A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anfangen zu mögen
anfangs
anfasen
anfassbar
anfassen
anfauchen
anfaulen
anfechtbar
anfechten
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: anfassen
Word division: an·fas·sen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
geerdet
;
realitätsbewusst
;
bodenständig (Hauptform)
;
mit beiden Beinen auf der Erde stehen(d)
;
ungekünstelt
;
unkompliziert
;
ganz natürlich
;
mit beiden Beinen im Leben stehen(d)
;
ohne Allüren
;
gefestigt
;
auf dem Boden der Tatsachen
;
mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen(d) (fig.)
;
auf dem Boden der Wirklichkeit
;
erdverbunden [geh.]
;
mit Bodenhaftung (fig.)
;
pragmatisch
;
(ein Star etc.) zum
Anfassen
(fig.)
angrapschen [ugs.]
;
anpacken [ugs.]
;
anrühren [geh.]
;
anfassen
;
(mit der Hand) berühren
;
anlangen [Süddt.]
in Watte packen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Arsch pudern (derb) (fig.)
;
verwöhnen
;
(jemandem) jede Arbeit abnehmen [ugs.]
;
verpäppeln
;
verzärteln
;
(jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen [ugs.] (fig.)
;
betüddeln [ugs.] [Norddt.]
;
betuddeln [ugs.] [Norddt.]
;
verweichlichen
;
(jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb) (fig.)
;
betutteln [ugs.] [Norddt.]
;
verhätscheln
;
betütern [ugs.] [Norddt.]
;
(immer nur) mit Samthandschuhen
anfassen
[ugs.] (fig.)
;
von vorne bis hinten bedienen (fig.)
;
(jemandem) den Arsch nachtragen (derb) (fig., variabel)
;
überbehüten
;
verpimpeln [ugs.] (regional)
;
(jemanden) hätscheln und tätscheln [ugs.]
;
(es jemandem) vorne und hinten hereinstecken (derb) (fig.)
;
verziehen
im richtigen Leben
;
in echt [ugs.]
;
(ganz) real
;
in der wirklichen Wirklichkeit [ugs.] (scherzhaft)
;
realiter
;
im wirklichen Leben
;
in der Realität
;
in natura (lat.)
;
zum
Anfassen
;
im wahren Leben (Redensart)
;
in (der) Wirklichkeit
;
im echten Leben
in die Mache nehmen [ugs.]
;
(jemandem) arg zusetzen
;
(jemandem) die Hölle heißmachen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bei den Eiern packen (derb) (fig.)
;
(jemanden) hart angehen
;
in die Mangel nehmen [ugs.] (fig.)
;
nicht mit Samthandschuhen
anfassen
[ugs.] (fig.)
;
(jemandem) an die Eier gehen (derb)
;
(jemanden) nicht schonen
;
(intensiv) bearbeiten (fig.)
;
(jemanden) hart rannehmen [ugs.]
;
durch die Mangel drehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Leder gehen [ugs.] (fig.)
;
(mit jemandem) Schlitten fahren [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemand hat) keine ruhige Minute mehr [ugs.] (übertreibend)
widerwillig
anfassen
;
mit spitzen Fingern
anfassen
;
(nur) mit der Kneifzange
anfassen
Spielerei
;
harmloses Geplänkel
;
(die) Sache nicht weiter (voran) bringen
;
Ringelpiez mit
Anfassen
[ugs.]
;
Getändel
(jemanden)
anfassen
[geh.] (fig.)
;
(jemandem) zu Herzen gehen
;
(jemandem) nahegehen
;
(jemanden) tief berühren
;
(jemanden) mitten ins Herz treffen (fig.)
;
(jemandem) unter die Haut gehen (fig.)
;
(jemanden) anrühren [geh.]
;
(jemanden) tief bewegen
nicht
anfassen
;
nicht anrühren
;
(die) Finger lassen (von)
;
nicht anpacken [ugs.]
;
nicht gehen an [ugs.]
(einen) Nerv treffen (fig.)
;
(ein) heißes Eisen
anfassen
(fig.)
;
in ein Wespennest stechen (fig.)
;
alte Wunden aufreißen (fig.)
;
(einen) wunden Punkt berühren (fig.)
;
den Finger in die Wunde legen (fig.) (variabel)
nahbar [geh.]
;
einer von uns [ugs.]
;
zum
Anfassen
[ugs.] (fig.)
;
wie du und ich [ugs.]
Angst vor Watte
;
Bambakomallophobie (fachspr.)
;
(starker) Ekel beim
Anfassen
vor Watte
(jemandem) nichts zumuten
;
(jemanden) mit Samthandschuhen
anfassen
(fig.)
;
(jemandem) jede Zumutung ersparen
(mit jemandem / etwas) sehr behutsam umgehen
;
mit Glacéhandschuhen
anfassen
[geh.] (fig.)
;
mit größter Vorsicht behandeln (Hauptform)
;
(gewissermaßen) mit Samthandschuhen
anfassen
(fig.)
;
wie ein rohes Ei behandeln (fig.)
tätige Hilfe leisten
;
mit anpacken [ugs.]
;
(jemandem) zur Hand gehen
;
mit
anfassen
[ugs.]
;
(mit) Hand anlegen
;
mithelfen [ugs.]
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "anfassen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners