A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: abzulesen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) anbahnend [ugs.]
;
voraussagbar
;
vorhersehbar
;
vorauszusehend
;
prädiktiv (fachspr.)
;
berechenbar
;
voraussehbar
;
vorherzusehend
;
prognostizierbar (fachspr.)
;
abzusehen
;
vorhersagbar
;
absehbar
;
voraussichtlich
abtasten
;
ablesen
;
scannen
ad infinitum (lat.)
;
(sich) fortzeugen(d) [geh.]
;
überlang
;
Endlos...
;
nicht enden wollend
;
nicht abreißen
;
unendlich lange
;
bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
;
nicht enden wollen
;
Marathon...
;
(es ist) kein Ende abzusehen
;
endlos (lange) (Hauptform)
;
Dauer...
;
...marathon
;
endlos weiter
;
(es ist) kein Ende in Sicht
;
immer weiter
ins Haus stehen
;
nahen
;
zu erwarten stehen
;
drohen
;
in der Luft liegen
;
heranrücken
;
abzusehen sein
;
es mehren sich die Zeichen (dass) [geh.]
;
erwarten lassen
;
heraufdämmern [geh.]
;
aussehen nach
;
(sich) abzeichnen
;
heraufziehen
;
(auf jemanden) zukommen
;
herannahen
;
heranziehen
;
(die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel)
;
seine Schatten vorauswerfen
;
(sich) ankündigen
;
näher rücken
;
(etwas) ist im Busch [ugs.] (fig.)
;
im Verzug sein
;
knistern im Gebälk (es)
;
(sich) andeuten
;
im Anzug sein
;
(sich) anbahnen
;
im Anmarsch sein (fig.)
beifügen
;
dazulegen
;
beilegen
;
beigeben
;
anheften
vorprogrammiert [ugs.]
;
abzusehen
;
programmiert
;
vorauszusehen
erkennen
;
ablesen
;
ersehen
Kaffeedomantie
;
Kaffeesatzlesen
(die) Sterne vom Himmel holen (für jemanden)
;
(wie) auf Rosen gebettet sein
;
bis ans Ende der Welt gehen (für)
;
verwöhnen
;
auf (den) Händen tragen
;
jeden Wunsch erfüllen (Hauptform)
;
pampern [ugs.]
;
jeden Wunsch von den Augen ablesen
(das) Ende der Fahnenstange erreichen (fig.)
;
(das) Ende ist abzusehen
;
irgendwann ist Schluss [ugs.]
weit entfernt (von etwas) sein
;
mit unsicherem Ausgang
;
Ende offen
;
nicht in Sicht (sein)
;
nicht abzusehen
;
sich nicht abzeichnen
;
(noch) nicht zu sehen
kommen wie es kommen muss
;
abzusehen sein
;
nicht anders sein können (es)
;
(einfach / ja) so kommen müssen [ugs.]
;
(es) kommt eins zum anderen
;
wie konnte es anders sein
;
(es) führt eins zum anderen
;
vorherzusehen sein
was Wunder, dass (...)
;
nicht überraschen
;
vorauszusehen sein
;
(sich) (an drei Fingern) ausrechnen (können) [ugs.] (variabel)
;
wen wundert's! (Spruch)
;
nicht wirklich eine Überraschung sein [ugs.]
;
wenig überraschend kommen
;
abzusehen sein
;
zu erwarten sein
;
nicht weiter verwunderlich sein
;
(schon) gerechnet haben mit
;
wenig überraschen
;
(etwas ist) kein Wunder
wird kommen
;
(ist) abzusehen
;
nur noch eine Frage der Zeit
(sich) durch den Text (seiner Rede) quälen [pej.]
;
ablesen
;
am Manuskript kleben
das Thema wechseln
;
ausweichend antworten
;
abzulenken versuchen
;
ausweichen
;
(vom Thema) ablenken
(die abzusehende) Niederlage nicht verhindern können
;
(das) Verhängnis nicht aufhalten können
;
(das) Blatt nicht (mehr) wenden können (fig.)
sich (zum Weggehen / Abfahren) fertig machen
;
sein Bündel schnüren (scherzhaft) (veraltend)
;
sich reisefertig machen
;
sich zum Abmarsch bereitmachen
;
seine Sachen (zusammen)packen
;
sich aufmachen (um abzureisen / wegzugehen)
ablesen
;
weglesen
;
herunterpicken
;
absammeln
;
absuchen
;
heruntersammeln
es bald geschafft haben
;
es ist Land in Sicht (fig.)
;
bald durch sein (mit) [ugs.]
;
das Ende ist abzusehen
(eine) unendliche Geschichte [ugs.] (fig.)
;
never ending story [ugs.] (Jargon, engl., fig.)
;
kein Ende abzusehen
;
kein Ende in Sicht
;
Dauerbaustelle [ugs.] (fig.)
;
Dauerproblem
;
kein Land in Sicht [ugs.] (fig.)
Versuch nicht abzulenken.
;
Das ist jetzt nicht das Thema. [ugs.]
;
Wechsel nicht das Thema.
(das) Ende ist abzusehen
;
(der) Anfang vom Ende
;
(der) Niedergang ist eingeläutet
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "abzulesen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners