A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: abgemolken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gegenfinanzieren
;
einen Ausgleich schaffen
;
abgelten
;
entgegenwirken
;
kompensieren
;
ausgleichen
;
aufwiegen
gemildert
;
abgemildert
ausgenommen
;
nicht gerechnet
;
abzüglich
;
abzgl. (Abkürzung)
;
abgerechnet
;
unter Abzug von
;
weniger
;
ungerechnet
;
abgezogen
;
ohne
;
außer
;
minus
ausbeuten
;
zur Ader lassen
;
exploitieren
;
um Hab und Gut bringen
;
abmelken [ugs.]
;
ausnützen
;
melken [ugs.]
;
arm machen
;
ausnutzen
;
schröpfen
erstatten
;
ausgleichen
;
bezahlen
;
abgelten
;
rückvergüten
;
zurückbezahlen
;
retournieren [Ös.]
;
zurückzahlen
;
begleichen
;
(Geld) zurückgeben
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
(im) Elfenbeinturm (fig.)
;
abgehoben [ugs.]
;
elitär
;
ohne Bodenhaftung (fig.)
abgeltend
;
aufwiegend
;
ausgleichend
;
kompensatorisch
bei der Sache [ugs.]
;
fokussiert
;
aufmerksam
;
dabei [ugs.]
;
konzentriert
;
nicht abgelenkt
abgelenkt
;
ablenkbar
;
mit seinen Gedanken woanders [ugs.]
;
unfokussiert (nicht fokussiert) [geh.] (bildungssprachlich)
;
unaufmerksam
;
unkonzentriert (Hauptform)
;
neben der Spur [ugs.]
;
schusselig [ugs.]
;
nicht (ganz) bei der Sache [ugs.]
anders Denkender
;
Abgefallener
;
Apostat
;
Renegat
;
Sektierer
;
Dissident
;
Abtrünniger
;
Ketzer
;
Abweichler
;
Andersdenkender
;
Häretiker
;
Irrgläubiger
;
Deviationist
irrgläubig
;
sektiererisch
;
lästerlich [geh.]
;
häretisch
;
abgefallen
;
ketzerisch
über den Löffel balbiert werden (veraltet)
;
hereingelegt werden
;
betrogen werden
;
abgezogen werden [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ausgenommen werden [ugs.]
;
betuppt werden [ugs.] (ruhrdt.)
;
geprellt werden
;
über den Löffel barbiert werden [ugs.]
;
übervorteilt werden
;
angeschmiert werden [ugs.]
;
gerupft werden [ugs.]
;
übers Ohr gehauen werden [ugs.]
bei jemandem abgemeldet sein [ugs.]
;
mit jemandem nichts mehr zu tun haben wollen [ugs.]
;
(für jemanden) erledigt sein
;
(mit jemandem) keinen Kontakt mehr suchen
;
(mit jemandem) fertig sein
;
für (jemanden) gestorben sein [ugs.]
hochfliegend
;
realitätsfern
;
abgehoben (fig.)
;
weltabgehoben
;
ohne Bodenhaftung
;
alltagsfern [geh.]
;
über den Wolken (schwebend) (fig.)
abgenommen
;
gutgeheißen
;
genehmigt
;
autorisiert
;
gebilligt
;
approbiert
;
freigegeben
;
abgesegnet
(Lohn) ausbezahlen
;
entgelten
;
löhnen
;
vergüten
;
entlohnen
;
abgelten
;
bezahlen
;
vergelten
;
(Lohn) auszahlen
;
besolden
;
entschädigen
;
entlöhnen [Schw.]
unter Wasser stehen
;
abgesoffen sein [ugs.] (fig.)
;
(es ist) Land unter
;
überflutet sein
;
vollgelaufen sein
;
überschwemmt sein
;
überspült sein
;
(es gibt) Überschwemmung [ugs.]
in Armut abgesunken [geh.]
;
in Armut gesunken [geh.]
;
abgewirtschaftet
;
(schon) bessere Tage gesehen haben
;
prekarisiert (fachspr.) (Jargon)
;
arm geworden
;
auf den Hund gekommen
;
verarmt
;
verelendet
;
an den Bettelstab gekommen
;
heruntergekommen
;
ruiniert
in Ungnade gefallen [geh.]
;
verschissen haben (bei) (derb)
;
(es sich) verscherzt haben mit (Hauptform)
;
unten durch (bei) [ugs.]
;
abgemeldet (bei) [ugs.]
(mit jemandem) fertig sein
;
es sich mit jemandem verscherzt haben (variabel)
;
(bei jemandem) ausgespielt haben (fig.)
;
(bei jemandem) abgemeldet sein [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) verschissen haben (derb)
;
(bei jemandem) unten durch sein [ugs.] (fig.)
subtrahiert werden
;
abgezogen werden (Hauptform)
;
(von etwas) runtergehen (für) [ugs.] (salopp)
;
weggehen (für) [ugs.]
;
(von etwas) abgehen (für)
brechen mit
;
abgemeldet sein (bei) [ugs.]
;
(jemanden) verstoßen (Hauptform)
;
(jemanden) ausstoßen (aus)
;
(jemanden) ächten (veraltend)
;
(mit jemandem) nichts mehr zu tun haben wollen
;
(jemanden) ausschließen (aus)
;
für jemanden gestorben sein
nicht abgenommen werden müssen
;
(etwas irgendwo) hängen lassen können
;
aufgehängt bleiben können
;
nicht umgehängt werden müssen
;
hängen bleiben (können / dürfen / sollen) (Hauptform)
minus (Hauptform)
;
subtrahiert (von)
;
abgezogen (von)
;
abgerechnet (von)
;
weniger (Hauptform)
jeden Kontakt zur Realität verloren haben(d)
;
außerhalb der Realität
;
vollkommen lebensfremd
;
Wo leben Sie denn!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
fernab jeder Realität
;
völlig abgehoben
;
bar jeder Realität
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "abgemolken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners