A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wiederbrechen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nicht wahrhaben wollen
;
nichts (mehr) wissen wollen (von) [ugs.]
;
desavouieren [geh.] (franz.)
;
von sich weisen
;
nicht anerkennen
;
bestreiten
;
in das Reich der Fabel verweisen [geh.]
;
von der Hand weisen
;
nicht gesagt haben wollen (variabel)
;
für nicht zutreffend erklären
;
verweigern
;
ableugnen
;
anfechten
;
abstreiten (Hauptform)
;
(in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung)
;
verleugnen
;
Einspruch erheben
;
leugnen
;
(sich) distanzieren (von) [geh.]
;
in Abrede stellen
;
(sich) verwahren (gegen)
;
widersprechen
;
verneinen
;
dementieren
Einspruch erheben
;
(sein) Veto einlegen
;
Widerspruch erheben
;
Protest einlegen
;
(sich) zur Wehr setzen
;
Protest erheben
;
widersprechen
;
dagegenhalten
;
protestieren
wiederkehren
;
zurückkehren
;
wiederkommen
;
wiederaufleben
;
wiederaufflammen
;
wiederaufkommen
;
wiedererscheinen
;
zurückkommen
Rechenschieber
;
Rechenstab
Oxymoron
;
begrifflicher Widerspruch
;
Quadratur des Kreises
;
Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe
;
Widerspruch in sich
unlogisch
;
antinomisch (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
widersprüchlich
;
(sich) widersprechend
;
widersinnig
;
konträr [geh.]
;
kontradiktorisch (fachspr.)
;
folgewidrig (fachspr.)
;
irrational
;
absurd
;
inkonsistent (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
paradox
;
inkohärent (fachspr.) (bildungssprachlich)
abschwirren [ugs.] (salopp)
;
abschieben [ugs.]
;
(sich) trollen [ugs.]
;
von dannen rauschen [geh.] (ironisierend)
;
von dannen eilen [geh.] (altertümelnd)
;
abzischen [ugs.]
;
entrauschen [geh.] (ironisierend)
;
abziehen [ugs.]
;
die Düse machen [ugs.]
;
abhauen [ugs.] (salopp)
;
von dannen ziehen [geh.] (veraltend)
;
verschwinden
;
gehen (= 'weggehen')
;
wieder gehen (nach Besuch) [ugs.]
;
Leine ziehen [ugs.] (salopp)
;
entfleuchen [geh.] (literarisch, scherzhaft)
;
entschwinden [geh.] (scherzhaft)
;
abtreten (fachspr.)
;
sich zurückziehen
;
fortgehen
;
(den) Rückzug antreten (auch figurativ) (militärisch)
;
(sich) vom Acker machen [ugs.]
;
abdackeln [ugs.]
;
sich entfernen [geh.]
;
scheiden [geh.]
;
abdampfen [ugs.]
;
sich von dannen machen [geh.] (veraltend)
;
(sich) verziehen [ugs.]
;
weggehen (Ortswechsel) (Hauptform)
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die Ehre! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten Tag! (unfreundlich)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
sich abwenden [geh.]
;
alles hinter sich lassen
;
(einer Sache / einem Ort) Goodbye sagen (fig.)
;
fortziehen
;
sich lossagen (von) (auch figurativ)
;
(seine) Zelte abbrechen (fig.)
;
(einer Sache) den Rücken kehren (fig.)
;
fortgehen
;
sich lösen
;
wegziehen
;
weggehen
;
(einen Ort) verlassen
;
(einer Sache / einem Ort) auf Wiedersehen sagen (fig.)
;
alle Zelte hinter sich abbrechen (fig.)
gegenteilig
;
gegensätzlich
;
diskrepant [geh.]
;
widerstreitend
;
advers (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
entgegengesetzt
;
dualistisch [geh.]
;
unvereinbar
;
sich widersprechend
;
antagonistisch [geh.]
;
polar
;
widersprüchlich
;
konträr
;
oppositär [geh.]
;
adversativ (fachspr.) (Sprachwissenschaft, lat.)
;
antithetisch [geh.]
;
diametral [geh.]
verbrennen
;
ausbrennen
;
warm abreißen [ugs.] (ironisch)
;
niederbrennen
;
abfackeln [ugs.]
;
abbrennen
;
durch Brand zerstören (Hauptform)
(jemandem etwas) wiederbringen [ugs.] (regional)
;
(jemandem etwas) zurückgeben
;
(jemandem etwas) zurückbringen
in die Binsen gehen [ugs.]
;
in ... Teile zerbrechen
;
entzweigehen
;
in zwei Teile brechen
;
(sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch)
;
in seine Einzelteile auseinanderfallen
;
auseinanderbrechen
;
kaputtgehen
;
durchbrechen
;
mitten durchbrechen
;
zerstört werden
;
aus dem Leim gehen [ugs.]
;
zerfetzt werden
;
auseinandergehen [ugs.]
;
(sich selbst) zerlegen
;
in Stücke gehen [ugs.]
;
in den Eimer gehen
;
in die Brüche gehen
;
in alle Einzelteile auseinanderfallen
;
auseinanderfallen
;
in Stücke brechen
;
zerbröckeln
;
entzweibrechen
;
(sich) in seine Einzelteile auflösen
;
(die) Grätsche machen [ugs.] (salopp)
(einer Sache) zuwiderlaufen
;
konfligieren (fachspr.)
;
(sich) widersprechen
;
kollidieren (mit)
;
in Konflikt geraten (mit)
;
entgegenstehen
;
in Konflikt stehen (mit)
Tschüs sagen
;
(jemanden) verabschieden
;
Adieu sagen
;
Lebewohl sagen
;
scheiden [geh.] (veraltet)
;
(sich) verabschieden
;
auf Wiedersehen sagen
;
Abschied nehmen
;
(sich) empfehlen [geh.]
unterschiedlicher Meinung sein
;
widersprechen
Auf Nimmerwiedersehen [ugs.] (aggressiv)
;
Lass dich hier (bloß) nicht wieder blicken! [ugs.] (aggressiv)
faktenwidrig
;
den Fakten widersprechend
;
der Realität widersprechend
;
kontrafaktisch
widersprechen
;
den Einwand erheben (dass)
;
einwenden
;
einwerfen
;
mit dem Gegenargument kommen (dass)
;
(jemandem etwas) entgegenhalten
;
kontern (mit)
;
objizieren [geh.] (veraltet)
;
entgegnen
;
erwidern
(das) bekomme ich aber zurück!
;
(hier) (bitte, aber) Wiedersehen macht Freude! (Spruch)
;
(du weißt ja,) steht WMF drauf [ugs.] (Spruch)
wieder rauchen
;
wieder mit dem Rauchen angefangen haben
;
wieder angefangen haben zu rauchen
Kapitalverbrechen [ugs.] (fig.)
;
Schwerverbrechen
;
schwere Straftat
;
Kapitaldelikt [ugs.] (fig.)
ohne Widerspruch
;
ohne Widerrede
;
ohne zu widersprechen
;
ohne zu protestieren
;
klaglos
;
widerspruchslos
zu gegenteiligen Ergebnissen kommen
;
das glatte Gegenteil [ugs.]
;
(sich) völlig widersprechen
;
in völligem Widerspruch stehen (zu)
;
diametral entgegengesetzt (sein)
(einer Sache) (so) nicht zustimmen können
;
nicht so stehen bleiben können (fig.)
;
widersprechen (müssen)
;
(etwas) nicht so stehen lassen (fig.)
;
Widerspruch anmelden
;
Einspruch) (Euer Ehren! (geh., altertümelnd, scherzhaft)
;
nicht einverstanden sein (mit)
abbrennen
;
niederbrennen
;
durch Feuer zerstört werden
;
(ein) Raub der Flammen werden (floskelhaft)
(etwas) kaputtbrechen
;
(etwas) in Stücke brechen
;
(etwas) in Teile brechen
;
(etwas) zerbrechen
;
(etwas) entzweibrechen
;
(etwas) auseinanderbrechen
;
(gewaltsam) zerlegen
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "Wiederbrechen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners