A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: U. S. Army
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
pofen [ugs.] (salopp)
;
koksen [ugs.]
;
pennen [ugs.] (salopp)
;
dösen [ugs.]
;
an der Matratze horchen [ugs.]
;
in Morpheus' Armen liegen [geh.]
;
rüsseln [ugs.] [Ös.]
;
Bubu machen [ugs.] (Babysprache)
;
schlafen (Hauptform)
;
ruhen
;
schlummern
;
ratzen [ugs.]
;
(sich) in Morpheus' Armen wiegen [geh.]
;
knacken [ugs.]
;
schnarchen [ugs.]
;
in Morpheus' Armen ruhen [geh.]
eingeschränkt
;
heruntergefahren
;
auf Sparflamme [ugs.]
;
reduziert
;
in überschaubarem Rahmen
;
abgespeckt [ugs.]
;
limitiert
;
beschränkt
;
begrenzt
;
in einem überschaubaren Rahmen
(sich) zum Schlafen niederlassen
;
(sich) zur Nachtruhe zurückziehen
;
(sich) betten
;
(sein) Haupt betten [geh.]
;
(sich) schlafen legen (Hauptform)
;
(sich) aufs Ohr legen [ugs.] (Redensart)
;
ins Bett gehen
;
heia machen (Babysprache)
;
(sich) hinhauen [ugs.] (salopp)
;
in die Kiste steigen [ugs.]
;
(sich) ins Schlafzimmer zurückziehen
;
zu Bett gehen [geh.]
;
schlafen gehen (Hauptform)
;
(sich) zur (nächtlichen) Ruhe begeben
;
in die Pofe gehen [ugs.]
;
pofen gehen
;
in die Heia gehen (Kindersprache)
;
(sich) aufs Ohr hauen [ugs.] (Redensart)
;
(sich) zum Schlafen zurückziehen
;
(sich) in Morpheus' Arme begeben [geh.]
;
in Morpheus' Arme sinken [geh.] (fig.)
;
ins Bett kommen
;
(sich) hinlegen [ugs.]
(mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben [ugs.]
;
narren
;
verdummdeubeln [ugs.]
;
verladen [ugs.]
;
auf die Rolle nehmen [ugs.]
;
verkohlen [ugs.]
;
(jemandem etwas) weismachen (wollen) (Hauptform)
;
zum Narren halten
;
(jemanden) für dumm verschleißen [ugs.] (rheinisch, veraltend)
;
anschmieren [ugs.]
;
anführen [ugs.]
;
hopsnehmen [ugs.]
;
(jemandem) einen Bären aufbinden [ugs.]
;
auf den Arm nehmen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
zum Besten halten
;
veralbern
;
an der Nase herumführen [ugs.]
;
foppen
;
aufziehen [ugs.]
;
verschaukeln [ugs.]
;
zum Besten haben
;
hochnehmen [ugs.]
;
vergackeiern [ugs.]
;
einseifen [ugs.]
;
vernatzen [ugs.] (regional)
;
verarschen (derb)
;
für dumm verkaufen [ugs.]
;
täuschen
;
verscheißern (derb)
;
nasführen
;
veräppeln [ugs.]
;
verkaspern [ugs.]
;
anmeiern [ugs.]
;
verdummbeuteln [ugs.]
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
(jemandem) ein X für ein U vormachen
;
hinter die Fichte führen [ugs.] (fig., variabel)
jemanden auf die Rolle nehmen [ugs.]
;
jemanden auf den Arm nehmen [ugs.] (fig.)
Kurzarm...
;
kurzärm(e)lig
;
mit kurzem Arm
;
mit halbem Arm
;
Halbarm...
Armenien
;
Republik Armenien (amtlich)
auf Reserve (laufen)
;
auf Sparflamme [ugs.]
;
im Sparbetrieb
Böswilliger Alarm
;
Täuschungsalarm
;
Technischer Alarm
;
Blinder Alarm
;
Fehlalarm (Hauptform)
;
Falschalarm (Hauptform)
in Archiven enthalten oder daraus stammend
;
zu einem oder mehreren Archiven gehörend
;
archivalisch
;
ein oder mehrere Archive betreffend
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
Visus (fachspr.) (lat.)
;
Sehstärke
;
Minimum separabile (lat.)
;
Acies visus (lat.)
;
Sehschärfe
;
anguläre Sehschärfe
zum Start bereit
;
startklar
;
startbereit
;
bereit zum Start
Subarachnoidalraum (fachspr.)
;
äußerer Liquorraum
;
Cavum subarachnoideale (fachspr.) (lat.)
;
Cavum hyparachnoidicum (fachspr.) (lat.)
;
Cavum leptomeningicum (fachspr.) (lat.)
;
Subarachnoidealraum (fachspr.)
;
Spatium subarachnoideum (fachspr.) (lat.)
;
Cavitas subarachnoidea (fachspr.) (lat.)
untergehakt
;
Arm in Arm
;
(sich) einhängen
;
einhaken
;
einander den Arm geben
;
(sich) einhenkeln [ugs.]
eine feste Anstellung (haben)
;
zur Stammbelegschaft gehören
;
festangestellt (sein)
;
fest angestellt (sein)
;
festbeschäftigt (sein) (fachspr.) (Jargon, selten)
(eine) Persönlichkeit (sein)
;
(eine) große Nummer
;
(sein) Wort hat Gewicht
;
großen Einfluss haben
;
(ein) Schwergewicht (des / der ...) (fig.)
;
(ein) Großer
;
(eine) wichtige Person (sein)
;
(einer der) Granden (des / der ...) [geh.] (fig.)
;
(eine) Große
;
(ein) Entscheider
;
(jemandes) Arm reicht weit (fig.)
;
(ein) Mann mit Einfluss
;
einen Namen haben
;
(eine) einflussreiche Persönlichkeit (sein)
;
(eine) große Nummer (sein) [ugs.]
;
(eine) Instanz (sein)
;
nicht irgendwer sein
;
(ein) Faktor
(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen)
;
konfliktscheu (negativ)
;
harmoniebedürftig
;
mag keinen Streit
;
harmoniesüchtig [pej.]
;
harmonieorientiert
;
um Harmonie bemüht
verbohrt
;
verbissen
;
bis zum Starrsinn [ugs.] (übertreibend)
;
unbekehrbar
;
vernagelt
;
unbelehrbar
(du) armes Tucktuck! [ugs.] (regional)
;
der Gerechte muss viel leiden (bibl.) (hier iron.)
;
du Ärmster! (ironisierend)
;
(der) Ärmste (emotional) [ugs.]
;
Mir kommen (gleich) die Tränen! [ugs.] (ironisch)
;
(ach) du Arme(r)! (auch ironisch)
auf Sparflamme laufen (fig.)
;
(einen) Notbetrieb aufrechterhalten
;
(nur) im Notbetrieb
aus einem wohlhabenden Elternhaus stammen
;
Kind reicher Eltern sein
(sich gegenseitig) Zitate um die Ohren hauen [ugs.]
;
(sich) eine Zitate(n)schlacht liefern
;
(sich) Zitate nur so um die Ohren hauen [ugs.]
;
(sich gegenseitig) mit Zitaten (nur so) bombardieren
(etwas) (genau) so machen wie
;
(etwas) nachmachen
;
(jemandes) Beispiel folgen
Sarkoidose
;
Morbus Boeck
;
Morbus Schaumann-Besnier
(jemandem) steht Ärger ins Haus
;
Panhas am Schwenkmast [ugs.] (Spruch, ruhrdt.)
;
(es) wird eng (für)
;
(es) raucht im Karton [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(etwas) sieht nach einer Menge Ärger aus [ugs.]
;
(die) Zeichen stehen auf Sturm (Redensart) (fig.)
;
(jemandem) steht eine Menge Ärger bevor
Hör(e) ich da ein leises "Mama"? [ugs.] (Spruch, ironisch, variabel)
;
Willst du auf den Arm? [ugs.] (ironisch)
;
Brauchst du ein Taschentuch? [ugs.] (ironisch)
;
Heul doch! [ugs.] (spöttisch)
;
(Du bist vielleicht ein) Waschlappen! (variabel)
;
Jammer hier nicht rum! [ugs.]
(sich) auf den Arm genommen fühlen
;
(sich) nicht ernst genommen fühlen
;
(etwas) als blanken Hohn empfinden
;
(sich) verarscht vorkommen (derb)
kein richtiger (keine richtige) (kein richtiges)
;
(nur) angetäuscht [ugs.] (fig.)
;
nicht echt
;
sieht nur so aus
;
trügerisch
;
kein echter (keine echte) (kein echtes)
;
nicht wirklich
überlaufen (Adjektiv) (Hauptform)
;
(es gibt) zu viele Besucher
;
(zu) stark frequentiert
Einzugsfeier
;
Einweihungsfeier
;
Einzugsparty
;
Einweihungsparty
;
Einweihungsfete
Special Forces (engl.)
;
United States Army Special Forces Command (Airborne) (fachspr.) (engl.)
;
Green Berets [ugs.] (engl.)
;
USSF (Abkürzung) (engl.)
;
United States Army 1st Special Operations Command (fachspr.) (engl., veraltet)
(einen) Sparkurs verordnen
;
finanziell austrocknen (fig.)
;
kaputtsparen (Jargon) (Hauptform)
;
auf Sparflamme setzen (fig.)
;
verschlanken (fig.) (verhüllend)
;
nicht die erforderlichen (finanziellen) Mittel bereitstellen
(hier) einen Job zu erledigen haben [ugs.]
;
(ich bin) hier) (um zu arbeiten.
;
(ich bin) nicht zum Spaß hier! [ugs.] (Hauptform)
;
(ich bin) gekommen) (um zu arbeiten! (und nicht, um Kaffee zu trinken)
das ärmste Land
;
(das) Armenhaus (einer Region) (fig.)
Grand Total: 35 match(es) found.
Search further for "U. S. Army":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners