A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorausscheidung
Vorausschätzung
Voraussehbarkeit
Vorausseher
Voraussetzung
Voraussetzungslosigkeit
Voraussicht
Vorausveranlagung
Vorauswagen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Voraussetzung
Word division: Vor·aus·set·zung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Unabdingbarkeit
;
Erfordernis
;
Voraussetzung
;
Notwendigkeit
;
Anforderung
sollte (... sich herausstellen) (dass o.ä.) [geh.]
;
vorbehaltlich
;
für den Fall) (dass
;
so (geh., veraltend)
;
im Falle, dass
;
sofern
;
gesetzt den Fall (dass) [geh.]
;
wenn (Hauptform)
;
vorausgesetzt) (dass
;
falls
;
unter der
Voraussetzung
, dass
;
soweit
;
solange
;
gesetzt der Fall (geh., selten)
;
angenommen, dass
den Boden bereiten (für) (fig.)
;
vorbereiten
;
präparieren [geh.]
;
die
Voraussetzung
en (für etwas) schaffen
;
die Grundlage (für etwas) schaffen
Voraussetzung
;
Bedingung
;
Grundannahme
;
Ausgangsbasis
;
Grund
voraussetzung
;
Prämisse
;
Grundsatz
;
Axiom (fachspr.)
;
Annahme
;
Kondition
;
Notwendigkeit
;
Grundlage
;
Vorbedingung
;
Vorannahme
;
Grundwahrheit
hierbei
;
unter Beachtung all dieser Dinge
;
derenthalben
;
unter allen diesen
Voraussetzung
en
unter sonst gleichen Umständen
;
unter sonst gleichen
Voraussetzung
en
;
ceteris paribus
Antezedenz
;
Antezedens (fachspr.)
;
Ursache
;
Voraussetzung
;
Grund
(sich etwas) ausbedingen
;
zur Bedingung machen
;
(jemandem etwas) zur Auflage machen
;
(etwas) unter (den / einen) Vorbehalt stellen
;
(etwas) an eine
Voraussetzung
knüpfen
unter schlechten Bedingungen starten
;
(sich) nicht gut anlassen
;
unter schlechten Zeichen stehen
;
schlechte
Voraussetzung
en haben
;
unter keinem guten Stern stehen
;
kein gutes Zeichen sein [ugs.]
(eine) conditio sine qua non [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
unabdingbare
Voraussetzung
;
(etwas) muss sein [ugs.]
;
(es) geht nicht ohne [ugs.]
(politische) Landschaft
;
Voraussetzung
en
;
Rahmenbedingungen (Hauptform)
;
Umfeld
;
Kontext
alles klar machen (für)
;
alles vorbereiten
;
(den) Boden bereiten (für) [geh.] (fig.)
;
(den) Weg ebnen (fig.)
;
(einer Sache) den Boden bereiten [geh.] (fig.)
;
(die)
Voraussetzung
en schaffen
;
(die) Bahn freimachen
;
alle Hindernisse beiseiteräumen (auch figurativ)
Metaphysik (Philosophie) (Hauptform)
;
Lehre vom Übernatürlichen
;
Lehre vom Ursprung,
Voraussetzung
en und Sinn des Seins [geh.]
stillschweigende
Voraussetzung
;
Präsupposition
qualifiziert
;
(die formalen)
Voraussetzung
en erfüllen(d)
Mindestanforderung
;
Mindest
voraussetzung
aber nur, solange [ugs.]
;
immer unter der
Voraussetzung
) (dass
;
immer vorausgesetzt
;
aber nur, soweit [ugs.]
;
außer, wenn (...) nicht [ugs.]
Vorgabe(n)
;
Rahmenbedingung(en)
;
Regelung(en)
;
Anforderung(en)
;
Vorschrift(en)
;
Gegebenheit(en)
;
Bestimmung(en)
;
Rahmen
;
Umfeld
;
Voraussetzung
(en)
angenommene Situation
;
Szenario
;
Ausgangs
voraussetzung
(en)
Eignungskriterium
;
Einstellungs
voraussetzung
;
Einstellungskriterium
gegeben sein (z.B.
Voraussetzung
/en)
;
erfüllt sein
;
vorliegen
;
bestehen
(einer
Voraussetzung
) (einem Standard ...) genügen
;
(einer Pflicht) (einer Norm) gerecht werden
;
(die Erwartung/en) abdecken
;
(einer Anforderung) (einer Vorschrift ...) entsprechen
;
(eine Bedingung) (einen Anspruch ...) erfüllen
(auf etwas) zugeschnitten
;
(für etwas) vorgesehen
;
(technische)
Voraussetzung
en (für eine mögliche Nutzung oder Betriebsweise) erfüllen
;
(für etwas) ausgelegt
;
(etwas) ermöglichen
(die) Prüfungs
voraussetzung
en erfüllen
;
zur Prüfung zugelassen werden
ausgehend davon
;
unter diesen
Voraussetzung
en
(der) Grundstein (von etwas) sein (fig.)
;
(den) Weg bereiten (für) (fig.)
;
(die) Vorarbeit(en) leisten (für)
;
(die) Grundlage legen (für)
;
(den) Weg ebnen (für) (fig.)
;
(die) Basis schaffen (für / von)
;
(die)
Voraussetzung
en schaffen (für) (Hauptform)
;
(den) Grundstein legen (für) (fig.)
(ein) günstiges Umfeld (für / um + zu-Infinitiv)
;
perfekte Rahmenbedingungen (für)
;
ideale Bedingungen
;
optimale
Voraussetzung
en
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "Voraussetzung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners