A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Verde'
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Abdeckung
;
Verdeckung
Ende
;
Armageddon
;
Zusammenbruch
;
Abaddon (bibl.) [geh.]
;
Apokalypse
;
Endzeit
;
Untergang
;
Super-GAU
;
Verderben
;
Unglück
depravieren [geh.] (lat.)
;
degenerieren
;
entarten
;
verderben
;
ausarten
ummänteln
;
vernebeln
;
verstecken
;
verdecken
;
verschleiern
;
verbergen
;
kaschieren
;
umnebeln
;
tarnen
;
verwischen
;
verhüllen
;
unter den Teppich kehren (fig.)
;
verfälschen
;
vertuschen
;
zudecken
;
verkleiden
;
umhüllen
Verdammt und zugenäht! [ugs.]
;
verdelli! [ugs.] (regional)
;
gottverdammt [ugs.] (salopp)
;
Mann! [ugs.]
;
verdammter Mist! [ugs.]
;
Mensch! [ugs.]
;
Teufel noch eins! [ugs.]
;
zum Teufel nochmal! [ugs.]
;
verflixt und zugenäht! [ugs.]
;
Scheißdreck! (derb)
;
Himmel Herrgott Sakra! [ugs.]
;
Himmel Herrgott! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Zwirn! [ugs.]
;
Verdammt noch mal! [ugs.]
;
Himmel) (Gesäß und Nähgarn! (ugs., ironisch)
;
verfluchte Hacke! [ugs.]
;
Schitte! (derb) [Norddt.]
;
Fuck! (derb) (engl.)
;
Donner und Doria! [ugs.] (veraltend)
;
meine Güte! [ugs.]
;
Scheiße! (derb)
;
Teufel auch! [ugs.]
;
gottverflucht [ugs.] (salopp)
;
Schiet! [ugs.] [Norddt.]
;
gottverdammmich [ugs.] (salopp)
;
Mist! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Wolkenbruch! [ugs.]
;
verdammte Scheiße! (derb)
;
Kruzitürken! [ugs.]
;
Himmel nochmal! [ugs.]
;
Scheibenhonig! [ugs.] (verhüllend)
;
verdammt! [ugs.]
;
Scheibenkleister! [ugs.] (verhüllend)
;
Verdammt nochmal! [ugs.]
;
Verflucht noch mal! [ugs.]
;
Kacke! (derb)
;
verdorri! [ugs.] (regional)
nur kurz haltbar
;
nur begrenzt lagerfähig
;
verderblich
;
nicht lange haltbar
verderben
;
(ver)gammeln [ugs.] (variabel)
;
schlecht werden (Lebensmittel)
;
umkommen [ugs.]
(Spaß) verderben
;
(Lust) verderben
verdeutlichen
;
erklären
;
exemplifizieren
;
illustrieren
Verworfenheit [geh.]
;
Verkommenheit
;
Verderbtheit [geh.] (altertümelnd, ironisierend)
;
Verdorbenheit
;
Verrufenheit
;
Schlechtigkeit (Hauptform)
heimlich
;
klandestin (lat.) (veraltend)
;
getarnt
;
im Untergrund
;
geheim
;
hinter jemandes Rücken (fig.)
;
verdeckt
;
hinter den Kulissen (fig.)
zudecken
;
(etwas) unter den Teppich kehren [ugs.] (fig.)
;
verbergen
;
verheimlichen
;
vertuschen
;
hehlen [geh.] (sehr selten)
;
verdecken
;
verschleiern
Hardtop
;
abnehmbares Verdeck von Sportwagen
germanisieren
;
verdeutschen
;
ins Deutsche übersetzen
;
eindeutschen
verderbenbringend
;
perniziös (fachspr.) (medizinisch)
;
verhängnisvoll (Hauptform)
;
verderblich [geh.]
;
unheilvoll
;
fatal
;
unheilbringend
Verderblichkeit
;
Vergänglichkeit
;
Zahn der Zeit [ugs.]
(jemandem etwas) übel nehmen
;
(jemandem etwas) übelnehmen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) nachtragen
;
(über jemanden) verärgert (sein)
;
(auf jemanden) sauer sein [ugs.]
;
(jemandem etwas) verargen [geh.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) ankreiden [ugs.]
;
(jemandem etwas) verdenken (negativ oder in Frage) [geh.] (floskelhaft)
;
(auf jemanden) nicht gut zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) verübeln
;
(auf jemanden) schlecht zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) krummnehmen [ugs.]
verschleiern
;
verhüllen
;
verdecken
;
verkleistern (auch figurativ)
;
überkleistern (auch figurativ)
;
überdecken
;
bedecken
;
übertünchen (auch figurativ)
;
zukleistern (auch figurativ)
verdeutlichen
;
deutlich machen
;
unterstreichen (fig.)
;
Wert auf die Feststellung legen () (dass ...) (floskelhaft)
;
hervorheben
;
erklären
;
betonen
;
in aller Deutlichkeit sagen (floskelhaft)
(jemandem) die Laune verderben
;
(jemandem) den Spaß verderben (an)
;
herunterziehen [ugs.]
;
(jemandem etwas) miesmachen [ugs.]
;
schlechte Laune machen
;
abturnen [ugs.]
;
(jemanden) ärgern
;
runterziehen [ugs.]
in aller Stille
;
in den Hinterzimmern (fig.)
;
klammheimlich [ugs.]
;
unbeobachtet
;
ohne dass jemand das mitbekommt
;
unterm Tisch (fig.)
;
unbemerkt
;
(möglichst) unauffällig
;
heimlich
;
stickum [ugs.]
;
stiekum [ugs.]
;
unter der Hand (fig.)
;
bei Nacht und Nebel [ugs.] (fig.)
;
hinter vorgehaltener Hand (fig.)
;
heimlich) (still und leise
;
verborgen
;
insgeheim
;
still und leise [ugs.]
;
im Hintergrund (fig.)
;
stillschweigend
;
im Verborgenen
;
verstohlen
;
stieke [ugs.] (berlinerisch, veraltend)
;
im Geheimen
;
im Stillen
;
versteckt
;
verdeckt
;
ungesehen [ugs.]
Pointierung
;
Nachdruck
;
Verdeutlichung
;
Emphase
;
Hervorhebung
;
Emphasis
;
Betonung
;
Eindringlichkeit
Skeptiker
;
Schwarzmaler
;
Defätist
;
Schwarzseher
;
Bremser [ugs.]
;
Zweifler
;
Spielverderber
;
Defaitist [Schw.]
;
Pessimist
;
Unkenrufer
;
Bedenkenträger
(jemandem) die Freude (an etwas) nehmen
;
(jemandem) den Spaß (an etwas) verderben
;
(jemandem etwas) verekeln
;
(jemandem) die Freude verderben (variabel)
;
(etwas) miesmachen [ugs.]
;
(jemandem etwas) vermiesen
;
in die Suppe spucken [ugs.]
;
(jemandem) die Lust (auf etwas) nehmen
;
(jemandem etwas) vergällen
;
(jemandem etwas) verleiden
;
(jemanden) vergraulen
;
(jemandem) die Lust verderben
;
(etwas) schlechtreden
Republik Cabo Verde (amtlich)
;
Kap Verde
Praia
;
Hauptstadt von Kap Verde
transparent machen
;
konkret benennen
;
herausarbeiten
;
verdeutlichen
;
aufzeigen
(jemandem) die Freude verderben
;
(jemandem) den Spaß verderben
;
(jemandem) etwas vergällen
Kapverdische Inseln
;
Kapverden
überdeckend
;
bedeckend
;
verdeckend
;
überlagernd
verhüllt
;
versteckt
;
heimlich
;
verdeckt
;
verkappt
rückhaltlos
;
ohne Wenn und Aber
;
ohne Vorbedingung
;
uneingeschränkt
;
rettungslos (verliebt)
;
auf Gedeih und Verderb [geh.] (fig.)
;
vorbehaltlos
;
bedingungslos
Verdeckung
;
Maskierungseffekt
Verdeckungsberechnung
;
Sichtbarkeitsentscheid
auf Biegen und Brechen
;
unter allen Umständen
;
partout [ugs.]
;
auf Teufel komm raus [ugs.]
;
auf Gedeih und Verderb [geh.]
;
und sei es mit Gewalt
;
wild entschlossen
;
unbedingt
;
zum Äußersten entschlossen
;
koste es) (was es wolle
;
ohne Rücksicht auf Verluste
;
mit aller Gewalt
;
zu allem entschlossen
;
komme was (da) wolle [geh.]
;
um jeden Preis
undichte Stelle (fig.)
;
verdeckter Ermittler
;
U-Boot (fig.)
;
Maulwurf (fig.)
(jemanden) ruinieren (Hauptform)
;
(jemanden) verderben (dichterisch)
;
(jemandes) Existenz zerstören
;
(jemanden) zugrunde richten
;
an den Bettelstab bringen (sprichwörtlich)
;
(jemandem) die Existenzgrundlage entziehen
;
(jemandem) den (letzten) Rest geben
;
(jemanden) in den Ruin treiben
;
(jemanden) zu Grunde richten
Innenverkleidung oben [ugs.]
;
Innenverdeck
;
Himmel (Auto)
allzu optimistisch sehen
;
(sich) nicht die gute Laune vermiesen lassen
;
(die) Probleme nicht sehen (wollen)
;
durch die rosarote Brille sehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nicht die gute Laune verderben lassen
steht und fällt (mit) (fig.)
;
(alles) abhängen von
;
essenziell sein [geh.]
;
vollständig abhängen von
;
essentiell sein [geh.]
;
(allein) ankommen auf (es)
;
auf Gedeih und Verderb abhängen von [geh.]
;
alles hängt an [ugs.] (fig.)
Miesmacher
;
Bedenkenträger [geh.]
;
Spielverderber
;
Quertreiber
;
Stänkerer [ugs.]
;
Stinkstiebel [ugs.] (regional)
;
Stinkstiefel [ugs.]
unter falscher Identität
;
verdeckt
;
under cover (engl.)
;
geheim
verhunzen
;
(sich etwas) ruinieren (Kleidung) (Frisur)
;
(sich) verderben
;
verunstalten
verdorben
;
sittenlos
;
liederlich
;
lasterhaft
;
sündig
;
(moralisch) verkommen
;
verworfen
;
(sittlich) verwahrlost
;
versaut [ugs.]
;
verderbt
;
verrucht
auf Gedeih und Verderb
;
existenziell
Unschuld
;
Lauterkeit
;
Unverderbtheit
;
Reinheit
schlaglichtartig verdeutlichen
;
ein bezeichnendes Streiflicht werfen auf (fig.)
;
auf einmal erkennbar werden
;
(ganz gut) charakterisieren
(jemandem) auf den Magen schlagen (auch figurativ)
;
(sich) den Magen verderben
;
(sich) den Magen verkorksen [ugs.]
;
Magenbeschwerden haben
(sich) jemandes Gunst verscherzen
;
sich unbeliebt machen (bei)
;
(es sich) verscherzen (mit)
;
nicht mehr gut zu sprechen sein (auf) [ugs.]
;
(jemandes) Gunst verlieren
;
(es sich) verderben (mit) (Hauptform)
;
in Ungnade fallen (bei)
(einen Anlass zum Feiern) auskosten wollen
;
sich die gute Laune nicht verderben lassen
;
guter Stimmung bleiben
(jemandem) auf den Magen schlagen (fig.)
;
(jemandem) die Laune nehmen
;
(jemandem) die Laune verderben
;
(jemandem) die Stimmung vermiesen [ugs.]
;
(jemanden) abtörnen [ugs.]
Unauffindbarkeit
;
Verdecktheit
;
Verborgenheit
;
Verstecktheit
miesmacherisch
;
wenig optimistisch
;
spielverderberisch
;
deprimierend
;
schwarzmalerisch
;
schwarzseherisch
;
negativ
;
mutlos
aneinander gekettet (sein) (fig.)
;
auf Gedeih und Verderb aufeinander angewiesen
;
(eine) Schicksalsgemeinschaft
(sich) nicht die Stimmung vermiesen lassen
;
(sich) nicht die Laune verderben lassen
verfallen (Sitten) (Kultur, Geistesleben ...)
;
verlottern
;
vor die Hunde gehen
;
verderben
;
verkommen (zu)
;
verwahrlosen
;
es geht bergab (mit einer Sache) (fig.)
;
sich im Niedergang befinden
;
zugrunde gehen
;
den Bach runtergehen [ugs.] (fig.)
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "Verde'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners