A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: auszustellen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sollte (... sich herausstellen) (dass o.ä.) [geh.]
;
vorbehaltlich
;
für den Fall) (dass
;
so (geh., veraltend)
;
im Falle, dass
;
sofern
;
gesetzt den Fall (dass) [geh.]
;
wenn (Hauptform)
;
vorausgesetzt) (dass
;
falls
;
unter der Voraussetzung, dass
;
soweit
;
solange
;
gesetzt der Fall (geh., selten)
;
angenommen, dass
in Umlauf bringen
;
emittieren
;
auflegen
;
in Umlauf setzen
;
ausstellen
;
begeben (fachspr.) (kaufmännisch, veraltet)
;
in Verkehr bringen
;
ausgeben (Banknoten)
;
herausgeben
fakturieren
;
Fakturen ausstellen
;
in Rechnung stellen
;
berechnen
Rechnung ausstellen
;
Rechnung senden
;
belasten
;
berechnen
verschreiben
;
Rezept ausstellen
;
(Medizin) verordnen
Auflegen (einer Anleihe)
;
Ausstellen
protokollieren
;
zu Papier bringen (auch figurativ)
;
notieren
;
Protokoll schreiben
;
texten
;
aufs Papier bringen [ugs.] (auch figurativ)
;
zu Protokoll bringen
;
textlich erfassen
;
schreiben (Hauptform)
;
verfassen
;
abfassen
;
dokumentieren
;
ausstellen (amtliches Dokument)
;
aufschreiben
(etwas) akzentuieren [geh.]
;
die Betonung auf etwas legen
;
(etwas) betonen
;
(etwas) herauskehren [ugs.]
;
(einer Sache) Nachdruck verleihen
;
(etwas) herausstellen
;
(etwas) herausstreichen
;
mit Nachdruck erklären
;
pointieren (veraltet)
;
(etwas) unterstreichen (fig.)
;
den Akzent auf etwas legen
;
(etwas) hervorheben
herausstellen
;
exponieren
;
betonen
(sich) erweisen (als) (Hauptform)
;
(sich) herausstellen (als) (Hauptform)
;
(sich) herauskristallisieren
;
(sich) offenbaren
;
offenbar werden
;
(sich) zeigen
;
deutlich werden (es)
;
(sich + Adverb) gestalten [geh.]
;
sein [ugs.]
;
(sich) entpuppen (als) (negativ)
;
(sich) entlarven (als)
;
klar werden (es)
zutage treten
;
ans Tageslicht kommen (fig.)
;
(sich) herausstellen
;
herauskommen (es) [ugs.]
;
ans Licht kommen (fig.)
;
offenbar werden
;
entdeckt werden
;
auffliegen
;
(klar) zu Tage treten
;
aufgedeckt werden
(sich) finden [geh.] (veraltend)
;
(sich) zeigen
;
sehen
;
(sich) ergeben
;
(sich) herausstellen
;
(irgendwie / so) kommen
(ein) Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
nicht machbar
;
nicht realisierbar
;
nicht darzustellen (Jargon)
;
nicht zu machen (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
undurchführbar
;
nicht umzusetzen
;
unmöglich
;
nicht zu schaffen
;
nicht darstellbar (Jargon)
;
nicht zu realisieren
;
keine Chance! [ugs.]
;
(da ist) nichts zu machen [ugs.]
nicht verständlich zu machen
;
(es gibt) keinen vernünftigen Grund
;
nicht darstellbar
;
nicht vermittelbar
;
nicht zu erklären
;
(jemandem) nicht zu vermitteln
;
nicht darzustellen
;
nicht kommunizierbar
(zer)platzen wie eine Seifenblase
;
sich nicht erfüllen
;
zerstieben (zerstoben sein: Aussichten auf ...) (Hoffnungen) [geh.]
;
zerstoben sein wie Spreu im Wind [geh.] (fig.)
;
nicht Realität werden
;
sich zerschlagen (Hoffnungen) (Pläne, ...) (fig.)
;
sich in Luft auflösen (Erwartungen) (Hoffnungen ...) (fig.)
;
sich als Illusion herausstellen
;
zerplatzen (Träume) (fig.)
;
zunichte gemacht werden
;
sich nicht realisieren
;
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus [ugs.]
;
sich als unrealistisch erweisen
;
nicht in Erfüllung gehen
;
begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) (fig.)
abstürzen
;
(sich) als Flop herausstellen
;
durchfallen (bei)
;
floppen
;
ein Flop sein
nicht wissen (können)) (wie etwas ausgehen wird
;
(sich) erst nachträglich herausstellen (Erfolg)
;
(etwas) nicht vorher wissen (können)
(sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert haben [ugs.] (Redensart)
;
(sich) ein Armutszeugnis ausstellen (mit) (fig.)
;
(etwas ist) keine Heldentat (fig.)
;
kein Ruhmesblatt [geh.]
;
ein Armutszeugnis (für jemanden/etwas sein) (Hauptform)
;
(man) hätte mehr erwartet (von)
;
(eine) Bankrotterklärung (sein) (fig.)
;
(jemand) sollte sich was schämen! [ugs.]
;
(eine) Schande (für)
;
(ein ...) sieht anders aus [ugs.]
;
keine Ruhmestat
(sich) einen Krankenschein holen [ugs.] (veraltet)
;
(sich) einen Gelben holen [ugs.] (veraltend)
;
(sich) eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen lassen (Amtsdeutsch)
;
(sich) einen Krankenschein nehmen [ugs.]
;
(sich) krankschreiben lassen
;
(sich seine) Arbeitsunfähigkeit (ärztlich) bescheinigen lassen (Amtsdeutsch)
;
krankfeiern [pej.]
damit keine Missverständnisse aufkommen
;
um das (ein für alle mal) klarzustellen
laufen haben [ugs.]
;
nicht ausstellen
;
laufen lassen (Gerät) (Maschine)
;
anlassen
;
nicht abstellen
gründlich danebengehen
;
(sich) als kompletter Fehlschlag herausstellen
;
(eine) einzige Enttäuschung (sein)
;
auf der ganzen Linie scheitern
präsentieren
;
ausstellen
;
(der Allgemeinheit) zugänglich machen (variabel)
;
zeigen
sich als Lüge herausstellen
;
erwiesenermaßen gelogen (sein)
;
als Lüge entlarvt werden
herausstellen
;
sichtbar machen
;
ins Rampenlicht befördern
;
zum Vorschein bringen
schlechte Erfahrungen machen (mit)
;
sich als schlecht (/ ungeeignet / ungünstig / ...) erweisen
;
schlecht fahren (mit)
;
sich als schwierig (/ falsch / ineffektiv / ...) herausstellen
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "auszustellen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners