A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: abhingen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) speisen
;
abhangen (von) [Schw.]
;
(einer Sache) zugrunde liegen
;
(darauf) aufbauen
;
gründen (auf)
;
(darauf) aufsatteln [ugs.]
;
abhängen (von)
;
basieren (auf)
;
beruhen (auf)
;
fußen (auf)
überrunden
;
schnupfen [ugs.] (bayr., österr.)
;
(jemanden) die Rücklichter zeigen [ugs.] (fig.)
;
vorbeiziehen (an) (fig.)
;
(es jemandem) zuvortun [geh.]
;
(jemanden) blass aussehen lassen (fig.)
;
überflügeln
;
(jemanden) alt aussehen lassen [ugs.] (fig.)
;
überholen
;
(jemanden) abhängen
;
(jemanden) (weit) hinter sich lassen
;
(jemandem) den Rang ablaufen
;
übertreffen
;
übertrumpfen
;
ausstechen
;
(jemanden) (buchstäblich) stehen lassen
separieren (fachspr.)
;
abtrennen
;
trennen
;
abkuppeln [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
abmachen
;
ablösen
;
loseisen [ugs.]
;
loslösen
;
entfernen
herumgammeln [ugs.]
;
rumlungern [ugs.]
;
rumhängen
;
rumstehen [ugs.]
;
(sich) herumtreiben
;
herumstehen
;
herumlungern
;
(sich) rumtreiben [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
(sich irgendwo) herumdrücken
abknöpfen [ugs.]
;
herunternehmen
;
entreißen
;
abnehmen
;
mitnehmen
;
das Wasser abgraben [ugs.]
;
abringen [ugs.]
;
entziehen
;
abzwacken [ugs.]
;
entwenden
;
abjagen [ugs.]
;
abluchsen [ugs.]
;
wegschnappen [ugs.]
;
deprivieren [geh.] (lat.)
;
fortnehmen
;
wegnehmen
;
abräumen
;
abknapsen [ugs.]
;
(sich) aneignen
ausruhen
;
abflacken [ugs.]
;
(sich) entspannen
;
(sich) auf die faule Haut legen [ugs.]
;
nichts zu tun haben [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
rumgammeln [ugs.]
;
(die) Füße hochlegen (fig.)
;
nichts tun
;
abschalten [ugs.]
;
flohnen [ugs.] [Schw.]
;
(die) Beine hochlegen (auch figurativ)
;
(sich) erholen
;
herumlungern
;
gammeln [ugs.]
;
rumfaulenzen [ugs.]
;
chillen [ugs.]
;
lungern [ugs.]
;
(es sich) bequem machen
;
(ein) Lotterleben (führen) (scherzhaft)
;
rumlungern [ugs.]
;
untätig sein
;
abschimmeln (derb)
;
flacken [ugs.] (süddt., österr.)
;
(sich) festhalten an [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
rumsandeln [ugs.] (bayr., süddt.)
;
herumgammeln [ugs.]
;
herumhängen [ugs.]
;
absicken [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ablockern [ugs.]
;
abchillen [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(sich) einen (faulen) Lenz machen
;
faulenzen
;
Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich)
abhängen
;
abschütteln
;
loswerden
(jemandem) entwinden
;
(jemandem) entringen
;
(jemandem) abringen
;
(jemandem etwas) aus der Hand winden
okkasionell [geh.]
;
fallweise
;
situationsweise
;
kommt auf die Situation an [ugs.]
;
vom (jeweiligen) Fall abhängen(d)
;
situationell
;
situationsabhängig (Hauptform)
;
situativ
;
fallabhängig
;
kommt (ganz) darauf an [ugs.]
;
von Fall zu Fall verschieden [ugs.] (variabel)
;
von der Situation abhängen(d)
gequält lächeln
;
gute Miene zum bösen Spiel machen
;
(ein) süßsaures Lächeln aufsetzen
;
(das) Gesicht zu einem schiefen Grinsen verziehen
;
säuerlich lächeln
;
(sich) ein (gequältes) Lächeln abringen (variabel)
steht und fällt (mit) (fig.)
;
(alles) abhängen von
;
essenziell sein [geh.]
;
vollständig abhängen von
;
essentiell sein [geh.]
;
(allein) ankommen auf (es)
;
auf Gedeih und Verderb abhängen von [geh.]
;
alles hängt an [ugs.] (fig.)
Dependenz (fachspr.)
;
Bedingtheit
;
(das) Abhängig-Sein
;
Angewiesenheit
;
Abhängigkeitsbeziehung
;
Abhängigkeit
;
(das) Angewiesen-Sein
;
Determiniertheit
;
Abhängigkeitsverhältnis
;
(das) Abhängen (von)
in jemandes Gesellschaft sein
;
abhängen (mit jemandem) [ugs.]
;
rumhängen (mit jemandem) [ugs.]
;
zusammen sein (mit) [ugs.]
;
(jemandem) Gesellschaft leisten
;
(sich) in jemandes Gesellschaft aufhalten
(sich etwas) ertrotzen
;
(jemandem etwas) abtrotzen
;
(jemandem etwas) abringen (fig.)
herunterbaumeln
;
herunterhängen
;
herabbaumeln
;
herabhängen
;
herunterpendeln
ankommen auf
;
abhängen von
darauf ankommen, wie jemand drauf ist [ugs.] (salopp)
;
(eine) Mentalitätsfrage (sein)
;
(eine) Typfrage (sein)
;
(eine) Frage der Persönlichkeit (sein)
;
davon abhängen, was für ein Typ man ist
(sich) treffen
;
(gemeinsam) (die) Freizeit verbringen
;
(irgendwo) abhängen [ugs.] (Hauptform)
abkoppeln
;
abhängen [ugs.]
;
vom Zug(fahrzeug) trennen
;
abkuppeln
abnehmen
;
einholen (Flagge)
;
herabnehmen
;
abhängen
;
runterholen
;
niederholen (Flagge) (fachspr.)
;
herunternehmen
;
runternehmen
abhängen (von)
;
(sich) bemessen (nach)
;
(sich) richten (nach)
(etwas) doch noch (tun) [ugs.]
;
es über sich bringen) (zu (+ Infinitiv)
;
sich überwinden (zu)
;
sich (etwas) abringen (Hauptform)
;
sich durchringen (zu)
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "abhingen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners