A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Unterstnden
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zu unterst
;
am untersten
;
unterst
jemandem unterstehen
;
jemandem unterstellt sein
verhindern
;
präventionieren [geh.] (sehr selten)
;
(etwas) abwenden
;
(etwas) verhüten
;
unterbinden
;
(etwas Unerwünschtes) vereiteln
;
(einer Sache) vorbeugen
untergeben sein
;
(jemandem) unterstehen
(eine Handlung) stoppen
;
(jemandem) das Handwerk legen (fig.)
;
unterbinden
;
dafür sorgen) (dass etwas aufhört [ugs.]
;
(einer unerwünschten Aktivität) einen Riegel vorschieben (fig.)
;
(jemandes) Treiben ein Ende setzen
;
inhibieren (fachspr.)
;
(einen) Sumpf trockenlegen (fig.)
;
(einem illegalen / fragwürdigen / finsteren ...) Treiben ein Ende machen
;
(einer unliebsamen Aktivität) ein Ende bereiten
;
(einen) Sumpf austrocknen (fig.)
unterbindend
;
verhindernd
;
prohibitiv
;
abhaltend
eine üble Sache unterbinden
;
das böse Spiel beenden
;
dem Spuk ein Ende setzen [ugs.]
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unterdrücken
;
(gar) nicht (erst) aufkommen lassen
;
(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen wehren [geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
keine Schuld tragen (an/für)
;
nicht jemandes Verantwortung unterstehen [geh.]
;
nicht die Schuld tragen für
;
an der falschen Adresse sein (bei) [ugs.]
;
(an etwas) nicht schuld sein [ugs.]
;
nichts zu tun haben mit [ugs.]
;
außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(etwas) nicht in Schuld sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
nicht zuständig sein (für)
;
für etwas nicht verantwortlich sein
;
nicht verantwortlich sein (für)
;
nicht jemandes Problem (sein)
;
nicht jemandes Fehler sein
sich erfrechen [geh.] (veraltet)
;
sich (etwas) erlauben
;
sich (etwas) herausnehmen
;
die Stirn haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
(die) Unverfrorenheit haben (zu + Infinitiv)
;
sich (etwas) leisten [ugs.]
;
frech genug sein (zu) [ugs.]
;
(die) Nerven haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
sich unterstehen [ugs.]
;
sich die Freiheit nehmen (zu)
;
die Chuzpe haben (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(frech) das Haupt erheben [geh.] (fig.)
;
sich (etwas) anmaßen
;
sich (einer Sache) erdreisten [geh.]
;
die Chuzpe besitzen (zu + Infinitiv) [geh.]
;
so frei sein (zu + Infinitiv) [geh.] (ironisch)
;
sich nicht scheuen (zu)
;
sich aufschwingen (zu) (fig.)
;
sich (einer Sache) erkühnen [geh.]
;
sich Freiheiten (heraus)nehmen
;
(die) Frechheit haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
(die) Kontrolle ausüben
;
(jemandes) Aufsicht unterstehen
(die Leute) machen lassen [ugs.]
;
(etwas) einreißen lassen
;
(die Leute) gewähren lassen [ugs.]
;
(etwas) nicht gleich verbieten [ugs.]
;
nicht einschreiten (bei)
;
(jemandem / einer Sache) nicht Einhalt gebieten [geh.]
;
nichts sagen (gegen) [ugs.]
;
(etwas) nicht unterbinden
;
nicht sofort etwas unternehmen (gegen) [ugs.]
was unterstehen Sie sich!
;
was fällt dir ein (zu + Infinitiv)
;
wer sind Sie (zu + Infinitiv) [geh.]
;
wie kannst du nur!
;
was unterstehst du dich!
;
wie kommen Sie dazu (zu + Infinitiv)
;
was fällt Ihnen ein (zu + Infinitiv)
;
wie können Sie es wagen (zu + Infinitiv)
;
wie kommst du dazu (zu + Infinitiv)
;
Sie haben echt Nerven (einfach zu ...) [ugs.]
;
wer bist du (zu + Infinitiv) [geh.]
;
wie konntest du nur!
;
du hast vielleicht Nerven (einfach zu ...)! [ugs.]
;
was erlauben Sie sich) ((einfach zu ...) [ugs.]
;
wer bist du) (dass du (...) [geh.]
;
wer sind Sie) (dass Sie (...)
;
wie kannst du es wagen (zu + Infinitiv)
;
wie konnten Sie nur!
(etwas) allein zu verantworten haben
;
jemandes Verantwortung unterstehen
;
(jemandem über etwas) keine Rechenschaft schuldig sein
;
in jemandes Verantwortungsbereich fallen
;
(etwas jemandem) nicht erklären müssen
;
(etwas) selbst zu entscheiden haben
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "Unterstnden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners