
Laberkopf [ugs.]
Nackt
bade
strand
;
Naturistenstrand
;
Abessinien [ugs.] (scherzhaft, veraltet)
;
textilfreier Strand
;
Nudistenstrand
;
FKK-Strand
;
Nackedu(h)nien [ugs.] (scherzhaft)
Bade
schlappen [ugs.]
;
Bade
schlapfen [Ös.]
;
Bade
latschen [ugs.]
;
Bade
schuhe
;
Flipflops
Ostsee (Hauptform)
;
Baltisches Meer
;
Suevisches Meer
;
Bade
wanne der Nation [ugs.]
;
Mare Balticum (lat.)
;
Baltische See
Schwimmhaube
;
Bade
kappe
;
Bade
haube
;
Bade
mütze
;
Schwimmkappe
Becherovka
;
Karls
bade
r Becher-Bitter (veraltet)
die Konsequenzen tragen (müssen)
;
(der / die) Hauptleidtragende(n) sein
;
die Suppe auslöffeln (müssen) [ugs.] (fig.)
;
die Zeche zahlen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
(den) Kopf hinhalten (müssen für) (fig.)
;
(für etwas) bluten (müssen) [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aus
bade
n (müssen) [ugs.]
;
es voll abkriegen [ugs.]
;
(der / die) Leidtragende(n) sein
;
(die) volle Wucht zu spüren bekommen
Schwimmbekleidung
;
Bade
bekleidung
;
Schwimmkleidung
Bade
hose
;
Bade
shorts
;
Schwimmhose
;
Speedo [ugs.]
Bade
mantel
;
Schlafrock (veraltet)
;
Frotteemantel
;
Morgenmantel
nicht auf den Punkt kommen
;
lange um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
sich (selbst) gerne reden hören
;
sal
bade
rn [ugs.]
;
viele Worte machen
;
herumschwafeln [ugs.]
;
herumsal
bade
rn [ugs.]
;
wortreich
nass geschwitzt (Hauptform)
;
schweißge
bade
t (fig.)
;
in Schweiß ge
bade
t
;
verschwitzt
;
(jemandem) klebt jeder Faden am Leib(e)
;
schweißtriefend
;
(der) Schweiß fließt in Strömen
;
(jemandem) klebt die Kleidung am Leib(e)
;
(jemand) hat keinen trockenen Faden am Leib (Redensart)
;
nassgeschwitzt
;
geschwitzt (sein) [ugs.] (regional)
;
durchgeschwitzt
Stübner
;
Bade
r
;
Balneator (lat.)
Bade
haus
;
Stube
;
Badhaus
;
Stoben
;
Bade
stube
vergehen vor
;
versinken in
;
zergehen in
;
zergehen vor
;
(sich)
bade
n in (fig.)
;
zerfließen vor
Bade
meister [ugs.]
;
Schwimmmeister
;
Schwimmaufsicht
;
Badmeister [Schw.]
einlassen
;
(sich) einlaufen lassen (
Bade
wasser)
Schwumm (regional) (schweiz., selten, süddt.)
;
Schwimmvergnügen
;
Schwimmaktivität
;
Bade
spaß
Bade
tuch
;
Bade
handtuch
Rückenbürste
;
Frottierbürste
;
Bade
bürste
;
Rückenreiniger
;
Saunabürste
;
Duschbürste
Bade
arzt
;
Kurarzt
Barbier (fachspr.) (historisch)
;
Bade
r (fachspr.) (historisch)
;
Wundarzt
;
Heilgehilfe
;
Feldscher (fachspr.) (militärisch)
aus dem Schlaf hochschrecken
;
schweißge
bade
t aufwachen (floskelhaft)
Bade
wannenlifter
;
Bade
lifter
Grand Total: 39 match(es) found.
Search further for "bade":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners