A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ausgedrckten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
mit ausgestreckten Armen und Beinen (da)liegen
;
alle viere von sich strecken
Vorgestelltes (fachspr.)
;
Erdachtes
;
Fiktionales
;
Ausgedachtes
einfach gesagt [ugs.]
;
in informellem Sprachgebrauch
;
in einfachen Worten
;
allgemein verständlich
;
in lässiger Redeweise
;
alltagssprachlich
;
in einfacher Sprache
;
salopp gesprochen
;
in die Tüte gesprochen [ugs.]
;
allgemeinverständlich
;
in Alltagsdeutsch
;
in einfachem Deutsch
;
landläufig (ausgedrückt)
;
vereinfacht gesagt
;
allgemeinverständlich ausgedrückt
;
umgangssprachlich (Hauptform)
;
so dahin gesagt [ugs.]
;
volksmundlich
;
einfach ausgedrückt
;
im Volksmund
;
gemeinsprachlich (fachspr.)
(die) Hilfe verweigern
;
im Stich lassen [ugs.]
;
nicht helfen
;
im Regen stehen lassen [ugs.] (fig.)
;
hängen lassen [ugs.]
;
am ausgestreckten Arm verhungern lassen [ugs.] (fig.)
;
seinem Schicksal überlassen
besser gesagt
;
mit anderen Worten
;
anders ausgedrückt
;
lassen Sie es mich anders formulieren (floskelhaft)
;
recte [geh.] (auch ironisch)
;
oder, wie man (heute) auch sagt (Einschub)
;
um nicht zu sagen (steigernd) (floskelhaft)
;
man könnte geradezu von ... sprechen [geh.]
;
anders gesagt
;
man könnte auch sagen
vorsichtig ausgedrückt
;
milde ausgedrückt
;
gelinde gesagt
;
durch die Blume gesagt (fig.)
;
um das Mindeste zu sagen [geh.]
;
freundlich formuliert
;
vorsichtig gesagt (Hauptform)
;
zaghaft formuliert [geh.]
;
durch die Blume gesprochen (fig.)
gemeinhin ... genannt
;
bekannt als
;
auch
;
in einfachen Worten
;
auch bekannt unter (dem Namen / Begriff)
;
einfach ausgedrückt
;
alias
;
aka [ugs.] (Jargon)
;
vulgo [geh.] (lat.)
schriftlich
;
in nicht-elektronischer Form
;
ausgedruckt
;
(auf Papier) gedruckt
;
auf Papier
;
in Papierform
;
in Schriftform
;
schwarz auf weiß [ugs.]
;
in schriftlicher Form
durch eine Tautologie ausgedrückt
;
(semantisch) redundant
;
tautologisch
;
pleonastisch
War das deutlich genug? [ugs.]
;
Hast du (endlich) verstanden?
;
Hab ich mich klar ausgedrückt? [ugs.]
;
Hast du das (auch wirklich) verstanden? [ugs.] (Hauptform)
;
Soll ich es (noch) buchstabieren? (ironisch)
;
Muss ich noch mehr sagen? [ugs.]
;
Ist das (bei dir) angekommen? [ugs.]
;
Ist das klar? [ugs.]
ausgetretene Pfade (fig.)
;
hinlänglich bekannt
;
ausgelutscht [ugs.] (abwertend, fig.)
;
(ganz) alte Leier [ugs.] (fig.)
;
altbekannt
;
kennt man schon [ugs.]
;
man kennt das
;
rauf- und runter dekliniert (fig.)
;
tausendmal gehört [ugs.]
;
abgedroschen [pej.]
;
abgegriffen [geh.] (fig.)
;
rauf- und runter buchstabiert [ugs.]
streiterprobt
;
(hat) (so) manchen Strauß ausgefochten [ugs.] (Redensart)
;
kampferfahren
;
(hat) viele Kämpfe bestanden
mit ausgesuchten Worten
;
bildungssprachlich (fachspr.)
;
mit gewogenen Worten
;
stilvoll
;
im hohen Ton [geh.]
;
elaboriert (Ausdrucksweise) (fachspr.) (veraltend)
;
gehoben (Hauptform)
;
gesucht
;
(sich) gewählt (ausdrücken)
freundlich ausgedrückt
;
wohlwollend formuliert
;
geschmeichelt
technisch gesprochen
;
fachterminologisch
;
fachsprachlich
;
in technischer Sprache (ausgedrückt)
Kunstname (Hauptform)
;
Büchername (fachspr.) (Hauptform)
;
künstlicher Name
;
ausgedachter Name
;
erfundener Name
(da ist das) ein Lercherl dagegen [ugs.] [Ös.]
;
(das) ist nichts dagegen [ugs.] (Spruch, übertreibend)
;
(das ist) noch untertrieben [ugs.] (positiv)
;
(das ist) noch freundlich ausgedrückt [ugs.] (negativ, übertreibend)
auf gut Deutsch
;
einfach gesagt
;
auf eine einfache Formel gebracht
;
allgemeinverständlich ausgedrückt
;
im Klartext
für eine besondere Gelegenheit (variabel)
;
zu feierlichen Anlässen
;
für einen festlichen Anlass
;
für festliche Anlässe
;
für besondere Gelegenheiten
;
zu ausgesuchten Anlässen
weit untertrieben (sein)
;
die Untertreibung des Jahres (sein) (variabel)
;
noch untertrieben (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
gar kein Ausdruck (sein) [ugs.]
;
(etwas wäre) noch sehr freundlich ausgedrückt
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "ausgedrckten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners