A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Unterhalte
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sich unterreden
;
sprechen (mit) (über)
;
sich austauschen
;
sich
unterhalte
n (über) (Hauptform)
amüsieren [geh.]
;
(jemanden)
unterhalte
n (Hauptform)
;
belustigen
;
bespaßen [ugs.]
Entertainer
;
Unterhalte
r
;
Unterhaltungskünstler
;
Showmaster
;
Maître de Plaisir [geh.] (scherzhaft)
Konversation machen [geh.]
;
quatschen [ugs.]
;
töttern [ugs.] [Westdt.]
;
(miteinander) reden
;
Smalltalk machen
;
ratschen [ugs.] (bayr.)
;
klönen [ugs.] [Norddt.]
;
(ein) Quätschchen machen [ugs.]
;
konversieren [geh.] (veraltet)
;
parlieren [geh.] (französierend)
;
babbele [ugs.] (hessisch)
;
plauschen [ugs.]
;
ein paar Worte wechseln
;
quasseln [ugs.]
;
quatern [ugs.] (regional)
;
Small Talk machen
;
schnacken [ugs.] [Norddt.]
;
(sich)
unterhalte
n
;
babbeln [ugs.] (regional)
;
plaudern (Hauptform)
;
schnaken [ugs.] [Norddt.]
Handel treiben
;
handeln (mit)
;
Handel betreiben
;
negoziieren (fachspr.) (kaufmännisch)
;
Geschäfte machen
;
(eine) Geschäftsbeziehung
unterhalte
n (mit jemandem)
Animateur (franz.)
;
Stimmungsmacher
;
Unterhalte
r
auf seine Kosten kommen (fig.)
;
(sich) verlustieren (altertümelnd)
;
(sich) prächtig amüsieren
;
eine nette Zeit haben [ugs.] (variabel)
;
(sich) vergnügen
;
(sich) amüsieren
;
Spaß haben (variabel)
;
seinen Spaß haben
;
(sich) köstlich amüsieren
;
(sich) (gut)
unterhalte
n [ugs.]
in Kontakt stehen
;
nicht abreißen (Kontakt)
;
in Verbindung bleiben
;
(den) Kontakt aufrechterhalten
;
in Verbindung stehen
;
Verbindung halten (mit)
;
(sich) abgeben (mit) [ugs.] [pej.]
;
Kontakt haben
;
in Verbindung sein
;
Kontakt
unterhalte
n
;
(den) Kontakt nicht abreißen lassen
;
in Kontakt sein
DJ (Abkürzung) (engl.)
;
Schallplatten
unterhalte
r (DDR)
;
Discjockey (engl.)
;
Plattenaufleger
;
Diskjockey (engl.)
unterhalte
n
;
pflegen
;
in Schuss halten [ugs.]
;
warten
;
(sich einer Sache) widmen
kurzweilig
;
unterhaltlich [geh.]
;
spaßig
;
unterhalte
nd
;
unterhaltsam
;
abwechslungsreich
Redebedürfnis
;
gerne reden
;
(sich) gerne
unterhalte
n
;
Mitteilsamkeit
;
Gesprächigkeit
;
Redseligkeit
;
Mitteilungsbedürfnis
verwahrlost (Haus) (Anwesen)
;
verwildert
;
dem Verfall preisgegeben
;
nicht
unterhalte
n (worden)
;
zu (...) verkommen
;
in einem desolaten Zustand
;
aufgelassen
Allein
unterhalte
r (fig.)
;
(Person) mit Entertainerqualitäten
;
Stimmungskanone
;
Solo-Entertainer
Allein
unterhalte
rprogramm
;
One-Man-Show
;
Soloprogramm
;
One-Woman-Show
schlecht instandgehalten
;
reparaturbedürftig
;
schlecht
unterhalte
n
;
renovierungsbedürftig
;
verwohnt
;
könnte mal einen neuen Anstrich vertragen [ugs.] (variabel)
;
abgewohnt
;
(es wurde) lange nichts dran gemacht [ugs.]
schlecht
unterhalte
n
;
verwahrlosen lassen
;
verkommen lassen
;
(ein Gut) herunterwirtschaften
(sich) gepflegt
unterhalte
n [ugs.]
;
Konversation machen
;
Smalltalk machen
wachhalten (Gedenken)
;
am Laufen halten (Motor / Betrieb) (auch figurativ)
;
in Gang halten (Gespräch)
;
dafür sorgen) (dass etwas nicht ins Stocken gerät
;
nicht versiegen lassen (Unterhaltung)
;
unterhalte
n (Feuer)
;
nicht ausgehen lassen (Maschine) (Feuer/Heizung)
;
aufrechterhalten (den Betrieb einer Anlage z.B.)
dieses und jenes
;
nichts Bestimmtes
;
(sich) über Gott und die Welt (
unterhalte
n)
;
alles Mögliche und Unmögliche [ugs.] (scherzhaft)
;
dies und das [ugs.]
;
dies und das und jenes [ugs.] (scherzhaft)
;
(so) mancherlei
(eine) enge Freundschaft
unterhalte
n
;
gute Freunde (sein)
;
gut befreundet
der Natur zurückgegeben (fig.)
;
aufgelassen
;
nicht mehr gepflegt (z.B. Friedhof)
;
verlassen
;
nicht mehr bewirtschaftet (z.B. Alphütte)
;
nicht mehr
unterhalte
n
;
nicht mehr genutzt
;
nicht mehr in Betrieb (z.B. alte Fabrik)
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "Unterhalte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners